©2007 Verizon Wireless. All Rights Reserved. VX5300 www.verizonwireless.com GET IT NOW ® QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME TO VERIZON WIRELESS BIENVENIDO A VERIZON WIRELESS GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA GET IT NOW ® www.verizonwireless.com/espanol P/N : MCDD0007501(1.2) G ©2007 Verizon Wireless. Todos los Derechos Reservados. VX5300_QRG_Cover 1.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 1 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING VERIZON WIRELESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 TONES & FUN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 NEWS & INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 OUR WORRY FREE GUARANTEE® TO YOU . . . . . . . . . . . . 2 POWERING THE PHONE ON AND OFF . . . . . . . . . . . . . . . .
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 2 WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING VERIZON WIRELESS You’re now connected to the power of America’s best, most reliable wireless network.* This guide will help you understand your new wireless phone and all the things you can do with it. For more details, please refer to the User Guide. If you ever have any questions and would like to access an online Q&A, please visit us online at www.verizonwireless.com and check out How to Use Your Phone.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 3 WIRELESS BASICS Your satisfaction is guaranteed on any equipment you purchase from us. We provide a 15-day satisfaction guarantee on any product you buy from us. You pay only for the service you’ve used. See Return Policy brochure for details. m You can get a free phone every two years with New Every Two®. Sign up for and maintain two years of service on a digital plan of $34.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 4 you will need to renew your agreement for another two years on a calling plan with a monthly access of $34.99 or higher. If you are not currently in the program, you can enroll by agreeing to a new 2-year term on a calling plan with a monthly access of $34.99 or higher. You will be eligible to take advantage of the wireless device offer at the end of the 2-year term. Subject to the Customer Agreement and calling plan.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 5 WIRELESS BASICS GETTING STARTED The following shows key components of your wireless phone.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 6 Keep the power flowing. Here’s everything you need to know about your battery: Installing the Battery Insert the bottom of the battery into the opening on the back of the phone, then push the battery down until the latch clicks. Align the battery cover over the battery then slide it slightly upward until it clicks into place. Removing the Battery Turn the phone off. Slide the battery cover downward and remove it.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 7 WIRELESS BASICS de Chargers which have two grooves on the bottom are NOT compatible with this phone model. Inserting this type of charger into the phone may damage the charging port. This charger is compatible with the VX1000, VX3200, VX3300, VX4650, VX4700, VX5200, VX6100, VX7000, VX8000, VX8100 and VX9800. NOTICE Triangle symbol should face up. The correct charger has only one groove on the bottom.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 8 PLACING AND RECEIVING CALLS P Try out your new phone by making your first call. Here’s how you do it: N Placing Calls P When you make a call, follow these simple steps: 1 1.) Make sure the phone is turned on. If not, press for about three seconds. 2.) Enter the phone number, with area code if needed. 3.) Press . 4.) Press to end the call. 2 3 4 5 Receiving Calls 1.) When the phone rings or vibrates open the flip or press . 6 2.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 9 WIRELESS BASICS PROGRAMMING AND USING SPEED DIAL NUMBERS Need a number fast? Don’t worry; we’ve got you covered with Speed Dialing. Programming Speed Dialing Numbers 1.) Press Right Soft Key 2.) Press Left Soft Key [Contacts], then use to select an entry. [Edit]. 3.) Use to select a phone number, then press Right Soft Key 4.) Use to select Set Speed Dial, then press [Options]. . 5.) Enter a Speed Dial digit. Use the keypad, then press .
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 10 CHANGING RINGERS AND TONES When your phone rings, make sure you like the way it sounds. Here’s how to pick a ringtone: Selecting a Ringer 1.) Press 2.) Press MENU. 2 times and , , Call Ringtone. 3.) Select either Caller ID / No Caller ID / Restrict Calls / All Calls to change the ringer. 4.) Use 10 to select a ringtone then press .
