User guide

48 Capítulo 4 − Funciones del Menú
Llamadas RecientesLlamadas Recientes
RECEIVED CALLS LLAMADAS RECIBIDAS
Exhibe las informaciones sobre las 90 llamadas recibidas más recientes.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Recent Calls (Llamadas
Recientes) y enseguida presione la Tecla OK. Seleccione Received
(Recibidas) y presione la Tecla OK.
2. Seleccione un registro y presione la Tecla OK [OPEN (ABRIR)] para
visualizar el registro.
3. Presione la Tecla de Función Derecha
[Options (Opciones)]
para acceder las siguientes Opciones:
• Save to Contact (Grabar en Contactos): Para almacenar el número de
teléfono en Contacts (Contactos).
Si la opción de grabar no es exhibida, este registro ya estará en su Contacts
List (Lista de Contactos).
• Details (Detalles): Exhibe los detalles sobre el interlocutor si estuviere en
Contacts (Contactos).
• Erase (Borrar): Borra una lista de llamadas.
• Lock/Unlock (Bloquear/Desbloquear): Para bloquear o desbloquear una
lista de llamadas.
• View Timers (Visualizar Timers): Exhibe el tiempo de uso.
4. Presione la Tecla de Función Izquierda [Message (Mensaje)]
para acceder las siguientes Opciones.
• TXT Message (Mensaje de Texto): Envía un mensaje de Texto al contacto.
• Picture Message (Mensaje con Imagen): Envía un mensaje con Imagen
al contacto.
• Voice Message (Mensaje de Voz): Envía un mensaje de Voz al contacto.
DIALED CALLS LLAMADAS REALIZADAS
Exhibe informaciones sobre los 90 números marcados más recientemente.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Recent Calls (Llamadas
Recientes) y enseguida presione la Tecla OK. Seleccione Dialed
(Realizadas) y presione la Tecla OK.
2. Seleccione un registro y presione la Tecla OK [OPEN (ABRIR)] para
visualizar el registro.
3. Presione la Tecla de Función Derecha
[Options (Opciones)]
para acceder las siguientes Opciones:
• Save to Contact (Grabar en Contactos): Para almacenar el número de
teléfono en Contacts (Contactos).
Si la opción de grabar no es exhibida, este registro ya estará en su Contacts
List (Lista de Contactos).
Funciones del Menú − Capítulo 4 49
Llamadas RecientesLlamadas Recientes
7. La pantalla exhibirá Before Connecting to (Antes de Conectar
a) (Nombre del Dispositivo), seleccione Always Ask (Siempre
Preguntar) o Always Connect (Siempre conectar) y presione
la Tecla OK.
8. Las informaciones se enviarán a través del dispositivo Bluetooth al
dispositivo de recepción.
RECENT CALLS LLAMADAS RECIENTES
El menú Recent Calls (Llamadas Recientes) es una lista de los últimos
números de teléfono o registros Contact (Contacto) para llamadas realiza-
das, recibidas o no-contestadas. Esta lista es continuamente actualizada
cuando nuevos números sean agregados al inicio de la lista y los registros
más antiguos se removerán de la parte inferior de la lista.
MISSED CALLS LLAMADAS NO CONTESTADAS
Exhibe informaciones sobre las 90 llamadas no contestadas más recientes.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Recent Calls (Llamadas
Recientes) y enseguida presione la Tecla OK. Seleccione Missed (No
Contestadas) y presione la Tecla OK.
2. Seleccione un registro y presione la Tecla OK [OPEN (ABRIR)] para
visualizar el registro.
3. Presione la Tecla de Función Derecha
[Options (Opciones)]
para acceder las siguientes Opciones:
• Save to Contact (Grabar en Contactos): Para almacenar el número de
teléfono en Contacts (Contactos).
Si la opción de grabar no es exhibida, este registro ya estará en su Contacts
List (Lista de Contactos).
• Details (Detalles): Exhibe los detalles sobre el interlocutor si estuviere en
Contacts (Contactos).
• Erase (Borrar): Borra una lista de llamadas.
• Lock/Unlock (Bloquear/Desbloquear): Para bloquear o desbloquear una
lista de llamadas.
• View Timers (Visualizar Timers): Exhibe el tiempo de uso.
4. Presione la Tecla de Función Izquierda [Message (Mensaje)]
para acceder las siguientes Opciones.
• TXT Message (Mensaje de Texto): Envía un mensaje de Texto al contacto.
• Picture Message (Mensaje con Imagen): Envía un mensaje con Imagen
al contacto.
• Voice Message (Mensaje de Voz): Envía un mensaje de Voz al contacto.
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 48-49090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 48-49 2009.6.12 10:12:19 AM2009.6.12 10:12:19 AM