User guide

Menú Principal 2º. NIVEL 3
ER
NIVEL
9. Settings &
Tools (Ajustes y
Herramientas)
6. Phone Settings (Ajustes
del Teléfono)
1. Airplane Mode (Modo Avión)
2. Set Shortcuts (Configurar
Accesos rápidos)
3. Voice Commands Settings
(Ajustes de los mandos
de Voz)
4. Language (Idioma)
5. Location (Localización)
6. Current Country (País Actual)
7. Phone Security (Seguridad
del Teléfono)
8. SIM Security (Seguridad
SIM)
9. Network Mode (Modo
de Red)
0. System Select (Elección del
Sistema)
7. Call Settings (Ajustes de
Llamadas)
1. Answer Options (Opciones
de Contestar)
2. Auto Retry (Repetición
Automática de Intentos)
3. TTY Mode (Modo TTY)
4. One Touch Dial (Marcación
con Un Toque)
Menú Principal 2º. NIVEL 3
ER
NIVEL
9. Settings &
Tools (Ajustes y
Herramientas)
7. Call Settings (Ajustes de
Llamadas)
5. Voice Privacy (Privacidad
de Voz)
6. DTMF Tones (Tonos DTMF)
7. Assisted Dialing (Marcación
Asistida)
8. Memory (Memoria) 1. Phone Memory (Memoria
del Teléfono)
9. Phone Info
(Informaciones sobre
el Móvil)
1. My Number (Mi Número)
2. SW/HW Version (Versión del
Software/Hardware)
3. Icon Glossary (Glosario de
Iconos)
4. Software Update
(Actualización del Software)
0. SIM Info (Informaciones
sobre SIM)
*. Set-up Wizard (Tutorial
de Configuración)
22 Capítulo 2 − Operación Básica
Operación BásicaOperación Básica
REALIZAR LLAMADAS
1. Insiera el número de teléfono (incluya el código de área si fuere
necesario) y presione la Tecla SEND (ENVIAR) .
Cuando una llamada sea realizada o recibida de números almacenados
en su lista Contact (Contactos) con un nombre atribuido, este nombre se
exhibirá.
CONTESTAR LLAMADAS
1. Presione la tecla SEND (ENVIAR) para contestar la llamada
recibida.
Dependiendo de los ajustes de su móvil, también podrá contestar las
llamadas abriendo el móvil o presionando cualquier tecla.
2. Para ignorar llamadas recibidas, presione la Tecla de Función de la
Derecha [Ignore (Ignorar)].
Si el modo Auto w/Handsfree (Automático con Manos Libres) es activado,
una llamada se contestará automáticamente después de un número previa-
mente ajustado de toques del móvil. Para más detalles, ver la página 78.
TERMINAR LLAMADAS
1. Presione la tecla END/PWR (FIN/ALIMENTACION) .
NOTIFICACION DE LLAMADAS NO CONTESTADAS
Cuando una llamada recibida no es contestada, el logotipo Missed Call
(Llamada No Contestada) se exhibirá en la pantalla.
PARA EXHIBIR LA INFORMACION DE UNA LLAMADA NO
CONTESTADA MISSED CALL
1. Seleccione la opción View Now (Ver Ahora) y presione la Tecla OK.
2. Para marcar el número del teléfono, presione la Tecla SEND (ENVIAR)
.
PARA EXHIBIR LA INFORMACION DE UNA LLAMADA
NO CONTESTADA DESDE LA PANTALLA DEL MODO IDLE
INACTIVO
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Recent Calls (Llamadas
Recientes) y presione la Tecla OK.
2. Seleccione Missed (No Contestadas) y presione la Tecla OK.
Operación Básica − Capítulo 2 23
Operación BásicaOperación Básica
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 22-23090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 22-23 2009.6.12 10:12:2 AM2009.6.12 10:12:2 AM