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 11 WIRELESS BASICS Reference GET IT NOW® GET IT NOW allows you to do more than just talk on your phone. GET IT NOW is a technology and service that allows you to download and use applications on your phone. With GET IT NOW, it is quick and easy to personalize your phone to your lifestyle and tastes. Just download the applications that appeal to you.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 12 ACCESSING YOUR VOICEMAIL When you can’t get to your phone, here’s how to check your messages: New Customer 1.) Press and hold or dial and press . The phone calls Voice Mailbox. 2.) At the recording, press the . 3.) Follow the voice tutorial to set up your account. Existing Customer 1.) and press . 2.) Input your password. A 3.) Select to listen to your voice messages. 4.) Press to delete the message or press 5.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 13 GET IT NOW® WITH PICTURE MESSAGING SERVICE OVERVIEW OF GET IT NOW Find out how fast you can get into the action with GET IT NOW. Instantly send pictures to your friends and family. Personalize your phone with new ringtones and cool wallpaper. Be a hero playing some of your favorite video games. Keep up-to-date with the latest news. All this and more, right at your fingertips with GET IT NOW.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 14 MESSAGING & CHAT Let your thumbs do the chatting. GET IT NOW® gives you four EZ ways to talk without talking. With all these options, the next time you have something to say, save your breath and just send it. Sometimes a word is all you need to say. TXT Messaging* makes this possible. It’s a great way to send and receive short messages between friends and family, all without saying a word. Turn your phone into a Mobile Mailbox.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 15 GET IT NOW® WITH PICTURE MESSAGING SERVICE Now you can talk to your friends, without actually talking. Welcome to Instant Messaging (IM). Choose from MSN® Messenger Service, AOL® Instant MessagerTM and Yahoo!® Messenger. Messaging alerts charged at Calling Plan rates. Not available in all areas. Why just let friends and family hear your voice when they can see you? Use your camera phone to take photos, save and send them.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 16 TONES & FUN Customize your wallpaper. Get the coolest ringtones. Or simply save the world. Now your wireless phone is packed with tons of cool stuff to keep you entertained, anywhere you go. Classic. Sports. Action. Casino. Movie. Puzzle. What’s your gaming pleasure? However you like to play, GET IT NOW® makes sure the fun never stops with exciting games like Precision Pinball®, FOX Sports NFL, Tetris® and many more.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 17 GET IT NOW® WITH PICTURE MESSAGING SERVICE Why not give your phone an interior decorating job and put up some new wallpaper? Download your favorite design and presto — your phone matches your shirt. It’s your same phone, but with a brand-new look. Applicable download fees and airtime charges may apply. Not available in all areas. All brand and product names not owned by Verizon Wireless are the property of their respective owners.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 18 NEWS & INFO With GET IT NOW®, you’ll have access to getWEB, getALERTS and getGOING. Find the news you want or have it come to you — all on your wireless phone. Now, a few seconds is all it takes to get up-to-the-minute information. Your new phone can put a world of information right at your fingertips. Get the latest news, stock quotes and movie listings. To start browsing, launch your phone’s Web browser. Microbrowser does not provide full Web browsing.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 19 GET IT NOW® WITH PICTURE MESSAGING SERVICE Everything you need to know while you’re on the go. Find a great restaurant or the nearest ATM. Applicable download fees and airtime charges may apply. Applications vary by phone model. Coverage and service not available everywhere. All brand and product names not owned by Verizon Wireless are the property of their respective owners. For information on how to use these GET IT NOW services, please visit: www.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 20 G PICTURE MESSAGING Snap it. Share it. Snapping and Sending a Picture 1.) Press Key from Standby mode. 2.) Using the phone screen as your viewfinder, press [TAKE]. 3.) Press [SEND] again to send the picture. Picture is saved to My PIX. 4.) Enter a Verizon Wireless phone number or any e-mail address, and press . Up to 10 recipients can be added to each picture message. 5.) Use the center navigation Key Text, Sounds, and Subject. 6.) Press 20 [SEND].
