Instructions / Assembly

TOP • HAUT • TOPE
BOTTOM • BAS • BASE
Crossbar (2x)
Barre transversale (2x)
Travesaño (2x)
Tension rod (2x)
Tringle à Ressort (2x)
Varilla de tensión (2x)
Bamboo panel (1x)
Panneau de bambou (1x)
Panel de bambú (1x)
• Large Diameter Crossbar (ø 25mm)
• Barre Transversale de Grand Diamètre (ø 25mm)
• Travesaño de Diámetro Grande (ø 25mm)
• Mounting Hole (part of the crossbar)
• Trou de Montage (dans la barre
transversale)
• Orificios de Montaje (parte del
Travesaño)
• Black Thumb Screw
• Vis à Serrage à Main (noire)
• Tornillo Negro de Mariposa
• Mounting Foot
• Embout de Fixation
• Pie de Montaje
• Lay out pieces
• Étaler les pièces
• Piezas a colocar
• Hex Screw to be loosened/
tightened with the Allen wrench
• Vis 6-pans à Desserrer /serrées
avec la clé Allen
• Hex Tornillo a aflojar /reforzar
con la llave Allen
• Small Diameter Crossbar (ø 22mm)
• Barre Transversale de Petit Diamètre (ø 22mm)
• Travesañode Diámetro Pequeño (ø 22mm)
• Large Diameter Telescopic Tension Rod (ø 19mm)
• Tringle à Ressort Télescopique à Grand Diamètre (ø 19mm)
• Varilla de Tensión Telescópica de Diámetro Grande (ø 19mm)
• Small Diameter Inner Telescopic Tension Rod (ø 16mm)
• Tringle à Ressort Interne de Petit Diamètre (ø 16mm)
• Varilla de Tensión Interna de Diámetro Pequeño (ø 16mm)
Phillips-head screw (4x)
Vis Phillips (4x)
Tornillo Phillips (4x)
Drywall plug (4x)
Marettes (4x)
Enchufe para muro
tabla roca (4x)
Hex screw (4x)
Vis 6-pans (4x)
Tornillo Hex o
Exagonal (4x)
Allen Wrench
Clé d’Allen
Llave Allen
Easy Assembly! • Assemblage facile! • ¡ Fácil montaje !
WARNING • AVERTISSEMENT • ADVERTENCIA
• Remove mounting
feet on smaller ends
of telescopic rods.
• Retirez le pied de montage
à l’extrémité de la tringle
à ressort.
• Remover pie de montaje
de las orillas chicas del
traversaño telescópico.
• Slide tension rods in
crossbars and side
pockets
• Insérer les tringles à
ressort dans les travers
et la poche de tissue
• Pase la varilla de
tensión a través de los
travesaños y del bolsillo
de tela
• Slide in crossbars
• Insérer les barres
transversales
• Travesaños a delizar
• Slide panel up
• Glisser l’écran vers
le haut
• Deslice el biombo
hacia arriba
A. B. C. D. E.
Never allow children or pets to climb or hang on the Privacy
Panel or the Privacy Panel structure. It is the manufacturer’s
recommendation to safely anchor the Privacy Panel by way
of the Screw Mount system. Use of Screw Mount system
may reduce but not eliminate the risk of tip-over.
Ne laissez jamais les enfants ou les animaux grimper ou se
pendre sur l’Écran d’Intimité ou sur la structure de l’Écran
d’Intimité. Il est la recommandation du fabricant d’ancrer
en toute sécurité l’Écran d’Intimité par le biais du système
de fixation avec vis. L'utilisation du système de fixation avec
vis peut réduire mais ne pas éliminer le risque de
basculement de la structure.
Nunca permita que los niños o las mascotas se suban o se
cuelguen en el Panel de Privacidad o la estructura del Panel
Privacidad. Es la recomendación del fabricante de anclar con
seguridad el Panel de Privacidad a través del sistema de
montaje de tornillo. El uso del sistema de montaje de tornillo
puede reducir, pero no eliminar el riesgo de vuelco.