Operation Manual

ManualsBrandsVestel ManualsTV2115

- 1 -

Inhoud

Toetsen op de afstandsbediening ......... 2

Toetsen op het bedieningspaneel ......... 3

Antenne-aansluitingen ........................... 3

Voorbereiding ......................................... 4

KENMERKEN ....................................... 4

Veiligheidsmaatregelen ......................... 4

Voordat u uw televisie inschakelt ......... 6

Elektriciteitsaansluiting........................ 6

Aansluiting op het RF-contact .............. 6

Andere apparaten aansluiten .............. 6

Batterijen in de afstandsbediening

plaatsen ............................................... 6

De televisie in- en uitschakelen ............. 6

De televisie inschakelen ..................... 6

De televisie uitschakelen ..................... 6

De televisie bedienen ............................. 7

A.P.S. (optie) ......................................... 7

(Automatisch Programmeersysteem) . 7

De toetsen op het televisietoestel

gebruiken ............................................. 7

Bediening met de afstandsbediening . 7

Menusysteem ......................................... 8

Menu Geluid ......................................... 9

Menu Beeld ........................................ 11

Menu Kenmerk ................................... 13

Installatiemenu .................................. 14

Programerenmenu ............................ 15

Andere functies .................................... 18

TV status ............................................ 18

Wisselen tussen zenders (P<P) ....... 18

Dubbel cijfer (- /--) .............................. 18

Persoonlijke voorkeuren (PP) ............ 18

Geluidsindicator (optie) ..................... 18

Picture-functie (optie) ......................... 18

Sleep Timer indicator van de laatste

minuut ................................................ 19

Mute-indicator ..................................... 19

Geen signaal ..................................... 19

Blauwe achtergrond bij geen signaal 19

Geluidsvolumebalk ............................ 19

AV-Modi ............................................... 19

Teletekst ............................................... 20

Teletekst bedienen ............................ 20

Een teletekstpagina kiezen ................ 20

Een indexpagina kiezen ..................... 20

Teletekst over een televisieprogramma

kiezen ................................................. 20

Naar een pagina zoeken terwijl u

televisie aan het kijken bent .............. 20

Tekst in dubbele hoogte kiezen ......... 21

Verborgen informatie bekijken ........... 21

Automatische paginaovergang

stopzetten ........................................... 21

Een Subcodepagina selecteren ........ 21

Voor Fastext (optie) ............................ 21

Teletekst verlaten ............................... 21

De tijd weergeven .............................. 21

Andere apparaten aansluiten .............. 22

Via de Euroconnector ......................... 22

Via de Ant ingang ............................... 22

Decoder.............................................. 22

TV en videorecorder ........................... 22

Playback NTSC (optie) ....................... 22

Kopieermogelijkheid (optie) .............. 22

Randapparatuur aansluiten ................. 23

Het testsignaal van de videorecorder

zoeken en opslaan ............................ 24

Camera en Camcorder ...................... 24

Aansluiten op voorzijde AV-ingang (FAV)

(optie): ................................................ 24

Aansluiten op de achterzijde -AV (BAV)

