User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
44
G
a
l
e
r
i
e
G
a
l
e
r
i
e
À
p
r
o
p
o
s
de
la
g
a
l
e
r
i
e
La
g
a
l
e
r
i
e
vous permet
d
'
a
ff
i
c
h
e
r
des
i
m
a
g
e
s
et
des
c
li
p
s
v
i
d
é
o
que
vous
avez
t
é
l
é
c
h
a
r
g
é
s
sur
v
o
tr
e
t
é
l
é
p
hon
e
.
Vous pouvez
a
u
ss
i
écouter vos
f
i
c
h
i
e
r
s
a
u
d
i
o
d
i
r
e
c
t
e
m
e
n
t
de
l
a
g
a
l
e
r
i
e
.
Pour
a
j
ou
t
e
r
des
f
i
c
h
i
e
r
s
m
e
d
i
a
à votre
S
i
gn
a
t
u
r
e
,
reportez-vous
à
l
a
s
e
c
t
i
on
«
Tr
a
n
s
f
é
r
e
r
des
f
i
c
h
i
e
r
s
e
n
tr
e
votre
t
é
l
é
p
hon
e
et un
o
r
d
i
n
a
t
e
u
r
»
page
52.
Afficher
des images et des clips
v
i
d
é
o
Pour
a
ff
i
c
h
e
r
des
i
m
a
g
e
s
et
des
c
li
p
s
v
i
d
é
o
:
1. Appuyez
sur
M
e
nu
.
2.
Cho
i
s
i
ss
e
z
Multimédia
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
3.
Cho
i
s
i
ss
e
z
G
a
l
e
r
i
e
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
4.
Cho
i
s
i
ss
e
z
l
e
d
o
ss
i
e
r
Photos
ou C
li
p
s
vidéo
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
5.
Cho
i
s
i
ss
e
z
l
e
f
i
c
h
i
e
r
à
v
i
s
i
onn
e
r
p
u
i
s
appuyez sur
O
uv
r
i
r
.
É
c
o
u
t
e
r
des
fi
c
h
i
e
r
s
a
u
d
i
o
Pour
écouter
un
e
n
r
e
g
i
s
tr
e
m
e
n
t
v
o
c
a
l
ou un
f
i
c
h
i
e
r
de
m
u
s
i
q
u
e
:
1. Appuyez
sur
M
e
nu
.
2.
Cho
i
s
i
ss
e
z
Multimédia
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
3.
Cho
i
s
i
ss
e
z
G
a
l
e
r
i
e
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
4.
Cho
i
s
i
ss
e
z
l
e
d
o
ss
i
e
r
E
n
r
e
g
i
s
t
r
e
m
t
s
ou
Fi
c
h
i
e
r
s
audio
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
5.
Cho
i
s
i
ss
e
z
l
e
f
i
c
h
i
e
r
à
écouter p
u
i
s
appuyez sur
O
uv
r
i
r
.
O
r
g
a
n
i
s
e
r
la
g
a
l
e
r
i
e
Pour
o
r
g
a
n
i
s
e
r
vos
f
i
c
h
i
e
r
s
m
u
l
t
i
m
é
d
i
a
,
vous pouvez
créer
des
d
o
ss
i
e
r
s
dans
l
a
g
a
l
e
r
i
e
.
Vous
p
ou
v
e
z
c
ho
i
s
i
r
d
'
a
ff
i
c
h
e
r
l
e
s
f
i
c
h
i
e
r
s
et
l
e
s
d
o
ss
i
e
r
s
sous
f
o
r
m
e
de
li
s
t
e
ou
d
'
i
c
ôn
e
s
.
Pour que
l
e
s
f
i
c
h
i
e
r
s
et
l
e
s
d
o
ss
i
e
r
s
s
o
i
e
n
t
p
l
u
s
f
a
c
il
e
s
à trouver,
vous pouvez
l
e
s
tr
i
e
r
par nom, par date, par
t
a
ill
e
ou par
f
o
r
m
a
t
.
Pour créer un
d
o
ss
i
e
r
:
1. Appuyez
sur
M
e
nu
.
2.
Cho
i
s
i
ss
e
z
Multimédia
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
3.
Cho
i
s
i
ss
e
z
G
a
l
e
r
i
e
p
u
i
s
appuyez sur
S
é
l
e
c
t
.
.
4. Appuyez
sur
O
p
t
i
o
n
s
.