User guide

GARANTIA LIMITADA DE 12 MESES
PCD Personal Communications (la Compañía) garantiza al comprador original de
este teléfono celular móvil portátil de PCD, que en el evento de que este producto
o cualesquiera de sus partes durante el uso y condiciones normales del consumidor
probara ser defectuosa en material, mano de obra que resultara en mala operación
del producto durante los primeros doce (12) meses del periodo de fecha de compra,
tal(es) defecto(s) serán reparados o reemplazados según la opción de la Compañía
(con refacciones nuevas o reconstruidas) sin cargo de refacciones, mano de obra
directamente relacionados con los defecto(s).
La antena, teclado, pantalla, batería recargable y el cargador de la batería, si lo
incluye, están igualmente garantizados por doce (12) meses de la fecha de compra.
Esta garantía se extiende solamente para consumidores que adquieran el producto
en los Estados Unidos y Canadá y no es transferible o asignable.
Esta garantía no aplica a:
(a) Si el producto ha sido sujeto a uso y condiciones anormales, accidentes, mal
manejo, descuido, alteraciones no autorizadas, mal uso, instalación inadecuada,
reparación o almacenamiento inapropiado;
(b) Producto cuyo número de serie mecánico o electrónico ha sido removido,
alterado o borrado;
(c) Daño por exposición a la humedad, temperaturas excesivas o condiciones medio-
ambientales extremas;
(d) Daño resultante de la utilización o conexión de otros productos y accesorios no
autorizados por la Compañía;
(e) Defectos en elementos cosméticos, decorativos, estructurales o de apariencia
tales como las cubiertas y partes no operativas;
(f) Producto dañado por causas externas como un incendio, inundación, suciedad,
arena, condiciones del clima, fuga de baterías, quema de fusible, robo o uso
inapropiado de cualquier fuente de electricidad.
La Compañía declara su responsabilidad para la remoción o reinstalación del pro-
ducto para cobertura geográfica, por recepción de señal inadecuada de la antena o
por rango de comunicaciones u operaciones del sistema celular como un todo.
Cuando envíe su dispositivo inalámbrico a PCD Personal Communications para
reparación o servicio, por favor observe que cualquier información personal o
software instalado en el dispositivo puede ser alterado o borrado inadvertidamente.
Por lo tanto, recomendamos rotundamente que realice un respaldo de toda la
información y del software contenido en su dispositivo antes de enviarlo a servicio o
reparación. Esto incluye todas listas de contacto, descargas (aplicaciones de software
de terceros, tonos de timbre, juegos y gráficas) y cualquier otra información agrega-
da a su dispositivo. Adicionalmente, si dispositivo inalámbrico utiliza una tarjeta SIM
o Multimedia, favor de remover la tarjeta antes de enviar el dispositivo y almacenar
para uso posterior cuando se le regrese su dispositivo. PCD Personal Communications
no se hace responsable ni garantiza la reinstauración de software de terceros, infor-
mación personal o datos de memoria contenidos, almacenados o integrados con
cualquier dispositivo inalámbrico, ya sea que esté dentro de garantía o no cuando se
140 Capítulo 7 − Seguridad y Garantía
GarantíaGarantía
regresa a PCD Personal Communications para reparación o servicio.
Para obtener reparaciones o reemplazo dentro de los términos de esta garantía,
el producto debe ser entregado con prueba de la cobertura de la Garantía con (ej.,
el recibo fechado de venta), la dirección del consumidor remitente, número de
teléfono y/o fax en horas y días hábiles y una descripción completa del problema, el
envío prepagado, en la Compañía a la dirección en la parte inferior o al lugar donde
se adquirió para realizar el proceso de reparación o reemplazo. Adicionalmente,
para dirigirse a una estación de servicio de Garantía en su área, puede llamar en los
Estados Unidos al [phone], y en Canadá al [phone] (en Ontario llame
al 416-695- 3060).
LA EXTENSION DE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA DENTRO DE ESTA
GARANTIA SE LIMITA A LA REPARACION O REPOSICION PROVISTAS Y EN NINGUNO
MOMENTO, DEBE LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑIA EXCEDER EL PRECIO DE
COMPRA POR EL PRODUCTO PAGADO POR EL COMPRADOR.
CUALQUIERA DE LAS GARANTIAS IMPLICADAS, INCLUYENDO GARANTIA DE
MERCABILIDAD O ADAPTACION CON UN PROPOSITO PARTICULAR, DEBE LIMITARSE
A LA DURACION DE ESTA GARANTIA ESCRITA. CUALQUIER ACCION REFERENTE AL
INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTIA DEBE SER MENCIONADA DENTRO DE UN
PERIODO DE 18 MESES DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL. DE NINGUNA MANERA
ES LA COMPAÑIA RESPONSABLE POR DANOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES
ESPECIALES POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA U OTRA GARANTÍA, EXPRESA O
IMPLICITA. SIN EMBARGO, LA COMPAÑIA NO ES RESPONSABLE DE LA TARDANZA DE
LA PROVISION DE SERVICIOS BAJO ESTA GARANTIA O LA PERDIDA DE USO DURANTE
EL TIEMPO QUE EL PRODUCTO ESTE EN REPARACION O ESTE SIENDO REEMPLAZADO.
Ninguna persona o representante está autorizado para asumir, de parte de la
Compañía, responsabilidad alguna más que la expresada aquí en conexión con la
venta de este producto.
Algunos estados o provincias no permiten limitaciones en relación a cuánto tiempo
dura una garantía implicada, o de cómo no aplican a usted las exclusiones o limita-
ciones de daño consecuencial o incidental. Esta garantía le ofrece a usted derechos
legales específicos y usted también puede tener otros derechos, que varían de
estado a estado o de provincia a provincia.
EN ESTADOS UNIDOS: PCD Personal Communications
555 Wireless Blvd.
Hauppauge, NY 11788
[phone]
EN CANADA: PCD Canada Company
5535 Eglinton Avenue West
Suite# 234
Toronto, ON M9C 5K5
[phone]
Seguridad y Garantía − Capítulo 7 141
GarantíaGarantía
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 140-141090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 140-141 2009.6.12 10:13:8 AM2009.6.12 10:13:8 AM