User's Guide
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
77
S
é
c
u
r
i
t
é
et
g
a
r
a
n
t
i
e
P
r
o
d
u
i
t
s
réparés
ou
r
e
m
p
l
a
c
é
s
pendant
l
a
p
é
r
i
o
d
e
de
g
a
r
a
n
t
i
e
seront
g
a
r
a
n
t
i
s
contre tout
d
é
f
a
u
t
p
e
n
d
a
n
t
l
a
p
l
u
s
l
ongu
e
des
deux
p
é
r
i
o
d
e
s
s
u
i
v
a
n
t
e
s
:
l
a
durée restante
de
l
a
p
é
r
i
o
d
e
de
g
a
r
a
n
t
i
e
i
n
i
t
i
a
l
e
ou 12
m
o
i
s
à
compter
de
l
a
date de
r
é
p
a
r
a
t
i
on.
Comment
b
é
n
é
fi
c
i
e
r
de
la
g
a
r
a
n
t
i
e
?
Afin
de
p
ou
v
o
i
r
b
é
n
é
f
i
c
i
e
r
de
l
a
présente
g
a
r
a
n
t
i
e
li
m
i
t
ée
,
retournez
votre
P
r
o
d
u
i
t
ou
l
a
p
i
è
c
e
d
é
f
e
c
t
u
e
u
s
e
à
une
s
o
c
i
é
t
é
de
s
e
rv
i
c
e
après-vente
a
g
r
éée
par Vertu.
Vous pouvez contacter
un
centre d
'
a
pp
e
l
s
V
e
rt
u
(
c
oû
t
d'un
a
pp
e
l
n
a
t
i
on
a
l
ou d'un
a
pp
e
l
surtaxé)
a
f
i
n
d
'
o
b
t
e
n
i
r
p
l
u
s
de
d
é
t
a
il
s
sur
l
e
s
démarches
à
s
u
i
vr
e
pour
f
o
r
m
u
l
e
r
une
r
é
c
l
a
m
a
t
i
on
dans
l
e
cadre
de
l
a
présente
g
a
r
a
n
t
i
e
.
(Les
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
r
e
l
a
t
i
v
e
s
a
u
x
s
o
c
i
é
t
é
s
de
s
e
rv
i
c
e
après-vente
a
g
r
éée
s
et aux
centres
d
'
a
pp
e
l
s
f
i
gu
r
e
n
t
dans
l
e
c
o
ff
r
e
t
et/ou
sur
l
e
s
p
a
g
e
s
Web
l
o
c
a
l
e
s
de
V
e
rt
u.
)
Toute
r
é
c
l
a
m
a
t
i
on
au
t
i
tr
e
de
l
a
présente
G
a
r
a
n
t
i
e
L
i
m
i
t
ée
d
o
i
t
être
e
ff
e
c
t
u
ée
en
no
t
i
f
i
a
n
t
l
e
d
é
f
a
u
t
p
r
é
s
u
m
é
à Vertu ou à une
s
o
c
i
é
t
é
de
s
e
rv
i
c
e
après-vente
a
g
r
éée
par Vertu,
dans
un
d
é
l
a
i
r
a
i
s
onn
a
b
l
e
à
compter
du
moment
où
vous
avez
d
é
c
e
l
é
ce
d
é
f
a
u
t
et, en tout état de
cause,
avant
l
a
date
d
'
e
x
p
i
r
a
t
i
on
d
e
l
a
P
é
r
i
o
d
e
de
G
a
r
a
n
t
i
e
.
Afin
de
p
ou
v
o
i
r
vous
p
r
é
v
a
l
o
i
r
de
l
a
présente
G
a
r
a
n
t
i
e
L
i
m
i
t
ée
,
il
vous
s
e
r
a
demandé
de
présenter
: a)
l
e
p
r
o
d
u
i
t
(ou
l
a
p
i
è
c
e
a
ff
e
c
t
ée
) et b)
l
a
f
a
c
t
u
r
e
d'achat
o
r
i
g
i
n
a
l
e
i
n
d
i
q
u
a
n
t
c
l
a
i
r
e
m
e
n
t
l
e
nom et
l
'
a
d
r
e
ss
e
d
u
revendeur,
l
a
date et
l
e
li
e
u
d'achat,
l
e
type de
p
r
o
d
u
i
t
et
l'IMEI
ou un autre numéro de
s
é
r
i
e
.
E
x
c
l
u
s
i
o
n
de
g
a
r
a
n
t
i
e
?
1. La
présente
G
a
r
a
n
t
i
e
L
i
m
i
t
ée
ne couvre
pas
l
e
s
gu
i
d
e
s
d
'
u
t
ili
s
a
t
i
on
ou
l
e
s
l
og
i
c
i
e
l
s
de
s
o
c
i
é
t
é
s
t
i
e
r
c
e
s
,
l
e
s
paramètres,
l
e
contenu,
l
e
s
données
ou
l
e
s
li
e
n
s
,
que
c
e
u
x-
c
i
s
o
i
e
n
t
i
n
t
é
g
r
é
s
ou
t
é
l
é
c
h
a
r
g
é
s
dans
l
e
P
r
o
d
u
i
t
,
q
u
'
il
s
s
o
i
e
n
t
i
n
c
l
u
s
pendant
l
'
i
n
s
t
a
ll
a
t
i
on,
l
e
montage,
l
'
e
x
p
é
d
i
t
i
on
ou
à
tout autre
moment
de
l
a
chaîne
de
li
vr
a
i
s
on,
ou
a
c
q
u
i
s
par
vous
par
q
u
e
l
q
u
e
moyen que ce
s
o
i
t
.