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 21 GET IT NOW® WITH PICTURE MESSAGING SERVICE Receiving a New Picture Message All new picture messages will automatically be delivered to your Inbox and displayed on your phone’s screen. If you would like to be prompted to accept or reject new picture messages, follow the steps below. 1.) Press Left Soft Key Message. 2.) Press Left Soft Key Settings and select 3.) Press PIX MSG. Auto Receive. 4.) Select Off and press . Replying to a Picture Message 1.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 22 G Style it. Adding Sound to a Message 1.) Press Left Soft Key Message. 2.) From the Messaging Menu, select New Msg and PIX Msg. 3.) Enter a Verizon Wireless phone number or any email address, and press Up to 10 recipients can be added to each picture message. . To add a Voice Memo : Select Sounds with the center navigation Key Sounds. Up/Down then press Left Soft Key Select Record New and then press to record your own message.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 23 GET IT NOW® WITH PICTURE MESSAGING SERVICE Creating Picture Caller ID’s 1.) Press Right Navigation Key Get PIX. 3.) Select option My PIX, use the navigation key 4.) Select Right Soft Key 5.) Select option y to select the picture. Options. Set As. 6.) Select Picture ID. 7.) Select the name, press d, for GET IT NOW. 2.) Select option . Store it. Storing a Picture on Your Phone From the standby mode, press the camera key on the right side of the phone.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 24 Sending a Message Using a Picture Stored in the Phone’s Gallery 1.) Press the center navigation Key 2.) Press Left. My PIX. 3.) Select your desired picture with the center navigation Key Right Soft Key Options. 4.) Select Send and press and press . 5.) Enter a Verizon Wireless phone number or any e-mail address, and press . Up to 10 recipients can be added to each picture message. 6.) Press the center navigation Key Subject. 7.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 25 GET IT NOW® WITH PICTURE MESSAGING SERVICE TXT MESSAGING Sending a New TXT Message 1.) Press Left Soft Key 2.) Select Message. New Msg and TXT Msg. 3.) Select recipient’s address and press . 4.) Enter the message up to 160 characters, and press Soft Key . For text options, press Left for Word, Abc, ABC, 123, Symbols. You can also press to change the case of a letter. 5.) Press to send the message.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 26 USING GET IT NOW® Accessing GET IT NOW Press the center navigation key right to start GET IT NOW. GET IT NOW usage requires connection in National Enhanced Services Rate Area. Airtime and other service fees apply. Downloading an Application 1.) Press the center navigation key right. Main display of GET IT NOW will appear. 2.) Using the navigation key, select your option. For example, select Get Tunes & Tones and press 3.) Select Get New Ringtones and press 4.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 27 GET IT NOW® Removing an Application Removing a GET IT NOW application deletes it completely from the memory of the phone. To restore an application once it has been removed will require that you pay and download it again. From the GET IT NOW Menu select the application you would like to delete. 1.) Press the Right Soft Key . 2.) Select Erase. 3.) Select Yes.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 28 USING MOBILE WEB Mobile Web by Verizon Wireless with MSN® or Mobile Web 2.0 Now you can access news, sports, weather and email from your Verizon Wireless device. Launching Mobile Web 1.) Press the Navigation Key Up. 2.) Select Subscribe, and accept terms & conditions. 3.) Select Confirm. 4.) After a few seconds, you will see the home page which includes two headlines and images of current events.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 29 GET IT NOW® Using the Service Scroll across the toolbar at the top of the screen to access Search, Favorites(bookmarks) and Home. Click down to the underlined headlines to view the full article. Or press the numbers associated with each category for quick access to more information. Ending a Mobile Web Session End a Browser session by pressing . Mobile Web requires digital service and is not available everywhere.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 30 USING BLUETOOTH® The VX5300 is compatible with devices that support the Bluetooth® headset (HSP), hands-free (HFP), serial port (SPP), dial-up networking (DUN), and object push (OPP) profile(s) for vCard.* You may create and store 20 pairings within the VX5300 and connect to one device at a time. The approximate communication range for Bluetooth® wireless technology is up to 30 feet (10 meters).