ingang / uitgang (optie): ..................... 24

De decoder op de videorecorder

aansluiten .......................................... 24

Hoofdtelefoon aansluiten(optie) ........ 24

Tips ........................................................ 24

Het televisiescherm schoonmaken .. 24

Slecht beeld ....................................... 24

Geen beeld ........................................ 25

Geluid ................................................. 25

Afstandsbediening ............................. 25

Als dat niet helpt: ................................ 25

Specificaties ......................................... 26

50049414-DUT-2115-1542UK-ST7P (J SOFTWARE)-WSS-APS-T3X.p65 05.08.2004, 17:551

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
Inhoud Toetsen op de afstandsbediening ......... 2 Teletekst ............................................... 20 Toetsen op het bedieningspaneel ......... 3 Teletekst bedienen ............................ 20 Een teletekstpagina kiezen ................ 20 Een indexpagina kiezen ..................... 20 Teletekst over een televisieprogramma kiezen ................................................. 20 Naar een pagina zoeken terwijl u televisie aan het kijken bent ..............
PAGE 2
Toetsen op de afstandsbediening = Standby £ = Cursor omhoog = Cursor naar rechts OK = OK (Geen Functie ) =Info (Zendermenu) 0 - 9 = Rechtstreeks zenders kiezen -/-- = Twee cijfers =Vorige zender P/CH+ = Programma + + = Volume + = TV / Menu verlaten = Externe Bron (AV1, AV2, FAV / BAV, RGB, S-VHS (optie)) Geel (FEATURE) = Menu Functies Blauw (INSTALL) = Menu Installatie = Vasthouden = Bijwerken £È = Indexpagina, = Geen Functie = Zichtbaar maken, = Vergroten, = Mix, = Geen Functie = Geen Functie = Ge
PAGE 3
Toetsen op het bedieningspaneel 3 &+ 0HQX HQ RSWLRQ $DQ 8LW 3URJUDPPD 9ROXPH Voorkant AV (optie) Antenne-aansluitingen -350049414-DUT-2115-1542UK-ST7P (J SOFTWARE)-WSS-APS-T3X.p65 3 05.08.
PAGE 4
Voorbereiding Veiligheidsmaatregelen Laat voor de ventilatie een ruimte van ten minste 10 cm vrij rondom het toestel. Om onveilige situaties te voorkomen, dient u geen voorwerpen op het toestel te plaatsen Gebruik dit apparaat in een tropisch en/of gematigd klimaat. KENMERKEN Kleurentelevisie met afstandsbediening. Er kunnen 100 zenders van VHF- of UHF-banden of kabelzenders voorgeprogrammeerd worden. Het kan kabelzenders afstellen.
PAGE 5
7. Vervangingsonderdelen Instructies voor het verwerken van afval: De verpakking en de verpakkingsmiddelen zijn recycleerbaar en moeten dan ook in eerste instantie gerecycleerd worden. Zorg ervoor dat verpakkingsmateriaal zoals de verpakkingsfolie niet in de buurt van kinderen komt.
PAGE 6
Voordat u uw televisie inschakelt Elektriciteitsaansluiting BELANGRIJK: Het televisietoestel is bedoeld om bij 230V AC,50 Hz te werken. Laat de televisie nadat u hem heeft uitgepakt even staan, zodat hij op kamertemperatuur kan komen. Sluit het toestel dan pas aan op de voeding. Aansluiting op het RF-contact OPMERKING: Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening wanneer u deze gedurende lange tijd niet gebruikt. U riskeert anders dat de batterijen gaan lekken en daardoor schade veroorzaken.
PAGE 7
Instelling van het geluidsvolume De televisie bedienen Druk op de toets om het geluid zachter te zetten of op de toets om het geluid harder te zetten. Er wordt middenonder op het scherm een schaalverdeling voor het geluid weergegeven. U kunt uw televisie bedienen met behulp van de afstandsbediening en met de toetsen op het toestel zelf. A.P.S.
PAGE 8
Een zender kiezen Menusysteem (Vorige of volgende zender) Druk op de -P/CH toets op de vorige zender te kiezen. Druk op de P/CH+ toets om de volgende zender te kiezen. Een zender kiezen (rechtstreeks): Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om zenders tussen 0 en 9 te kiezen. De televisie gaat naar de gekozen zender. Om zenders tussen 10 en 99 te kiezen, moet u de toets voor dubbele cijfers - - gebruiken.
