User guide

4. Presione la Tecla OK [EDIT (EDITAR)]. Edite la nota y presione la Tecla
OK [SAVE (GRABAR)].
PARA BORRAR LAS INFORMACIONES PERSONALES
GRABADAS
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos) y
presione la tecla OK. Seleccione In Case of Emergency (En caso de
Emergencia) y enseguida presione la tecla OK.
2. Seleccione Personal Info (Informaciones Personales) y presione
la Tecla OK [VIEW (VISUALIZAR)].
3. Seleccione la nota por borrar y presione la Tecla de Función Derecha
[Erase (Borrar)].
4. Seleccione Yes (Sí) y presione la Tecla OK.
MY NAME CARD MI TARJETA DE VISITAS
Una Name Card (Tarjeta de Visitas) con el número del teléfono se exhibirá
automáticamente.
EDIÇÃO DE MY NAME CARD MI TARJETA DE VISITAS
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos) y
presione la tecla OK. Seleccione My Name Card (Mi Tarjeta de
Visitas) y presione la Tecla OK.
2. Presione la Tecla de Función Izquierda
[Edit (Editar)].
3. Edite las Opciones MY NAME CARD MI TARJETA DE VISITAS
y presione la Tecla OK [SAVE (GRABAR)] para grabar las modifica-
ciones.
ENVIO DE LA TARJETA DE VISITAS A TRAVES DE UN MENSAJE
DE TEXTO O MENSAJE CON IMAGEN
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos) y
presione la tecla OK. Seleccione My Name Card (Mi Tarjeta de
Visitas) y presione la Tecla OK.
2. Presione la Tecla de Función Derecha
[Send (Enviar)].
3. Seleccione TXT Message (Mensaje de Texto) o Picture Message
(Mensaje con Imagen) y presione la Tecla OK.
4. Insiera las informaciones de contacto del destinatario en el campo To
(Para) y presione la Tecla OK.
5. Insiera cualesquier informaciones de mensajes adicionales y presione
la Tecla OK [SEND (ENVIAR)].
46 Capítulo 4 − Funciones del Menú
ContactosContactos
ENVIO DE UNA TARJETA DE VISITAS CON UN MENSAJE DE
VOZ
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos) y
presione la tecla OK. Seleccione My Name Card (Mi Tarjeta de
Visitas) y presione la Tecla OK.
2. Presione la Tecla de Función Derecha
[Send (Enviar)].
3. Seleccione Voice Message (Mensaje de Voz) y presione la Tecla OK.
4. Para grabar un nuevo Voice Message (Mensaje de Voz), presione
la Tecla OK para iniciar la grabación. Presione la Tecla OK [STOP
(PARAR)] para detener la grabación y grábelo.
5. Digite las informaciones de contacto del destinatario en el campo To
(Para) y presione la Tecla OK.
6. Digite cualesquier informaciones adicionales del mensaje y presione
la Tecla OK [SEND (ENVIAR)].
ENVIO DE UNA TARJETA DE VISITAS A OTRO DISPOSITIVO
BLUETOOTH
Active la función Bluetooth en ambos dispositivos (pasos 1-4) y ajuste
Discovery Mode (Modo de Explotación) en On (Activar). Por favor, refiérase
a Bluetooth en la página 52.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Contacts (Contactos) y
presione la tecla OK. Seleccione My Name Card (Mi Tarjeta de
Visitas) y presione la Tecla OK.
2. Presione la Tecla de Función Derecha
[Send (Enviar)].
3. Seleccione Via Bluetooth y presione la Tecla OK.
4. Con la opción Add New Device (Agregar Nuevo Dispositivo)
seleccionada, presione la Tecla OK. El móvil exhibirá el mensaje
en la pantalla LCD: PLACE DEVICE YOU ARE CONNECTING TO IN
DISCOVERABLE MODE (AJUSTE EL DISPOSITIVO QUE USTED
ESTA CONECTANDO EN EL MODO DE EXPLOTACION). Presione la
Tecla OK.
5. Seleccione el dispositivo deseado y presione la Tecla OK [PAIR
(PAREO)].
6. Si fuere aplicable, el dispositivo podrá solicitar una Contraseña.
Consulte las instrucciones para el accesorio Bluetooth® (vendido
en separado) para la contraseña apropiada (típicamente 0000 – 4
ceros). Digite la contraseña y presione la Tecla OK.
Funciones del Menú − Capítulo 4 47
ContactosContactos
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 46-47090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 46-47 2009.6.12 10:12:18 AM2009.6.12 10:12:18 AM