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 31 BLUETOOTH® 3. If Bluetooth® power is set to off, you will be prompted to turn power on. Select press . Yes and 4. The device will appear in the found devices list menu once it has been located. Highlight the device and press . 5. The handset will prompt you for the passkey. Consult the Bluetooth® accessory instructions for the appropriate passkey (typically “0000” - 4 zeroes). Enter the passkey and press . 6.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 32 My Phone Name Allows you to edit the name of the Bluetooth® device. 1. Press [MENU], 2. Press Right Soft Key 3. Press 2 times, . [Settings], . to clear the existing name. 4. Use the numeric keypad to enter a new custom name. 5. Press to save and exit. Discovery Mode Allows you to set Hidden/Shown To All. 1. Press [MENU], 2. Press Right Soft Key 2 times, [Settings], 3. Select On / Off, then press . . .
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 33 BLUETOOTH® Transferring Audio When a Bluetooth® audio device is connected, Use Bluetooth/ Use Phone is displayed in the options menu for call state. Use Bluetooth When this option is selected from the menu, sound comes from the Bluetooth® audio device. Use Phone When this option is selected from the menu, sound comes from the handset.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 34 When it comes to keeping in touch, your new phone with Verizon Wireless service is all you’ll ever need. Nonetheless, here are some great ways to accessorize your phone. T A HANDS-FREE VEHICLE KITS AND HEADSETS Headsets plug directly into your phone and include a microphone and earpiece. Just plug in and let your hands enjoy their newfound freedom.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 35 ACCESSORIES ll THREE WAYS TO ACCESSORIZE Adding accessories is as easy as 1, 2, 3 with three simple ways to expand your phone. 1. Visit our Communications Stores in person. 2. Go to www.verizonwireless.com and click on Accessories. 3. Try our Accessories Hotline at 1.866.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 36 MAY WE HELP YOU? w Manage Your Account Online The key word here is “ease.” When you manage your account online, everything you need to do can be done with ease. No more phone calls. No more checks to write. No more waiting for statements. Check balances. Make payments. Add or remove features. Do whatever you want to do, 24 hours a day, 7 days a week — with ease. So register today at www.verizonwireless.com. It’s fast and free. 4 Not available in all areas.
VX5300 QRG_Eng_1.2 1/15/07 6:01 PM Page 37 ASSISTANCE www.verizonwireless.com is open 24 hours a day for customer service, general information, even shopping. But just in case, be sure to keep these numbers handy: Customer Service (6am–11pm): *611 SEND 24-Hour Technical Support: *611 SEND 411 ConnectSM Directory Assistance: 411 SEND (charges apply) Emergency Assistance: 911 SEND ©2007 Verizon Wireless. All Rights Reserved.
VX5300 QRG_Eng_1.
VX5300 QRG_Eng_1.
VX5300 QRG_Eng_1.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 BIENVENIDO Y GRACIAS POR ELEGIR A VERIZON WIRELESS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 NUESTRA GARANTÍA LIBRE DE PREOCUPACIONES® PARA TI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6:02 PM Page 1 MENSAJERÍA Y CHAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 DIVERSIÓN Y TONOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 NOTICIAS E INFORMACIÓN . . . . . . . . . . . .
