User's Guide
M
i
s
e
en
r
ou
t
e
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
12
1.
Connectez
l
e
chargeur
m
u
r
a
l
f
ou
r
n
i
à
l
a
p
r
i
s
e
p
u
i
s
i
n
s
é
r
e
z
l
e
connecteur
m
i
c
r
o
-
U
S
B
dans
v
o
tr
e
t
é
l
é
p
hon
e
.
2.
L
o
r
s
q
u
e
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
e
s
t
c
o
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
chargée, débranchez
l
e
chargeur
du
t
é
l
é
p
hon
e
p
u
i
s
de
l
a
p
r
i
s
e
m
u
r
a
l
e
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
l
Vous pouvez
u
t
ili
s
e
r
l
e
t
é
l
é
p
hon
e
l
o
r
s
du
c
h
a
r
g
e
m
e
n
t
.
l
S
i
l
a
b
a
tt
e
r
i
e
e
s
t
c
o
m
p
l
è
t
e
m
e
n
t
déchargée,
q
u
e
l
q
u
e
s
m
i
nu
t
e
s
peuvent
s
'
é
c
ou
l
e
r
avant que
l
e
t
é
m
o
i
n
de
charge
ne
s
'
a
ff
i
c
h
e
ou avant
q
u
'
il
ne
s
o
i
t
p
o
ss
i
b
l
e
de
p
a
ss
e
r
un
a
pp
e
l
.
A
u
t
r
e
s
m
a
n
i
è
r
e
s
de
r
e
c
h
a
r
g
e
r
la
b
a
tt
e
r
i
e
Vous pouvez
é
g
a
l
e
m
e
n
t
recharger
votre
t
é
l
é
p
hon
e
en
l
e
branchant
à votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
à
l
'
a
i
d
e
du
c
â
b
l
e
U
S
B
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
votre
t
é
l
é
p
hon
e
se recharge
p
l
u
s
r
a
p
i
d
e
m
e
n
t
l
o
r
s
q
u
'
il
e
s
t
branché
au
chargeur
m
u
r
a
l
(
p
a
r
rapport à un
branchement sur
votre
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
)
.
Allumer
ou
é
t
e
i
n
d
r
e
le t
é
l
é
p
h
o
n
e
Pour
é
t
e
i
n
d
r
e
ou
a
ll
u
m
e
r
r
a
p
i
d
e
m
e
n
t
votre
t
é
l
é
p
hon
e
,
appuyez
l
ongu
e
m
e
n
t
sur
l
a
touche
M
a
r
c
h
e
/
A
rr
ê
t
.