User guide

INFORMACIONES SOBRE LA MANIPULACION DE LA
BATERIA
QUE SE PUEDE HACER
• Utilizar solamente la batería y el cargador aprobados para uso con este teléfono.
• Utilizar solamente la batería para su finalidad original.
• Tratar de mantener las baterías a temperatura entre 5°C y 35°C. Si la batería es
almacenada en ambientes con temperaturas arriba o abajo del rango recomen-
dado, espere que se caliente o enfríe antes del uso.
• Guardar la batería descargada en un lugar frío, oscuro y seco.
• Adquirir una nueva batería cuando su tiempo de operación sea gradualmente
reducido aún después de una carga completa.
• Desechar adecuadamente la batería según las leyes locales.
QUE NO SE PUEDE HACER
• No intente desarmar la batería. Ella es un dispositivo sellado sin partes que se
pueden reparar por el usuario.
• No haga cortocircuito accidentalmente a la batería transportándola en el bolsillo
con otros objetos metálicos como por ejemplo, monedas, clips y bolígrafos. Esto
puede dañar permanentemente la batería.
• No deje la batería bajo temperaturas extremamente cálidas o frías. En caso con-
trario, la capacidad y la vida útil de la batería se podrán reducir significativamente.
• No deseche la batería tirándola al fuego.
INSTALACION DE UNA TARJETA SIM
Su móvil es proveído con una tarjeta SIM instalada que, junto con una Función
Global (se pueden aplicar tarifas adicionales al utilizar esa función), le permite
realizar llamadas y acceder correos electrónicos en redes GSM durante viajes al
exterior. Si su tarjeta SIM se pierde o daña, por favor siga estas instrucciones
para la instalación de su nueva tarjeta SIM.
• Si su tarjeta SIM se pierde o daña dentro de Estados Unidos, por favor llame *611
desde su móvil ó 1.800.922.0204 para comunicarse con un Representante de Servicio
al Cliente. En localidades fuera de Estados Unidos, llame [phone].
• No doble ni raye su tarjeta SIM. Evite exponer su tarjeta SIM a la electricidad estática,
agua o suciedad.
• La Tarjeta SIM está preinstalada en su móvil.
1. Quite la tapa de la batería de la parte trasera del móvil.
2. Presione la parte inferior del compartimiento de la batería hacia
arriba mientras insiere su dedo dentro de la ranura (1) y remueva
la batería.
14 Capítulo 1 − Antes de Utilizar
Antes de UtilizarAntes de Utilizar
3. Certifíquese que los contactos dorados de la tarjeta SIM estén vol-
cados hacia abajo; entonces desplace la tarjeta SIM completamente
dentro del terminal.
4. Desplace la batería (1) dentro de la ranura alineando los contactos
ubicados en la parte superior del móvil y presione (2) hasta oír que
se encajó.
5. Alinee las lenguetas de la tapa con las ranuras en la parte trasera del
dispositivo y desplace la tapa de la batería en el móvil.
REMOCION DE UNA TARJETA SIM
1. Quite la tapa de la batería presionando la parte superior de la tapa de
la batería y desplácela hacia afuera del móvil.
2. Presione la parte inferior de la batería hacia arriba mientras insiere el
dedo dentro de la ranura (1) y remueva la batería.
3. Quite la tarjeta SIM de la ranura de la tarjeta SIM.
Antes de Utilizar − Capítulo 1 15
Antes de UtilizarAntes de Utilizar
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 14-15090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 14-15 2009.6.12 10:11:57 AM2009.6.12 10:11:57 AM