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 2 BIENVENIDO Y GRACIAS POR ELEGIR A VERIZON WIRELESS Ya estás conectado a la potencia de la mejor y más confiable red de telefonía móvil en los Estados Unidos, que actualmente cubre más ciudades, pueblos y lugares que ninguna otra.* Esta guía te ayudará a conocer tu nuevo teléfono móvil y todo lo que puedes hacer con él. Para más detalles, por favor consulta tu Guía del Usuario.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 3 BÁSICOS DE MÓVIL los Su satisfacción está garantizada con cada equipo que usted nos compra. Le ofrecemos una garantía de satisfacción de 15 días en cualquier producto que usted nos compre. Usted pagará solamente por el servicio utilizado. Vea el folleto de la Política de Devoluciones para detalles. Usted puede obtener un teléfono gratuito cada dos años con New Every Two® – Teléfono Móvil Nuevo Cada Dos Años. Inscríbase en un plan digital de $34.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 4 actualización de tu teléfono móvil, recibirás hasta $50 para la compra de ese teléfono móvil. Al completar tu actualización de New Every Two® – Teléfono Móvil Nuevo Cada Dos Años deberás renovar tu acuerdo por otros dos años más en un plan de llamadas con un acceso mensual de $34.99 o superior. Si no te encuentras actualmente en el programa, puedes inscribirte al aceptar un nuevo término de 2 años en un plan de llamadas con un acceso mensual de $34.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 5 BÁSICOS DE MÓVIL CÓMO EMPEZAR Dos un a, un de eliges s o años. o tes La siguiente figura le muestra los componentes de su teléfono inalámbrico.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 6 Mantén la potencia en movimiento. Aquí está todo lo que necesitas saber sobre tu batería: Instalar la Batería Para instalar la batería, introduzca la parte inferior de la batería en la abertura que hay en la parte posterior del teléfono. Empuje la batería hacia abajo hasta que el seguro haga clic. Alinee la tapa de la batería sobre ésta y deslícela ligeramente hacia arriba hasta que entre en su sitio con un clic. Quitar la Batería Apague el teléfono.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 7 BÁSICOS DE MÓVIL Los cargadores con dos surcos en la parte inferior NO son compatibles con este modelo de teléfono. Insertar este tipo de cargador en el teléfono puede dañar el puerto de carga. Este cargador es compatible con el VX1000, VX3200, VX3300, VX4650, VX4700, VX5200, VX6100, VX7000, VX8000, VX8100 y VX9800. en ue El cargador correcto tiene sólouna ranura en la parte inferior.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 8 REALIZACIÓN Y CONTESTACIÓN DE LLAMADAS P Prueba tu teléfono haciendo tu primera llamada. He aquí cómo hacerlo: ¿ Realización de Llamadas P 1 Al hacer una llamada, siga estos sencillos pasos: 1.) Asegúrese de que el teléfono esté encendido. En caso contrario, oprima unos tres segundos. durante 3 2.) Introduzca el número de teléfono con el código de área. 3.) Oprima . 4.) Oprima para terminar la llamada. 2 4 5 Contestación de Llamadas 1.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 9 BÁSICOS DE MÓVIL PROGRAMACIÓN Y USO DEL MARCADO VELOZ ¿Necesitas un número rápido? No te preocupes; te cubrimos con Marcado Veloz. Programación de los Números de Marcado Veloz 1.) Oprima la tecla suave derecha entrada. te 2.) Oprima la Tecla suave izquierda [Contacto], y use para seleccionar una [Editar]. 3.) Use para seleccionar el número, y oprima la tecla suave derecha [Opciones]. 4.) Use para seleccionar Prog Marc Vel y oprima . 5.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 10 CAMBIO DE TUS TIMBRES Y TONOS R Cuando tu teléfono timbre, piensa si te gusta el sonido. Así es cómo eliges un tono de llamada: G e te s s Selección de un Timbre 1.) Oprima 2.) Oprima MENÚ. 2 tiempos y , , Timbrado Llamdas. 3.) Seleccione ID De Llamador / Sin ID De Llamador / Llamadas Restringidas / Todas Las Llamadas para cambiar el timbre. 4.) Use para seleccionar un tono de timbre y oprima .
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 11 BÁSICOS DE MÓVIL Reference GET IT NOW® GET IT NOW le permite hacer con su teléfono algo más que sólo hablar. GET IT NOW es una tecnología y un servicio que le permite descargar y usar aplicaciones en su teléfono. Con GET IT NOW, es rápido y fácil personalizar su teléfono para adecuarlo a su estilo de vida y a sus gustos. Sólo tiene que descargar las aplicaciones que llamen su atención.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 12 ACCESO A TU BUZÓN DE VOZ Cuando no puedes llegar a tu teléfono, aquí te explicamos cómo controlar tus mensajes: Cliente Nuevo 1.) Mantenga oprimido o marque y oprima . El teléfono llama a Correo de voz. 2.) En la grabación, oprima la . 