PAGE 9
Menu Geluid De geluidsinstellingen wijzigen Ga rechtstreeks naar het menu Geluid door op de rode toets te drukken, of als u het hoofdmenu opent, is Geluid de eerste geselecteerde optie. In het hoofdmenu kiest u GELUID met behulp van de of toets, en vervolgens opent u het menu Geluid door op de of toets te drukken. Het geluidsvolume instellen Als u het menu Geluid opent, is Volume de eerste geselecteerde optie. Druk op de toets om het geluid harder te zetten.
PAGE 10
Het effect instellen (Indien uw televisie voorzien is van een stereogeluidssysteem) U kunt deze functie gebruiken om het geluidseffect in en uit te schakelen. Door op de of toets te drukken, schakelt u deze functie in en uit. Indien het huidige geluidssysteem MONO is en het geluidseffect is ingeschakeld, dan klinkt het geluid alsof het STEREO is. Als het huidige geluidssysteem STEREO is, wordt het geluid dieper als dit effect ingeschakeld is.
PAGE 11
Het geluidsvolume van de hoofdtelefoon instellen De instellingen opslaan (als uw televisie voorzien is van een stereogeluidssysteem) Als u het menu Geluid hoofdtelefoon opent, is Volume de optie die als eerste geselecteerd is. Druk op de toets om het geluid harder te zetten. Druk op de te zetten. toets om het geluid zachter Selecteer Opslaan met behulp van de of toets. Druk op de of toets om de huidige volume- en balansinstelling van de hoofdtelefoon op te slaan.
PAGE 12
+(/'(5+(,' .2175$67 ./(85 6&+(537( 02'( 236/$$1 +(/'(5+(,' .2175$67 ./(85 6&+(537( 02'( 236/$$1 Het kontrast instellen De tint instellen Gebruik de selecteren. of toets om kontrast te Druk op de toets voor meer kontrast. Druk op de toets voor minder kontrast. (Tijdens het afspelen van een NTSCsysteem, verschijnt dit alleen in AV-modus wanneer er een NTSC videobron wordt toegepast.
PAGE 13
Een voorbeeld: uw televisie staat in 4:3 modus, maar de transmissie van die bepaalde zender is in 16:9 modus. Als u de AUTOmodus selecteert, wordt de televisie automatisch naar 16:9 overgeschakeld. Als de televisie in 4:3 modus staat en de beeldverhouding van de zender is eveneens 4:3, verandert er niets als u de beeldmodus op AUTO modus zet. WSS wordt alleen gebruikt in de functies TV en FAV / BAV (optie). Voor de selectie van de functie Picture in AV1 en AV2 wordt de waarde van pin 8 (van Scart) gebruikt.
PAGE 14
De functie KINDERSLOT kan alleen AAN of UIT worden geschakeld, en wel met de of toets. Als UIT is geselecteerd, is er geen verschil in de bediening van uw televisie. Wanneer AAN is geselecteerd, kan de televisie alleen bediend worden met behulp van de afstandsbediening. In dat geval werken de toetsen aan de voorzijde van het televisietoestel niet (met uitzondering van de AAN/UIT-knop).
PAGE 15
De decimale waarde in de frequentie kan niet worden gewijzigd met de cijfertoetsen, alleen met de of toets. De waarde kan worden ingesteld op 00, 25, 50 en 75. Ook als de fijnafstemming wordt gewijzigd, wijzigt het decimale gedeelte ges the decimal part. Het kanaal kiezen (optie) Het KANAAL kan worden gewijzigd met behulp van de of toets. U kunt ook de cijfertoetsen of de toets voor dubbele cijfers en vervolgens de cijfertoetsen gebruiken.
PAGE 16
Het gedeelte INVOEGEN is bedoeld om zenders een andere plaats te geven. Door het deel AUTO BEWAREN te kiezen, wordt het menu APS opslaan beschikbaar. *(/8,' %((/' .(10(5. ,167$//$7,( 352*5$0(5(1 Als u de cursor in de vier richtingen beweegt, kunt u 30 zenders op dezelfde pagina krijgen. Door naar boven en beneden door de paginas te bladeren met de navigatietoetsen kunt u alle zenders in TVmodus kiezen (met uitzondering van de AVmodus).
PAGE 17
Prog-00 is de laagste zender. Als er een zender wordt toegevoegd aan Prog-00, schuiven de zenders onder die zenderplaats één plaats op, en Prog-99 wordt verplaatst naar de eerste frequentiewaarde van VHF1 (44 MHz). KANAAL OPTIE Als Prog-00 op welke zenderplaats dan ook wordt ingevoegd, verschuiven alle zenders onder die ruimte één plaats, en Prog-99 wordt gewist. Prog-00 wordt aangepast aan de eerste frequentiewaarde van VHF1 (44 MHz).
