User`s manual

30006292
4
Mises en garde

Voici les mots indicateurs (et leurs signications) utiliss dans ce manuel :
: Indique que l’ignorance des rgles de scurit pourrait causer la mort ou de trs graves
blessures.
    Indique que l’ignorance des rgles de scurit pourrait causer de graves
blessures.
 Indique que l’ignorance des rgles de scurit pourrait causer des blessures mineures
ou des dommages matriels.
 Indique des renseignements importants concernant l’utilisation scuritaire de votre
barbecue.

Cet appareil de cuisson pour l’extrieur est de type portable. Il est aliment au gaz naturel ou au
propane, gnre de trs hautes tempratures, et sa combustion libre du monoxyde de carbone. 
cet effet, vous devez prendre les prcautions ncessaires pour l’utiliser de faon scuritaire.
Ce barbecue est conu uniquement pour tre utilis  l’EXTRIEUR.
Ne jamais utiliser un barbecue extrieur  l’intrieur de n’importe quel batiment, garage, cabanon,
abris grillag ou tout autre endroit ferm an de prvenir tout risque d’incendie ou d’intoxication au
monoxyde de carbone.
Cet appareil de cuisson extrieur n’est pas conu pour tre install dans ou sur un bateau (ou tout
autre type d’embarcation).
Cet appareil de cuisson extrieur n’est pas conu pour tre install dans ou sur des vhicules rcr
atifs.
Cet appareil de cuisson extrieur n’est pas  des ns commerciales.
 Lorsque soumise  une source de chaleur importante, une bouteille de propane remplie  l’excs
ou non raccorde  l’appareil pourrait librer du gaz par la soupape de surpression. Le propane
tant plus lourd que l’air, il aura tendance  s’accumuler au sol et, sous l’impact d’une tincelle,
pourrait provoquer un violent incendie ou une explosion.
N’utilisez jamais une bouteille de propane dont le niveau de remplissage excde 80 %, car le volume
ncessaire  l’expansion du gaz sous la chaleur pourrait tre insufsant.
N’entreposez jamais une bouteille de propane de rechange dans le compartiment de bouteille de
gaz de ce barbecue, car cette dernire serait soumise  de hautes tempratures lorsque l’appareil
est utilis.
L’usage de drogues alcool, ordonnance ou en vente libre peuvent nuire  la capacit d’assembler
correctement ou fonctionner en toute scurit de cet appareil.
Cet appareil n’est pas destin et ne doit jamais tre utilis comme un appareil de chauffage.



Ce barbecue au gaz vous procurera d’innombrables heures de plaisir et de satisfaction s’il est utilis
en accord avec les directives concernant les mises en garde et la scurit gurant dans le prsent
manuel.
Assurez-vous de toujours respecter les avertissements et les instructions d’opration contenus
dans ce manuel an de prvenir toutes blessures ou tous dommages matriels.