E
n
u
t
ili
s
a
n
t
des
a
pp
li
c
a
t
i
on
s
t
i
e
r
c
e
s
,
vous
r
e
c
onn
a
i
ss
e
z
que
c
e
ll
e
s
-
c
i
sont
f
ou
r
n
i
e
s
« en
l
'
é
t
a
t
».
V
e
rt
u n
e
peut
g
a
r
a
n
t
i
r
que
l
e
s
l
og
i
c
i
e
l
s
Vertu
f
on
c
t
i
onn
e
r
on
t
en
c
on
j
on
c
t
i
on
avec du
m
a
t
é
r
i
e
l
ou un
l
og
i
c
i
e
l
f
ou
r
n
i
par un
t
i
e
r
s
,
que
l
e
f
on
c
t
i
onn
e
m
e
n
t
des
l
og
i
c
i
e
l
s
s
e
r
a
c
on
t
i
nu
ou
exempt d'erreurs
ou que
l
e
s
é
v
e
n
t
u
e
l
s
d
é
f
a
u
t
s
de
l
og
i
c
i
e
l
s
sont
c
o
rr
i
g
i
b
l
e
s
et
seront
c
o
rr
i
g
é
s
.
2. Un
t
i
e
r
s
,
opérateur
i
n
d
é
p
e
n
d
a
n
t
,
f
ou
r
n
i
t
l
a
carte
S
I
M
et
l
e
système
c
e
ll
u
l
a
i
r
e
et/ou autre
r
é
s
ea
u
s
u
r
l
a
base
d
u
q
u
e
l
l
e
P
r
o
d
u
i
t
f
on
c
t
i
onn
e
.
En
conséquence,
Vertu
d
é
c
li
n
e
toute
r
e
s
p
on
s
a
b
ili
t
é
au
t
i
tr
e
de
l
a
présente
G
a
r
a
n
t
i
e
li
m
i
t
ée
concernant
l
e
f
on
c
t
i
onn
e
m
e
n
t
,
l
a
d
i
s
p
on
i
b
ili
t
é
,
l
a
couverture,
l
e
s
s
e
rv
i
c
e
s
ou
encore
l
a
portée
du
r
é
s
ea
u
ou du
système
c
e
ll
u
l
a
i
r
e
.
Avant tout
r
e
m
p
l
a
c
e
m
e
n
t
ou
r
é
p
a
r
a
t
i
on
par Vertu ou par une
s
o
c
i
é
t
é
de
s
e
rv
i
c
e
après-vente
a
g
r
éée
par Vertu,
il
e
s
t
p
o
ss
i
b
l
e
q
u
e
l
'
o
p
é
r
a
t
e
u
r
d
o
i
v
e
d
é
b
l
o
q
u
e
r
l
e
v
e
rr
ou
ill
a
g
e
S
I
M
ou toute autre
c
l
é
a
j
ou
t
ée
pour
li
e
r
l
e
P
r
o
d
u
i
t
à
un
r
é
s
ea
u
ou
opérateur
s
p
é
c
i
f
i
q
u
e
.
Dans
ce
cas,
v
e
u
ill
e
z
contacter
votre
opérateur
au
p
r
éa
l
a
b
l
e
a
f
i
n
d
e
d
é
b
l
o
q
u
e
r
l
e
P
r
o
d
u
i
t
.
3. La
présente
G
a
r
a
n
t
i
e
li
m
i
t
ée
ne couvre
pas
: a)
l
'
u
s
u
r
e
no
r
m
a
l
e
(y
c
o
m
p
r
i
s
l
'
u
s
u
r
e
des
o
b
j
e
c
t
i
f
s
,
b
a
tt
e
r
i
e
s
ou
écrans)
; b)
l
e
s
d
é
f
a
u
t
s
causés
par une
u
t
ili
s
a
t
i
on
b
r
u
t
a
l
e
(y
c
o
m
p
r
i
s
l
e
s
d
é
f
a
u
t
s
c
a
u
s
é
s
par
des
o
b
j
e
t
s
tranchants,
une
d
é
f
o
r
m
a
t
i
on,
une
c
o
m
p
r
e
ss
i
on,
une chute, etc.) ; c)
l
e
s
d
é
f
a
u
t
s
ou
dommages causés
par une
m
a
u
v
a
i
s
e
u
t
ili
s
a
t
i
on
du
P
r
o
d
u
i
t
,
y
c
o
m
p
r
i
s
une
u
t
ili
s
a
t
i
on
c
on
tr
a
i
r
e
a
u
x
i
n
s
tr
u
c
t
i
on
s
f
ou
r
n
i
e
s
par Vertu (
t
e
ll
e
s
que
c
e
ll
e
s
f
i
gu
r
a
n
t
dans
l
e
gu
i
d
e
d
'
u
t
ili
s
a
t
i
on
du
P
r
o
d
u
i
t
)
e
t/
ou
d) tout autre acte
r
a
i
s
onn
a
b
l
e
m
e
n
t
i
n
d
é
p
e
n
d
a
n
t
du
c
on
tr
ô
l
e
de
V
e
rt
u.