User guide

PARA ENVIAR UN MENSAJE DE TEXTO A UN GRUPO
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos)
y presione la tecla OK. Seleccione Groups (Grupos) y enseguida
presione la tecla OK.
2. Seleccione el grupo al cual se enviará un Mensaje y presione la Tecla
de Función Derecha
[Options (Opciones)].
3. Seleccione New TXT Message (Nuevo Mensaje de Texto) y pre-
sione la tecla OK y enseguida digite el Mensaje.
4. Para enviar, presione la tecla OK [SEND (ENVIAR)] o presione la Tecla
SEND .
Para detalles sobre la digitación de mensajes de texto, ver la página
114.
PARA ENVIAR UN MENSAJE DE IMAGEN A UN GRUPO
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos)
y presione la tecla OK. Seleccione Groups (Grupos) y enseguida
presione la tecla OK.
2. Seleccione el grupo al cual desea enviar un Mensaje y presione la
Tecla de Función Derecha
[Options (Opciones)].
3. Seleccione New Picture Message (Nuevo Mensaje con Imagen)
y presione la tecla OK.
4. Seleccione Picture (Imagen) y presione la Tecla de Función
Izquierda
[My Pics (Mis Imágenes)]. Seleccione la imagen por
insertar y presione la Tecla OK para seleccionar.
5. Digite las informaciones remanentes del Mensaje y presione la tecla
OK [SEND (ENVIAR)] o presione la tecla SEND (ENVIAR)
.
Para detalles sobre la grabación de un Mensaje con imagen, ver la
página 115.
PARA ENVIAR UN MENSAJE DE VOZ A UN GRUPO
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos)
y presione la tecla OK. Seleccione Groups (Grupos) y enseguida
presione la tecla OK.
2. Seleccione el grupo al cual se enviará un mensaje de voz y presione la
Tecla de Función Derecha
[Options (Opciones)].
3. Seleccione New Voice Message (Nuevo Mensaje de Voz) y
presione la tecla OK.
4. Presione la Tecla OK para iniciar la grabación. Presione la tecla OK
42 Capítulo 4 − Funciones del Menú
ContactosContactos
[STOP (DETENER)] para terminar la grabación.
5. Digite cualquier información adicional al Mensaje. Para enviar
presione la tecla OK [SEND (ENVIAR)] o presione la tecla SEND
(ENVIAR)
.
Para detalles sobre la grabación de un Mensaje de voz, ver la página
116.
SPEED DIALS MARCACIONES RAPIDAS
Se pueden realizar las llamadas de números almacenados en el grupo
de marcación rápida presionando y manteniendo presionada la tecla
numérica deseada en el teclado. Para un número de 2 dígitos, presione
el primer número (tecla) y enseguida presione y mantenga presionada
la segunda tecla numérica. Para un número de ubicación de 3 dígitos,
presione el primer número y el segundo número y enseguida presione y
mantenga presionada tecla del tercer número.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos)
y presione la tecla OK. Seleccione Speed Dials (Marcaciones
Rápidas) y enseguida presione la tecla OK.
2. Seleccione la posición Speed Dial (Marcación Rápida) o insiera el
dígito Speed Dial (que corresponde al número almacenado) y
enseguida presione la tecla OK [SET (CONFIRMAR)].
3. Seleccione el Contact (Contacto) y presione la tecla OK.
4. Seleccione el número que desea atribuir a la marcación rápida y
enseguida presione la tecla OK.
5. Seleccione Yes (Sí) y presione la Tecla OK.
Se exhibirá el mensaje Unassigned (No atribuido) si la posición estuviere
disponible.
PARA BORRAR UN REGISTRO DE MARCACION RAPIDA
GRABADO
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos)
y presione la tecla OK. Seleccione Speed Dials (Marcaciones
Rápidas) y enseguida presione la tecla OK.
2. Seleccione el registroe Speed Dial (Marcación Rápida) para borrar.
3. Presione la tecla de Función Derecha
[Remove (Remover)].
4. Seleccione Yes (Sí) y presione la Tecla OK.
Funciones del Menú − Capítulo 4 43
ContactosContactos
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 42-43090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 42-43 2009.6.12 10:12:16 AM2009.6.12 10:12:16 AM