User guide

50 Capítulo 4 − Funciones del Menú
Llamadas RecientesLlamadas Recientes
Para detalles sobre Restricciones, ver la página 74.
ALL TODAS
Exhibe informaciones sobre las Llamadas recibidas, marcadas y no contestadas
más Recientes.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Recent Calls (Llamadas
Recientes) y enseguida presione la Tecla OK. Seleccione All (Todas)
y presione la Tecla OK.
2. Seleccione un registro y presione la Tecla OK [OPEN (ABRIR)] para
visualizar el registro.
3. Presione la Tecla de Función Derecha
[Options (Opciones)]
para acceder las siguientes Opciones:
• Save to Contact (Grabar en Contactos): Para almacenar el número de
teléfono en Contacts (Contactos).
Si la opción de grabar no es exhibida, este registro ya estará en su Contacts
List (Lista de Contactos).
• Details (Detalles): Exhibe los detalles sobre el interlocutor si estuviere en
Contacts (Contactos).
• Erase (Borrar): Borra una lista de llamadas.
• Lock/Unlock (Bloquear/Desbloquear): Para bloquear o desbloquear una
lista de llamadas.
• View Timers (Visualizar Timers): Exhibe el tiempo de uso.
4. Presione la Tecla de Función Izquierda [Message (Mensaje)]
para acceder las siguientes Opciones.
• TXT Message (Mensaje de Texto): Envía un mensaje de Texto al contacto.
• Picture Message (Mensaje con Imagen): Envía un mensaje con Imagen
al contacto.
• Voice Message (Mensaje de Voz): Envía un mensaje de Voz al contacto.
VISUALIZACION DE TIMERS
Los timers permiten que usted verificar el tiempo de uso y administrar sus
llamadas.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Recent Calls (Llamadas
Recientes) y enseguida presione la Tecla OK. Seleccione View
Timers (Visualizar Timers) y presione la Tecla OK.
2. Seleccione Last Call (Última Llamada), All Calls (Todas las
Llamadas), Received Calls (Llamadas Recibidas), Dialed Calls
(Llamadas Marcadas), Roaming Calls (Llamadas en Roaming),
Transmit Data (Datos Transmitidos), Received Data (Datos
Recibidos), Total Data (Total de Datos), Last Reset (Última
Reiniciación), Lifetime Calls (Llamadas Permanentes) y
Funciones del Menú − Capítulo 4 51
Llamadas RecientesLlamadas Recientes
• Details (Detalles): Exhibe los detalles sobre el interlocutor si estuviere en
Contacts (Contactos).
• Erase (Borrar): Borra una lista de llamadas.
• Lock/Unlock (Bloquear/Desbloquear): Para bloquear o desbloquear una
lista de llamadas.
• View Timers (Visualizar Timers): Exhibe el tiempo de uso.
4. Presione la Tecla de Función Izquierda [Message (Mensaje)]
para acceder las siguientes Opciones.
• TXT Message (Mensaje de Texto): Envía un mensaje de Texto al contacto.
• Picture Message (Mensaje con Imagen): Envía un mensaje con Imagen
al contacto.
• Voice Message (Mensaje de Voz): Envía un mensaje de Voz al contacto.
BLOCKED BLOQUEADAS
Se exhibirá este menú solamente cuando la restricción para Incoming Calls
(Llamadas Recibidas) esté configurada.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Recent Calls (Llamadas
Recientes) y enseguida presione la Tecla OK. Seleccione Blocked
(Bloqueadas) y presione la Tecla OK.
2. Digite el código de bloqueo de cuatro dígitos y presione la Tecla Ok.
El código de bloqueo estándar es los últimos 4 dígitos del número de
su teléfono móvil.
3. Seleccione un registro y presione la Tecla OK [OPEN (ABRIR)] para
visualizar el registro.
4. Presione la Tecla de Función Derecha
[Options (Opciones)]
para acceder las siguientes Opciones:
• Save to Contact (Grabar en Contactos): Para almacenar el número de
teléfono en Contacts (Contactos).
Si la opción de grabar no es exhibida, este registro ya estará en su Contacts
List (Lista de Contactos).
• Details (Detalles): Exhibe los detalles sobre el interlocutor si estuviere en
Contacts (Contactos).
• Erase (Borrar): Borra una lista de llamadas.
• Lock/Unlock (Bloquear/Desbloquear): Para bloquear o desbloquear una
lista de llamadas.
• View Timers (Visualizar Timers): Exhibe el tiempo de uso.
5. Presione la Tecla de Función Izquierda [Message (Mensaje)]
para acceder las siguientes Opciones.
• TXT Message (Mensaje de Texto): Envía un mensaje de Texto al contacto.
• Picture Message (Mensaje con Imagen): Envía un mensaje con Imagen
al contacto.
• Voice Message (Mensaje de Voz): Envía un mensaje de Voz al contacto.
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 50-51090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 50-51 2009.6.12 10:12:21 AM2009.6.12 10:12:21 AM