User's Guide
S
é
c
u
r
i
t
é
et
g
a
r
a
n
t
i
e
© 2016 Vertu
Co
r
p
o
r
a
t
i
on
L
i
m
i
t
e
d
.
Tous
d
r
o
i
t
s
r
é
s
e
rv
é
s
.
84
v
a
l
e
u
r
s
F
CC
/
I
C
de DAS
l
e
s
p
l
u
s
é
l
e
v
ée
s
e
n
r
e
g
i
s
tr
ée
s
pour cette norme
dans
l
e
cadre
de
l
'
ho
m
o
l
og
a
t
i
on
d
u
P
r
o
d
u
i
t
pour un
usage
à
l
'
o
r
e
ill
e
sont
de 1.09 W/kg, et
l
a
v
a
l
e
u
r
l
a
p
l
u
s
é
l
e
v
ée
pour un
usage
a
pp
r
o
p
r
i
é
p
r
è
s
du
corps (
é
l
o
i
gn
é
de 10 mm)
e
s
t
de 1.19 W
/
k
g.
Portez cet appareil à une distance d'au moins 10 mm de votre corps pour vous assurer que le niveau d'exposition
RF est conforme ou inférieur au niveau indiqué. Pour soutenir le fonctionnement du corps, choisissez les attaches
de ceinture ou les étuis, qui ne contiennent pas de composants métalliques, pour maintenir une séparation de 10
mm entre cet appareil et votre corps.
Votre
t
é
l
é
p
hon
e
peut
causer des
i
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
s
avec
l
a
t
é
l
é
v
i
s
i
on
ou
l
a
r
a
d
i
o
(par
e
x
e
m
p
l
e
,
l
o
r
s
q
u
e
v
ou
s
l
'
u
t
ili
s
e
z
à
p
r
o
x
i
m
i
t
é
d'un
é
q
u
i
p
e
m
e
n
t
de
r
é
c
e
p
t
i
on
)
.
I
n
d
u
s
tr
i
e
Canada
ou
l
a
FCC peut
vous
d
e
m
a
n
d
e
r
d
'
a
rr
ê
t
e
r
d
'
u
t
ili
s
e
r
votre
t
é
l
é
p
hon
e
s
i
ces
i
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
s
ne
peuvent pas
être
s
u
pp
r
i
m
ée
s
.
S
i
vous
a
v
e
z
b
e
s
o
i
n
d
'
a
ss
i
s
t
a
n
c
e
,
v
e
u
ill
e
z
contacter
l
e
s
e
rv
i
c
e
c
li
e
n
t
è
l
e
Vertu. Le ou
l
e
s
P
r
o
d
u
i
t
s
sont
c
on
f
o
r
m
e
s
à
l
'
a
rt
i
c
l
e
15 de
l
a
r
é
g
l
e
m
e
n
t
a
t
i
on
de
l
a
F
CC.
Leur
f
on
c
t
i
onn
e
m
e
n
t
d
o
i
t
r
e
s
p
e
c
t
e
r
l
e
s
deux
c
on
d
i
t
i
on
s
s
u
i
v
a
n
t
e
s
:
(i)
l
e
s
P
r
o
d
u
i
t
s
ne
d
o
i
v
e
n
t
pas
c
a
u
s
e
r
d
'
i
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
dangereuse,
et
(ii)
il
s
d
o
i
v
e
n
t
r
e
c
e
v
o
i
r
toute
i
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
,
y
c
o
m
p
r
i
s
une
i
n
t
e
r
f
é
r
e
n
c
e
q
u
i
p
ou
rr
a
i
t
entraîner
un
f
on
c
t
i
onn
e
m
e
n
t
i
n
d
é
s
i
r
a
b
l
e
.
Toute
m
o
d
i
f
i
c
a
t
i
on
n'ayant pas
été
e
x
p
r
e
ss
é
m
e
n
t
approuvée
par Vertu
p
ou
rr
a
i
t
a
nnu
l
e
r
l
'
a
u
t
o
r
i
s
a
t
i
on
d
'
u
t
ili
s
e
r
l
'
é
q
u
i
p
e
m
e
n
t
c
on
f
é
r
ée
à
l
'
a
c
h
e
t
e
u
r
.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ISED Canada Notice
RSS-Gen 8.4
Le présent appareil est conforme aux CNR Innovation, Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible
d'en compromettre le fonctionnement.
IC: 4299A-VM06
Déclaration d'exposition au rayonnement ISED Canada
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition DAS incontrôlée pour la population générale de la norme CNR-
102 Innovation, Sciences et Développement économique Canada et a été testé en conformité avec les méthodes de
mesure et procédures spécifiées dans IEEE 1528 et IEC 62209. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une
distance minimale de 1.0 cm entre l’émetteur et votre corps. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être
co-localisés ou fonctionner en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur.
L
'
a
pp
a
r
e
il
p
ou
rr
a
i
t
a
u
t
o
m
a
t
i
q
u
e
m
e
n
t
i
n
t
e
rr
o
m
p
r
e
l
a
tr
a
n
s
m
i
ss
i
on
en
cas d'absence
d
'
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
à
transmettre
ou de
d
é
f
a
ill
a
n
c
e
o
p
é
r
a
t
i
onn
e
ll
e
.
Notez que
c
e
c
i
n'est pas censé empêcher
l
a
tr
a
n
s
m
i
ss
i
on
d
e
s
i
n
f
o
r
m
a
t
i
on
s
de
c
on
tr
ô
l
e
ou de
s
i
gn
a
li
s
a
t
i
on
ou
l
'
u
t
ili
s
a
t
i
on
de
codes
r
é
p
é
t
i
t
i
f
s
r
e
q
u
i
s
par
l
a
t
e
c
hno
l
og
i
e
.