User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
5
S
é
c
u
r
i
t
é
S
é
c
u
r
i
t
é
S
é
c
u
r
i
t
é
L
i
s
e
z
l
e
s
d
i
r
e
c
t
i
v
e
s
s
i
m
p
l
e
s
c
i
-
a
p
r
è
s
.
Il
peut être
dangereux,
v
o
i
r
e
ill
é
g
a
l
,
de ne
pas
r
e
s
p
e
c
t
e
r
ces
r
è
g
l
e
s
.
Pour
p
l
u
s
d
'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
,
v
e
u
ill
e
z
li
r
e
l
e
gu
i
d
e
d
'
u
t
ili
s
a
t
i
on
dans son
i
n
t
é
g
r
a
li
t
é
.
M
i
s
e
h
o
r
s
tension en zone
r
é
g
l
e
m
e
n
t
ée
É
t
e
i
gn
e
z
votre
t
é
l
é
p
hon
e
l
o
r
s
q
u
e
son
u
t
ili
s
a
t
i
on
e
s
t
i
n
t
e
r
d
i
t
e
ou
q
u
'
e
ll
e
peut être
à
l
'
o
r
i
g
i
n
e
d
'
i
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
s
ou de
danger,
par
e
x
e
m
p
l
e
dans
un
a
v
i
on,
dans
l
e
s
hô
p
i
t
a
u
x ou à
p
r
o
x
i
m
i
t
é
d
'
é
q
u
i
p
e
m
e
n
t
s
m
é
d
i
c
a
u
x
,
de
carburants,
de
p
r
o
d
u
i
t
s
c
h
i
m
i
q
u
e
s
ou de
m
a
t
i
è
r
e
s
e
x
p
l
o
s
i
v
e
s
.
Respectez toutes
l
e
s
i
n
s
tr
u
c
t
i
on
s
dans
l
e
s
zones
r
é
g
l
e
m
e
n
t
ée
s
.
La
s
é
c
u
r
i
t
é
r
o
u
t
i
è
r
e
e
s
t
une
p
r
i
o
r
i
t
é
Respectez toutes
l
e
s
r
é
g
l
e
m
e
n
t
a
t
i
on
s
l
o
c
a
l
e
s
.
Ayez
t
ou
j
ou
r
s
l
e
s
m
a
i
n
s
li
b
r
e
s
p
ou
r
c
on
d
u
i
r
e
votre
v
é
h
i
c
u
l
e
.
La
s
é
c
u
r
i
t
é
r
ou
t
i
è
r
e
d
o
i
t
être votre
p
r
e
m
i
è
r
e
p
r
i
o
r
i
t
é
l
o
r
s
q
u
e
vous
c
on
d
u
i
s
e
z.
I
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
s
Tous
l
e
s
a
pp
a
r
e
il
s
p
o
rt
a
b
l
e
s
r
i
s
q
u
e
n
t
d'être
s
u
j
e
t
s
à
des
i
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
s
p
ou
v
a
n
t
a
ff
e
c
t
e
r
l
e
u
r
f
on
c
t
i
onn
e
m
e
n
t
.
I
n
t
e
r
v
e
n
t
i
o
n
du
p
e
r
s
o
nn
e
l
V
e
r
t
u
a
g
r
éé
S
e
u
l
l
e
p
e
r
s
onn
e
l
q
u
a
li
f
i
é
e
s
t
h
a
b
ili
t
é
à
i
n
s
t
a
ll
e
r
ou
réparer
ce
p
r
o
d
u
i
t
.
C
o
n
s
e
r
v
e
z
v
o
t
r
e
a
pp
a
r
e
il
dans
un
e
n
d
r
o
i
t
s
e
c
Votre
t
é
l
é
p
hon
e
n'est pas étanche.
M
a
i
n
t
e
n
e
z
-
l
e
au
s
e
c
.
P
r
o
t
é
g
e
z
v
o
t
r
e
a
u
d
i
t
i
o
n
Afin
d
'
é
v
i
t
e
r
toute
l
é
s
i
on
a
u
d
i
t
i
v
e
,
ne
r
é
g
l
e
z
pas
l
e
son
à
des
v
o
l
u
m
e
s
trop
é
l
e
v
é
s
e
t
li
m
i
t
e
z
l
a
durée d'écoute.
F
a
i
t
e
s
très
a
tt
e
n
t
i
on
l
o
r
s
q
u
e
vous
p
o
s
i
t
i
onn
e
z
l
'
a
pp
a
r
e
il
près
de votre
o
r
e
ill
e
a
l
o
r
s
que
l
e
h
a
u
t
-
p
a
r
l
e
u
r
e
s
t
en
cours d
'
u
t
ili
s
a
t
i
on.