3.) Siga las indicaciones de voz para configurar su cuenta. Cliente Existente 1.) y oprima . T 2.) Introduzca su contraseña. 3.) Seleccione para escuchar los mensajes de voz. 4.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 13 GET IT NOW® CON SERVICIO DE FOTOMENSAJERíA RESUMEN SOBRE GET IT NOW Descubre lo rápido que puedes entrar en acción con GET IT NOW. Envía instantáneamente fotos a tus amigos y familiares. Personaliza tu teléfono con nuevos tonos y fondos de pantalla de moda. Se el héroe jugando algunos de tus juegos de vídeo favoritos. Mantente actualizado con las últimas noticias y tus sitios de Internet favoritos.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 14 MENSAJERÍA Y CHAT Deja que tu voz descanse y pon tus dedos a chatear. GET IT NOW® te ofrece cuatro maneras muy sencillas de comunicarte sin hablar. Con todas estas opciones, la próxima vez que tengas algo que decir, ahórrate el aliento y simplemente envíalo. A veces, sólo necesitas decir una palabra. La Mensajería de TXTO* lo hace posible. Es una gran manera de enviar y recibir mensajes cortos entre amigos y familiares, todo sin decir una palabra.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 15 GET IT NOW® CON SERVICIO DE FOTOMENSAJERíA Ahora puedes charlar con tus amigos, sin decir una palabra. Bienvenido a Instant Messenger (IM). Seleccionar la opción MSN® Messenger Service, AOL® Instant MessagerTM and Yahoo!® Messenger. Las alertas de mensajería se cobran según las tarifas del Plan de Llamadas. Este servicio no está disponible en todas las zonas. get E-MAIL y getIM están disponibles sólo en inglés.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 16 DIVERSIÓN Y TONOS Personaliza tu fondo de pantalla. Baja los mejores tonos de timbre. O simplemente salva al mundo. Ahora tu teléfono móvil trae muchas cosas divertidas para mantenerte entretenido, no importa a dónde vayas. Clásico. Deportes. Acción. Casino. Películas. Rompecabezas.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 17 GET IT NOW® CON SERVICIO DE FOTOMENSAJERíA ¿Por qué no decoras tu teléfono y le pones un fondo de pantalla nuevo? Baja tu diseño favorito y listo — tu teléfono hace juego con tu camisa. Es el mismo teléfono, pero con un aspecto totalmente nuevo. o? on . e en Pueden aplicar cuotas por bajar y de tiempo de aire correspondientes. Este servicio no está disponible en todas las áreas.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 18 NOTICIAS E INFORMACIÓN Con GET IT NOW®, tendrás acceso a getWEB, getALERTS y getGOING. Entérate de las noticias que deseas o haz que lleguen a ti — todo en tu teléfono móvil. Ahora, sólo se necesitan unos pocos segundos para recibir información actualizada. Con tu nuevo teléfono puedes tener un mundo de información al alcance de tus manos. Recibe las últimas noticias, cotizaciones de bolsa y listados de películas.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 19 GET IT NOW® CON SERVICIO DE FOTOMENSAJERíA Toda la información que necesitas mientras viajas. Encuentra un excelente restaurante o el ATM más cercano. Pueden aplicar cuotas por bajar y tiempo de aire correspondientes. Aplicaciones varían según el modelo de teléfono. La cobertura y el servicio no están disponibles en todas partes. Todos los nombres de marcas y productos ajenos a Verizon Wireless son propiedad de sus respectivos propietarios.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 20 G FOTO MENSAJES Tómelo. Compártalo. Toma y envío de una imagen 1.) Oprima la tecla desde el modo de espera. 2.) Usando la pantalla del teléfono como visor, oprima [TOMA]. 3.) Oprima [ENV] de nuevo para enviar el foto. La imagen se guarda en la Mis FOTO. 4.) Introduzca un número de teléfono de Verizon Wireless o cualquier dirección de correo electrónico y oprima Se pueden agregar hasta 10 destinatarios a cada mensaje de imagen. 5.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 21 GET IT NOW® CON SERVICIO DE FOTOMENSAJERíA Envío de un nuevo mensaje de imagen Todos los nuevos mensajes de imagen se entregarán automáticamente a su bandeja de entrada y se mostrarán en la pantalla de su teléfono. Si desea que se le pregunte si acepta o rechaza nuevos mensajes de imagen, siga los pasos que se indican a continuación. 