User guide

CAPÍTULO 1. ANTES DE UTILIZAR SU MOVIL
ANTES DE UTILIZAR ....................................................................... 6
CONTENIDO DEL EMBALAJE ......................................................... 6
DESCRIPCION DEL MOVIL ............................................................ 7
INDICADORES DE LA PANTALLA ................................................... 9
INSTALACION DE LA BATERIA .................................................... 12
REMOCION DE LA BATERIA ........................................................ 12
CARGA DE LA BATERIA .............................................................. 13
INFORMACIONES SOBRE LA MANIPULACION DE LA BATERIA ...... 14
INSTALACION DE UNA TARJETA SIM ........................................... 14
REMOCION DE UNA TARJETA SIM ............................................... 15
CAPÍTULO 2. OPERACION BASICA
OPERACIÓN BÁSICA ..................................................................... 18
ACTIVACION/DESACTIVACION DEL MOVIL .................................. 18
ACCESO AL MENU ...................................................................... 18
RESUMEN DEL MENU ................................................................ 19
REALIZAR LLAMADAS ................................................................ 23
CONTESTAR LLAMADAS ............................................................. 23
TERMINAR LLAMADAS .............................................................. 23
NOTIFICACION DE LLAMADAS NO CONTESTADAS ........................ 23
FUNCION WAIT/PAUSE ESPERA/PAUSA.................................... 24
REALIZACION DE LLAMADAS FUERA DE ESTADOS UNIDOS .......... 24
LLAMADA EN 3 VIAS .................................................................. 25
FUNCION CALL WAITING LLAMADA EN ESPERA ....................... 26
LLAMADA DE UN NUMERO DE LA LISTA DE CONTACTOS .............. 26
AJUSTE DEL VOLUMEN .............................................................. 26
FUNCION CALLER ID IDENTIFICACION DEL INTERLOCUTOR ...... 27
MODO VIBRATE ON/OFF
ACTIVACION/DESACTIVACION DE LA VIBRACION ...................... 27
MODO SPEAKERPHONE ALTAVOZ ............................................ 27
OPCIONES DISPONIBLES DURANTE UNA LLAMADA .................... 27
REALIZACION DE UNA LLAMADA DE EMERGENCIA ..................... 28
CAPÍTULO 3. FUNCION MEMORIA
FUNCIÓN MEMORIA ..................................................................... 30
ALMACENAMIENTO DE UN NUMERO DE TELEFONO..................... 30
INSERCION DE LETRAS, NUMEROS Y SIMBOLOS ......................... 35
MARCACION CON UNO, DOS O TRES TOQUES .............................. 37
CAPÍTULO 4. FUNCIONES DEL MENU
CONTACTOS .................................................................................. 40
2 Índice
ÍndiceÍndice
NEW CONTACT NUEVO CONTACTO ........................................... 40
CONTACT LIST LISTA DE CONTACTOS ........................................ 40
BACKUP ASSISTANT ASISTENTE DE BACKUP ............................ 40
GROUPS GRUPOS .................................................................... 40
SPEED DIALS MARCACIONES RAPIDAS .................................... 43
EN CASO DE EMERGENCIA ......................................................... 44
MY NAME CARD MI TARJETA DE VISITAS .................................. 46
LLAMADAS RECIENTES ................................................................. 48
RECENT CALLS LLAMADAS RECIENTES..................................... 48
MISSED CALLS LLAMADAS NO CONTESTADAS .......................... 48
RECEIVED CALLS LLAMADAS RECIBIDAS .................................. 49
DIALED CALLS LLAMADAS REALIZADAS .................................. 49
BLOCKED BLOQUEADAS .......................................................... 50
ALL TODAS ............................................................................. 51
VISUALIZACION DE TIMERS ....................................................... 51
AJUSTES ....................................................................................... 52
BLUETOOTH .............................................................................. 52
AJUSTES DE SONIDO ................................................................. 55
AJUSTES DE LA PANTALLA ......................................................... 60
AJUSTES DEL MOVIL ................................................................. 67
AJUSTES DE LLAMADAS............................................................. 78
MEMORY MEMORIA ............................................................... 81
PHONE INFO INFORMACIONES SOBRE EL MOVIL ..................... 82
SIM INFO INFORMACIONES SOBRE LA TARJETA SIM................. 83
SET UP WIZARD TUTORIAL DE CONFIGURACION ...................... 83
HERRAMIENTAS DE VOZ ............................................................... 84
MANDOS DE VOZ ....................................................................... 84
HERRAMIENTAS ........................................................................... 92
CALCULATOR CALCULADORA ................................................... 92
TIP CALCULATOR CALCULADORA DE PROPINA ......................... 93
CALENDAR CALENDARIO ......................................................... 93
ALARM CLOCK RELOJ DE ALARMA ........................................... 95
STOP WATCH CRONOMETRO .................................................... 97
WORLD CLOCK RELOJ MUNDIAL .............................................. 98
UNIT CONVERTER CONVERTIDOR DE UNIDADES ....................... 98
NOTEPAD BLOC DE NOTAS ....................................................... 99
MI VERIZON ................................................................................100
MY VERIZON MI VERIZON .......................................................100
CAPÍTULO 5. MEDIA CENTER CENTRO DE MEDIAS
CENTRO DE MEDIAS ....................................................................102
TUNES & TONES MUSICAS Y TONOS ........................................102
PICTURES IMAGENES .............................................................105
GAMES JUEGOS .....................................................................107
Índice 3
ÍndiceÍndice
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 2-3090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 2-3 2009.6.12 10:11:42 AM2009.6.12 10:11:42 AM