User guide
C
CALCULADORA 92
CALCULADORA DE PROPINA 93
CALENDARIO 93
CONFIGURACION DE LA AGENDA DE
COMPROMISOS 93
VISUALIZACION DE LA LISTA DE
EVENTOS 95
BORRAR EL EVENTO GRABADO 95
BORRAR TODOS LOS EVENTOS
PASADOS 95
CARGA DE LA BATERIA 13
CENTRO DE MEDIAS 101
MUSICAS Y TONOS 102
PARA OBTENER NUEVAS
CAMPANILLAS 102
MIS CAMPANILLAS 102
MIS SONIDOS 103
IMAGENES 105
PARA OBTENER NUEVAS
IMAGENES 105
MIS IMAGENES 105
PARA CAPTURAR UNA IMAGEN 106
ALBUM EN LINEA 107
JUEGOS 107
DOWNLOAD DE NUEVOS
JUEGOS 107
REPRODUCCION DE LOS JUEGOS
DESCARGADOS 107
INTERNET MOVIL 108
MENU BROWSER
NAVEGADOR 108
NAVEGADOR Y DOWNLOAD 110
DOWNLOAD DE NUEVAS
APLICACIONES 110
EXTRAS 110
DOWNLOAD DE NUEVAS
APLICACIONES 110
INFORMACIONES SOBRE EL
CENTRO DE MEDIAS 110
CONTESTAR LLAMADAS 23
CONTACTOS 40
NUEVO CONTACTO 40
LISTA DE CONTACTOS 40
ASISTENTE DE BACKUP 40
GRUPOS 40
PARA AGREGAR UN NUEVO
GRUPO 41
PARA ATRIBUIR UN NUMERO DE
TELEFONO A UN GRUPO 41
PARA CAMBIAR EL NOMBRE
DEL GRUPO 41
BORRAR GRUPOS 41
PARA ENVIAR UN MENSAJE
DE TEXTO A UN GRUPO 42
PARA ENVIAR UN MENSAJE DE
IMAGEN A UN GRUPO 42
PARA ENVIAR UN MENSAJE DE
VOZ A UN GRUPO 42
MARCACIONES RAPIDAS 43
PARA BORRAR UN REGISTRO DE
MARCACION RAPIDA GRABADO 43
EN CASO DE EMERGENCIA 44
PARA ATRIBUIR CONTACTOS DE
EMERGENCIA 44
PARA REATRIBUIR CONTACTOS DE
EMERGENCIA 44
PARA BORRAR CONTACTOS DE
EMERGENCIA ATRIBUIDOS 45
PARA LLAMAR UN CONTACTO DE
EMERGENCIA ATRIBUIDO 45
PARA AGREGAR INFORMACIONES
PERSONALES 45
PARA EDITAR LAS INFORMACIONES
PERSONALES 45
PARA BORRAR LAS INFORMACIONES
PERSONALES GRABADAS 46
MI TARJETA DE VISITAS 46
EDIÇÃO DE MY NAME CARD
MI TARJETA DE VISITAS 46
ENVIO DE LA TARJETA DE VISITAS
A TRAVES DE UN MENSAJE DE TEXTO
O MENSAJE CON IMAGEN 46
ENVIO DE UNA TARJETA DE VISITAS
CON UN MENSAJE DE VOZ 47
ENVIO DE UNA TARJETA DE VISITAS A
OTRO DISPOSITIVO BLUETOOTH 47
CONTENIDO DEL EMBALAJE 6
CONVERTIDOR DE UNIDADES 98
CRONOMETRO 97
144
Capítulo 7 − Seguridad y Garantía
INDEXINDEX
UTILIZACION DEL CRONOMETRO 97
MEDICION DE MAS DE UN EVENTO 97
D
DESCRIPCION DEL MOVIL 7
E
ESPERA/PAUSA 24
G
GARANTÍA 140
I
IDENTIFICACION DEL
INTERLOCUTOR 27
INDICADORES DE LA PANTALLA 9
INFORMACIONES SOBRE LA
TARJETA SIM 83
INFORMACIONES SOBRE EL MOVIL 82
MI NUMERO 82
VERSION DEL SOFTWARE/
HARDWARE 82
GLOSARIO DE ICONOS 82
ACTUALIZACION DEL SOFTWARE 83
STATUS 83
VERIFICAR NUEVO 83
INFORMACIONES SOBRE LA
MANIPULACION DE LA BATERIA 14
INSERCION DE LETRAS, NUMEROS Y
SIMBOLOS 35
MODO MULTITAP MULTIPLES
PRESIONADOS 36
MODO PREDICTIVE PREVISION 36
MODO NUMBER NUMERICO 37
MODO SYMBOL SIMBOLOS 37
INSTALACION DE LA BATERIA 12
INSTALACION DE UNA
TARJETA SIM 14
L
LLAMADA DE UN NUMERO DE LA
LISTA DE CONTACTOS 26
LLAMADA EN 3 VIAS 25
LLAMADA EN ESPERA 26
LLAMADAS RECIENTES 48
LLAMADAS RECIENTES 48
LLAMADAS NO CONTESTADAS 48
LLAMADAS RECIBIDAS 49
LLAMADAS REALIZADAS 49
BLOQUEADAS 50
TODAS 51
VISUALIZACION DE TIMERS 51
M
MANDOS DE VOZ 84
LLAMADA <NOMBRE O N.> 85
ENVIAR <TIPO DE MENSAJE> 86
VAYA HACIA <ACCESO RÁPIDO> 86
VERIFICAR <ÍTEM> 87
CONTACTO <NOMBRE> 88
REMARCAR 88
MI APLICACIÓN VERIZON 89
AYUDA 89
AJUSTES DE LOS MANDOS DE VOZ 89
CONFIRMACION 89
SENSIBILIDAD 90
ADAPTACION 90
PROMPTS 91
SOBRE 92
MARCACION CON UNO, DOS O TRES
TOQUES 37
MEMORIA 81
USO DE LA MEMORIA DEL MOVIL 81
BORRAR ARCHIVOS 81
MENU MENSAJES 113
CUANDO SI RECIBE UN NUEVO
MENSAJE 114
NUEVO MENSAJE 114
MENSAJE DE TEXTO 114
MENSAJE DE IMAGEN 115
MENSAJE DE VOZ 116
BANDEJA DE ENTRADA 117
MENSAJENS ENVIADOS 118
MENSAJES 119
BORRADORES 119
CORREO DE VOZ 120
CUANDO UN NUEVO CORREO DE VOZ
ES RECIBIDO 120
PARA ACCEDER SU BUZON 120
IM MOVIL 120
EMAIL 121
Seguridad y Garantía − Capítulo 7
145
INDEXINDEX
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 144-145090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 144-145 2009.6.12 10:13:9 AM2009.6.12 10:13:9 AM