Manualshelf

User's Guide

ManualsBrandsVertu ManualsCell PhonesGSM Quad-band / UMTS Quad-band /CDMA Single-band/WIFI/BT mobile phone
21222324252627282930
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
24
A
pp
e
l
s
un
contact
à
chacune des touches
nu
m
é
r
i
q
u
e
s
,
de 2 à 9. La
touche
nu
m
é
r
i
q
u
e
1
e
s
t
a
ttr
i
b
u
ée
à
v
o
tr
e
m
e
ss
a
g
e
r
i
e
v
o
c
a
l
e
.
Pour
a
pp
e
l
e
r
un
contact dans
votre
li
s
t
e
d
'
a
pp
e
l
s
a
b
r
é
g
é
s
,
appuyez
l
ongu
e
m
e
n
t
sur
une
t
ou
c
h
e
nu
m
é
r
i
q
u
e
à
p
a
rt
i
r
de
l
'
é
c
r
a
n
d
'
a
cc
u
e
il
.
Pour
a
j
ou
t
e
r
des contacts
à votre
li
s
t
e
d
'
a
pp
e
l
s
a
b
r
é
g
é
s
,
v
e
u
ill
e
z
vous
reporter à
l
a
s
e
c
t
i
on
«
A
j
ou
t
e
r
d
e
s
contacts
à votre
li
s
t
e
d
'
a
pp
e
l
s
a
b
r
é
g
é
s
»
page
30.
É
c
o
u
t
e
r
v
o
t
r
e
m
e
ss
a
g
e
r
i
e
v
o
c
a
l
e
L
e
s
personnes
q
u
i
a
pp
e
ll
e
n
t
peuvent vous
l
a
i
ss
e
r
un
message,
par
e
x
e
m
p
l
e
s
i
vous
ne
répondez pas
à
l
'
a
pp
e
l
.
Pour
écouter vos messages
vocaux,
sur
l
'
é
c
r
a
n
d
'
a
cc
u
e
il
,
appuyez
l
ongu
e
m
e
n
t
sur .
R
e
m
a
r
q
u
e
:
La
m
e
ss
a
g
e
r
i
e
v
o
c
a
l
e
e
s
t
un
s
e
rv
i
c
e
de
r
é
s
ea
u.
Pour
p
l
u
s
de
d
é
t
a
il
s
,
v
e
u
ill
e
z
contacter
v
o
tr
e
p
r
e
s
t
a
t
a
i
r
e
de
s
e
rv
i
c
e
s
.
R
e
nv
o
y
e
r
l
e
s
appels
v
e
r
s
un
a
u
t
r
e
nu
m
é
r
o
S
i
vous
ne
pouvez pas répondre
à
vos
a
pp
e
l
s
,
vous
avez
l
a
p
o
ss
i
b
ili
t
é
d
'
e
ff
e
c
t
u
e
r
un
r
e
n
v
o
i
des
a
pp
e
l
s
entrants vers
un autre numéro de
t
é
l
é
p
hon
e
.
R
e
m
a
r
q
u
e
:
l
e
r
e
n
v
o
i
d
'
a
pp
e
l
e
s
t
un
s
e
rv
i
c
e
de
r
é
s
ea
u.
Pour
p
l
u
s
de
d
é
t
a
il
s
,
v
e
u
ill
e
z
contacter
v
o
tr
e
p
r
e
s
t
a
t
a
i
r
e
de
s
e
rv
i
c
e
s
.
Pour
m
o
d
i
f
i
e
r
l
e
s
paramètres
de
r
e
n
v
o
i
d
'
a
pp
e
l
:
1. Appuyez
sur
M
e
nu
.
2.
Cho
i
s
i
ss
e
z
P
a
r
a
m
è
t
r
e
s
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
3.
Cho
i
s
i
ss
e
z
A
pp
e
l
s
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
4.
Cho
i
s
i
ss
e
z
Renvoi
d
'
a
pp
e
l
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
5.
Cho
i
s
i
ss
e
z
une
o
p
t
i
on
de
r
e
n
v
o
i
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
6.
Cho
i
s
i
ss
e
z
d
'
a
c
t
i
v
e
r
,
a
nnu
l
e
r
ou
v
é
r
i
f
i
e
r
l
'
é
t
a
t
de
l
'
o
p
t
i
on
de
r
e
n
v
o
i
.
S
i
vous
c
ho
i
s
i
ss
e
z
A
c
t
i
v
e
r
,
u
t
ili
s
e
z
l
e
c
l
a
v
i
e
r
pour
s
a
i
s
i
r
l
e
numéro de
t
é
l
é
p
hon
e
ou
c
ho
i
s
i
r
un
contact,
p
u
i
s
appuyez sur
OK.
Afficher
des
i
n
f
o
r
m
a
t
i
o
n
s
s
u
r
l
e
s
appels et
la
consommation
d
e
d
o
nn
ée
s
Pour
a
ff
i
c
h
e
r
des
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
d
é
t
a
ill
ée
s
sur vos
a
pp
e
l
s
et votre
c
on
s
o
mm
a
t
i
on
de
données
:
1. Appuyez
sur
M
e
nu
.
2.
Cho
i
s
i
ss
e
z
Journal
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.