User guide

ALMACENAMIENTO DE UN NUMERO DE TELEFONO
La Lista Contact (Contactos) puede almacenar hasta 500 registros (números).
AGREGAR UN NUEVO NUMERO
1. Digite el número de teléfono que desea grabar.
2. Presione la Tecla de Función Izquierda
[Save (Grabar)].
3. Seleccione Add New Contact (Agregar Nuevo Contacto) y
presione la tecla OK.
4. Seleccione Mobile 1 (Móvil 1), Mobile 2 (Móvil 2), Home
(Residencia), Work (Trabajo) o Fax. Presione la tecla OK.
5. Insiera las informaciones remanentes del contacto (Name
(Nombre), Mobile 1 (Celular 1), Home (Residencia), Work
(Trabajo), Email 1, Group (Grupo), Picture (Imagen), Ringtone
(Campanilla), Mobile 2 (Celular 2), IM Screen Name (Nombre
de la Pantalla IM), Fax, Email 2, Street (Calle), City (Ciudad),
State (Estado), Zip Code (Código Postal), Country (País)) y
presione la tecla OK [SAVE (GRABAR)].
6. Con su tarjeta SIM insertada en el móvil, usted vendrá la siguiente
Mensaje “SAVE A COPY OF THE CONTACT INTO THE SIM CARD?
(¿GRABAR UNA COPIA DEL CONTACTO EN LA TARJETA SIM?)”
7. Seleccione Yes (Sí) o No y presione la tecla OK.
Seleccione Update Existing (Actualizar Existente) para agregar otro número
de teléfono a un contacto ya almacenado en la memoria.
OPCIONES PARA PERSONALIZAR SUS CONTACTOS
Cuando las informaciones básicas de número y nombre de teléfono ya estén
almacenadas en la lista Contacts (Contactos), se puede editar y/o personalizar los
datos insertados.
1. Presione la Tecla de Función Derecha [Contacts (Contactos)] y
seleccione Contact (Contacto) que desea editar.
2. Presione la Tecla de Función Izquierda
[Edit (Editar)].
3. Edite las informaciones y presione la tecla OK [SAVE (GRABAR)]
para grabar.
AGREGAR O MODIFICAR GRUPOS
Para organizar sus contactos en grupos:
1. Presione la Tecla de Función Derecha [Contacts (Contactos)], y
enseguida seleccione el Contacto que desea agregar a un grupo.
2. Presione la Tecla de Función Izquierda
[Edit (Editar)].
30 Capítulo 3 − Función Memoria
Función MemoriaFunción Memoria
3. Seleccione Group (Grupo), presione la Tecla de Función Izquierda
[Set (Confirmar)].
4. Seleccione Family (Familia), Friends (Amigos) o Work (Trabajo),
presione la tecla OK [MARK (MARCAR)], presione la Tecla de Función
Izquierda
[Done (Hecho)].
5. Para crear un nuevo grupo, presione la Tecla de Función Derecha
[New (Nuevo)]. Digite el nombre del grupo y presione la tecla OK
[SAVE (GRABAR)].
6. Digite las informaciones de contacto restantes y presione la tecla OK
[SAVE (GRABAR)].
MODIFICACION DE UNA CAMPANILLA DE LLAMADA CALL
RINGTONE
Usted puede identificar quien está llamando ajustando diferentes campanillas para
diferentes números de teléfonos en su Contacts (Contactos).
1. Presione la Tecla de Función Derecha [Contacts (Contactos)],
y enseguida seleccione el Contact (Contacto) cuya campanilla usted
desea editar.
2. Presione la Tecla de Función Izquierda
[Edit (Edición)].
3. Seleccione Ringtone (Campanilla) y presione la Tecla de Función
Izquierda
[Set (Confirmar)].
4. Para oír la campanilla seleccionada, presione la Tecla de Función
Izquierda
[Play (Reproducir)].
Para parar, presione la Tecla de Función Izquierda [Stop
(Parar)]. Para seleccionar presione la tecla OK.
5. Presione la Tecla OK [SAVE (GRABAR)] para grabar.
AGREGAR O ALTERAR LA IDENTIFICACION DE LA IMAGEN
Para seleccionar una imagen o figura por atribuir a una Caller ID (Identificación del
Interlocutor):
1. Presione la Tecla de Función Derecha [Contacts (Contactos)], y
enseguida seleccione el Contacto que desea editar.
2. Presione la Tecla de Función Izquierda
[Edit (Editar)].
3. Seleccione Picture (Imagen) y presione la Tecla de Función
Izquierda
[Set (Confirmar)].
4. Seleccione la imagen por confirmar.
5. Para visualizar la imagen seleccionada, presione la Tecla de Función
Izquierda
[View (Visualizar)].
Función Memoria − Capítulo 3 31
Función MemoriaFunción Memoria
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 30-31090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 30-31 2009.6.12 10:12:7 AM2009.6.12 10:12:7 AM