PAGE 18
Andere functies TV status Zendernummer, Zendernaam (of AV), (weergegeven linksboven op het scherm) en Sleep Timer (toont de overgebleven tijd rechtsboven in het scherm indien ingeschakeld). Bij stereo-opties wordt de geluidindicator eveneens weergegeven. Deze worden gedurende 3 seconde na het overschakelen op een andere zender weergegeven. Zendernummer Wanneer u te laat bent, wordt deze functie genegeerd, ongeacht op welke toets u drukt, en de pictogram op het beeldscherm verdwijnt.
PAGE 19
Sleep Timer indicator van de laatste minuut De laatste minuut voor activering van de sleep timer wordt weergegeven rechtsboven van het scherm. Indien de sleep timer is ingeschakeld, wordt dit samen met de TVstatus weergegeven. Het verdwijnt samen met de TV-status binnen 3 seconden van het scherm. Als er nog maar een minuut van de resterende tijd over is, wordt deze tijd automatisch linksboven op het scherm weergegeven tot aan de laatste seconde. Dan gaat de televisie automatisch op standby staan.
PAGE 20
AV1 ondersteunt de RGB-modus en AV2 ondersteunt de SVHS-modus. Maar als er een kleurenprobleem bestaan in de AV1 of AV2 modi, dient u de AV-modus te forceren in RGB- of SVHS-modus. Als u de AV-modus wilt verlaten, drukt u op de 79 toets. Teletekst (Deze informatie is alleen van toepassing indien uw televisie teletekst kan ontvangen) Teletekst is een informatiesysteem dat tekst op uw televisiescherm weergeeft.
PAGE 21
Tekst in dubbele hoogte kiezen Druk op de toets om de bovenste helft van de informatiepagina te laten weergeven in dubbele hoogte. Druk nieuw op de toets om de onderste helft van de informatiepagina te laten weergeven in dubbele hoogte. Het teletekstpaginanummer wordt weergegeven in de linker bovenhoek van het scherm wanneer de geselecteerde pagina is gevonden. Druk op de toets om de geselecteerde Teletekst-pagina weer te geven.
PAGE 22
Als de zender waarnaar u kijkt geen Teletekst heeft, wordt er geen informatie weergegeven. Andere apparaten aansluiten U kunt vele soorten audio- en videoapparatuur aansluiten op uw televisie. De volgende aansluitschemas tonen waar de diverse (optionele) apparaten aangesloten moeten worden aan de achterof voorzijde van de televisie. Via de Euroconnector Uw televisietoestel is voorzien van een Euroconnector-aansluiting(de tweede is optioneel).
PAGE 23
Randapparatuur aansluiten 21 ACHTERPANEEL HOOFDTELEFOON (optie) AUDIO VIDEO VOOR SATELLIETONTVANGER DECODER - 23 50049414-DUT-2115-1542UK-ST7P (J SOFTWARE)-WSS-APS-T3X.p65 23 05.08.
PAGE 24
Het testsignaal van de videorecorder zoeken en opslaan De decoder op de videorecorder aansluiten Neem de antennekabel uit de contactpunt ANT van uw videorecorder. Sommige videorecorders hebben een speciale euroconnector voor de decoder. Zet uw televisie aan en zet de videorecorder op het testsignaal (zie de handleiding voor uw videorecorder) Sluit een eurokabel aan op de euroconnector van uw decoder en op de speciale euroconnector van uw videorecorder. Zie ook het handboek van uw videorecorder.
PAGE 25
Geen beeld Is de antenne correct aangesloten? Zitten de stekkers stevig in de aansluitpunten? Is de antennekabel beschadigd? Zijn er geschikte stekkers gebruikt om de antenne aan te sluiten? Als u het niet zeker weet, raadpleeg dan uw leverancier. Geen beeld betekent dat uw televisie geen transmissie ontvangt. Heeft u de juiste toetsen op de afstandsbediening ingedrukt? Probeer het nog een keer. Geluid U krijgt geen geluid.
PAGE 26
Specificaties TV TOESTEL PAL B/G TE ONTVANGEN KANALEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL TV (S1-S20/ S21-S41) AANTAL VOORGESELECTEERDE ZENDERS 100 ZENDERINDICATOR On Screen Display (OSD-Weergave op het scherm) RF ANTENNE INGANG 75 Ohm (niet uitgebalanceerd) BEDRIJFSSPANNING 230V AC, 50 Hz AUDIO UITGANG German +Nicam Stereo AUDIO UITGANGSVERMOGEN (W RMS. ) (%10 THD) 2x8 STROOMVERBRUIK (W) (max.