1.) Oprima la tecla suave izquierda Mensaje. 2.) Oprima la tecla suave izquierda Config y seleccione 3.) Oprima FOTO MSJ.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 22 G Déle estilo. Agregar sonido a un mensaje 1.) Oprima la Tecla suave izquierda Mensaje. 2.) Desde el Menú de mensajería, seleccione Nuevo Msj y Msj FOTO. 3.) Introduzca un número de teléfono de Verizon Wireless o cualquier dirección de correo electrónico y oprima . Se pueden agregar hasta 10 destinatarios a cada mensaje de imagen. Para agregar un memorándum de voz : Seleccione Sonidos con la Tecla arriba-abajo 22 ENV.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 23 GET IT NOW® CON SERVICIO DE FOTOMENSAJERíA Creación de identificaciones de imagen de personas que llaman 1.) Oprima la tecla de Navegación central a la derecha para GET IT NOW. 2.) Seleccione Get PIX. 3.) Seleccione Mis FOTO, use la tecla arriba-abajo de navegación central para seleccioner le imagen. 4.) Seleccione la oprima la tecla suave izquierda 5.) Seleccione Opciones. Fijar Como Tapiz. 6.) Seleccione Foto ID. 7.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 24 Envío de un mensaje con una imagen almacenada en la galería del teléfono 1.) Oprima la tecla central de navegación 2.) Oprima a la izquierda. Mis FOTO. 3.) Seleccione la imagen que desea con la tecla de navegación central suave derecha Opciones. 4.) Seleccione Enviar y oprima y oprima la Tecla . 5.) Introduzca un número de teléfono de Verizon Wireless o cualquier dirección de correo electrónico y oprima .
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 25 GET IT NOW® CON SERVICIO DE FOTOMENSAJERíA MENSAJES DE TEXTO Envío de un nuevo mensaje de txto 1.) Oprima tecla suave izquierda Mensaje. 2.) Seleccione Nuevo Msj y Msj TXTO. 3.) Introduzca dirección de correo electrónico del destinatario y oprima 4.) Introduzca el mensaje de hasta 160 caracteres y oprima . para enviar el mensaje. Para ver las opciones de texto, oprima la tecla suave izquierda para Pala., Abc, ABC, 123, Símbolos.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 26 USO DE GET IT NOW® Acceso a GET IT NOW Oprimir la tecla de Navegación central iniciará GET IT NOW. a la derecha El uso de GET IT NOW requiere de conexión en un Área nacional de tarifa de servicios optimizados. Son aplicables tarifas de tiempo de aire y de otros servicios. Bajar una Aplicación 1.) Oprima la tecla central de navegación a la derecha. Aparecerá la pantalla principal de GET IT NOW. 2.) Seleccione su opción con la tecla de navegación.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 27 GET IT NOW® Eliminar una Aplicación Eliminar una aplicación de GET IT NOW la borra completamente de la memoria del teléfono. Para restaurar una aplicación una vez que se haya eliminado tendrá que pagarla y descargarla de nuevo. De GET IT NOW la pantalla de menú, seleccione el uso que usted quisiera suprimir. 1.) Oprima la Tecla suave derecha . 2.) Seleccione Borrar. 3.) Seleccione Sí.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 28 USO DE MOBILE WEB Mobile Web by Verizon Wireless with MSN® o Mobile Web 2.0 Ahora puede acceder a noticias, deportes, clima y correo electrónico desde su dispositivo Inalámbrico Verizon. Activación de Mobile Web 1.) Oprimir la tecla de navegación central Arriba. 2.) Seleccione Subscribe, y acepte los terms & conditions. 3.) Seleccione Confirm. 4.) Después de unos segundos, verá la página de inicio que incluye dos encabezados e imágenes de sucesos actuales.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 29 GET IT NOW® Uso del servicio Desplácese por la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla para acceder a Búsqueda, Favoritos(marcadores) e Inicio. Haga clic hacia abajo en los encabezados subrayados para ver el artículo completo. U oprima los números asociados con cada categoría para acceder rápidamente a más información. Fin de la sesión del Navegador Puede dar porterminada una sesión de navegación inalámbrica oprimiendo .
