User guide

4. Seleccione Reset (UP, LEFT or DOWN) Key (Reiniciar Tecla Hacia
Arriba, Izquierda o Hacia Abajo) o Reset Directional Keys
(Reiniciar Teclas de Dirección) y presione la Tecla OK.
5. Seleccione Yes (Sí) y presione la Tecla OK.
CONFIGURACIONES DE VOICE COMMANDS MANDOS DE VOZ
Usted puede utilizar la función Voice Commands (Mandos de Voz) para controlar
su dispositivo.
CONFIRMACION
Cuando la función de reconocimiento de voz no es asegurada y reconocer un nombre o
número correctamente, el sistema exhibirá una lista de hasta tres elecciones.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil),
presione la Tecla OK, seleccione Voice Commands Settings
(Configuraciones de los Mandos de Voz) y enseguida presione
la Tecla OK.
2. Seleccione Confirmation (Confirmación) y presione la Tecla OK.
3. Seleccione Automatic (Automático), Always Confirm (Siempre
Confirmar) o Never Confirm (Nunca Confirmar) y presione la
Tecla OK.
SENSIBILIDAD
El ajuste Sensitivity (Sensibilidad) controla como el software de reconocimiento de voz
determinará cuando una palabra hablada es una combinación. Si usted frecuentemente
oye los mensajes Please Repeat (Por favor, repita) o No Match Found (Ninguna combi-
nación encontrada), ajuste la sensibilidad para Reject Less (Rechazar menos). Si usted
frecuentemente recibe falsas activaciones (cuando el móvil reconozca un nombre que
usted no pronunció), ajuste la sensibilidad en Reject More (Rechazar Más).
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil),
presione la Tecla OK, seleccione Voice Commands Settings
(Configuraciones de los Mandos de Voz) y enseguida presione
la Tecla OK.
2. Seleccione Sensitivity (Sensibilidad) y presione la Tecla OK.
3. Seleccione Most Sensitive (Más Sensible), Recommended
(Recomendado) o Least Sensitive (Menos Sensible) y presione
la Tecla OK.
70 Capítulo 4 − Funciones del Menú
AjustesAjustes
ADAPTACION
La función Voice Commands (Mandos de Voz) es independiente del parlante, lo que
significa que no se exige ningún entrenamiento o adaptación. Algunos usuarios portadores
de características vehementes o voz incomún pueden tener dificultades al obtener una
precisión alta con el parlante independientemente de la función Voice Commands (Mandos
de Voz), por lo tanto la función Adapt Voice (Adaptar Voz) permite que los usuarios perfec-
cionen dramáticamente la precisión de reconocimiento a través de la adaptación. Los
usuarios que logran un reconocimiento preciso aceptable podrán no detectar cualesquier
beneficios adicionales al realizar la adaptación Adapt Voice (Adaptar Voz).
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil),
presione la Tecla OK, seleccione Voice Commands Settings
(Configuraciones de los Mandos de Voz) y enseguida presione
la Tecla OK.
2. Seleccione Adaptation (Adaptación) y presione la Tecla OK.
3. Seleccione Adapt Voice (Adaptar Voz) o Reset Voice (Reiniciar
Voz) y presione la Tecla OK. Para iniciar presione la Tecla OK.
• Adapt Voice (Adaptar Voz): Requiere la realización de grabaciones de
su voz para personalizar el sistema de reconocimiento de voz. Esto tardará
algunos minutos.
• Reset Voice (Reiniciar voz): Cuando el proceso de adaptación es concluido,
usted podrá reiniciar la adaptación a los ajustes estándar de fábrica.
La opción del menú Reset Voice (Reiniciar Voz) se exhibirá solamente
después de la terminación del proceso Adapt Voice (Adaptar Voz).
4. Espere por la señal audible y enseguida repita las frases utilizando un
tono normal de voz.
5. Repita los pasos 1 a 4 cuando termine una sesión completa; usted
accederá una pantalla que exhibirá el mensaje Adaptation
Complete (Adaptación Concluida).
PROMPTS
Permite que usted seleccione las características del sistema Voice Commands.
1. Presione la Tecla OK [MENU], seleccione Settings & Tools
(Configuraciones y Herramientas) y presione la Tecla OK.
Seleccione Phone Settings (Configuraciones del Móvil),
presione la Tecla OK, seleccione Voice Commands Settings
(Configuraciones de los Mandos de Voz) y enseguida presione
la Tecla OK.
2. Seleccione Prompts y presione la Tecla OK.
Funciones del Menú − Capítulo 4 71
AjustesAjustes
090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 70-71090612_WP8990_Zephyer_M_SP_R0.indd 70-71 2009.6.12 10:12:31 AM2009.6.12 10:12:31 AM