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 30 USAR BLUETOOTH® El VX5300 es compatible con dispositivos que admiten los perfiles de audifonos (HSP), manos libres (HFP), del puerto de serial (SPP), redes de marcado telefónico (DUN) y perfiles de objeto push (OPP) de Bluetooth® para vCard.* Puede crear y almacenar 20 emparejamientos dentro del VX5300 y conectarse a un dispositivo a la vez. El alcance de comunicación aproximado para la tecnología inalámbrica Bluetooth® es de hasta 10 metros (30 pies).
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 31 BLUETOOTH® 2. Siga las instrucciones del accesorio de Bluetooth® para ajustar el dispositivo en modo de emparejamiento. 3. Si l'energía Bluetooth® está desactivado, se le pedirá que lo encienda. Seleccione oprima . Sí y 4. El dispositivo aparecerá en el menú lista de dispositivos encontrados una vez que haya sido localizado. Resalte el dispositivo y oprima . 5. El terminal le pedirá la clave de paso.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 32 Mi Nombre De Teléfono Le permite editar el nombre del Dispositivo Bluetooth®. 1. Oprima [MENÚ], 2 veces, 2. Oprima la tecla suave izquierda 3. Oprima . [Config], . para borrar el nombre existente. 4. Use el teclado numérico para introducir un nuevo nombre personalizado. 5. Oprima para guardar y salir. Modo De Descubrimiento Le permite configurar Oculto/Mostrado a todos. 1. Oprima [MENÚ], 2 veces, 2. Oprima la tecla suave izquierda . [Config], 3.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 33 BLUETOOTH® Dispositivos Encontrados Cuando se conecta un dispositivo de audio Bluetooth®, Utilizar Bluetooth / Utilizar Teléfono se muestra en el menú de opciones del estado de llamada. Utilizar Bluetooth Cuando está seleccionada esta opción en el menú, el sonido proviene del dispositivo de audio Bluetooth®. Utilizar Teléfono Cuando está seleccionada esta opción en el menú, el sonido proviene del terminal.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 34 Cuando de mantenerse en contacto se trata, tu nuevo teléfono con servicio de Verizon Wireless es todo lo que necesitas. Sin embargo, hay algunuas excelentes maneras de añadir accesorios a tu teléfono. T A d EQUIPO DE MANOS LIBRES PARA AUTOMÓVIL Y AUDÍFONOS Los audífonos se conectan directamente a tu teléfono e incluyen un micrófono y un audífono de oído. Sólo enchúfalos y deja que tus manos disfruten de su nueva libertad.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 35 ACCESORIOS TRES FORMAS DE OBTENER MÁS ACCESORIOS Ahora añadir accesorios es tan fácil como 1, 2, 3 con tres maneras muy sencillas de ampliar tu teléfono. 1. Ven a nuestras Tiendas de Comunicaciones. 2. Visítanos en www.verizonwireless.com y haz clic en Accessories (Accesorios). Disponible sólo en inglés. 3. Comunícate con nuestra Línea de Ayuda sobre Accesorios al 1.866.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 36 ¿PODEMOS AYUDARTE? w Maneja Tu Cuenta en Línea La palabra clave es “comodidad”. Cuando manejas tu cuenta en línea, todo lo que necesitas hacer, puedes hacerlo cómodamente. No más llamadas telefónicas. No más cheques que firmar. Ya no hace falta esperar por los estados de cuenta. A A Comprueba los saldos. Efectúa pagos. Añade o elimina funciones y servicios. Haz lo que quieras, 24 horas al día, 7 días a la semana, fácilmente.
VX5300 QRG_Spa_1.2 1/15/07 6:02 PM Page 37 ASISTENCIA www.verizonwireless.com atiende las 24 horas del día para servicio al cliente, información general e incluso realizar compras. Pero, por si acaso, ten siempre a mano los siguientes números de teléfono: Servicio al Cliente (6am –11pm): *611 SEND Apoyo Técnico 24 Horas: *611 SEND Asistencia de Directorio 411 ConnectSM: 411 SEND (aplican cargos) Servicio de Asistencia de Emergencia: 911 SEND ©2007 Verizon Wireless. Todos los derechos reservados.
VX5300 QRG_Spa_1.
VX5300 QRG_Spa_1.
VX5300 QRG_Spa_1.
