Operation Manual

ManualsBrandsVestel ManualsTV28405st

- 1 -

Inhoud

Teletekst ............................................... 20

Teletekst bedienen ............................ 20

Een teletekstpagina kiezen ................ 20

Een indexpagina kiezen ..................... 20

Teletekst over een televisie

programma kiezen ............................. 20

Naar een pagina zoeken terwijl u

televisie aan het kijken bent .............. 21

Tekst in dubbele hoogte kiezen ......... 21

Verborgen informatie bekijken ........... 21

Automatische paginaovergang

stopzetten ........................................... 21

Een Subcodepagina selecteren ........ 21

Voor Fastext (optie) ............................ 21

Teletekst verlaten ............................... 22

De tijd weergeven .............................. 22

Andere apparaten aansluiten .............. 22

Via de Euroconnector......................... 22

Via de Ant ingang ............................... 22

Decoder.............................................. 22

TV en videorecorder ........................... 22

Playback NTSC (optie) ....................... 22

Randapparatuur aansluiten ................. 23

Kopieermogelijkheid (optie) .............. 24

Het testsignaal van de

videorecorder zoeken en opslaan ..... 24

Camera en Camcorder

Aansluiten op voorzijde AV-ingang (FAV)

(optie): ................................................ 24

Aansluiten op de achterzijde -AV

(BAV) ingang / uitgang (optie): ........... 24

Aansluiting op een SVHS-ingang

(optie): ................................................ 24

De decoder op de videorecorder

aansluiten .......................................... 24

Hoofdtelefoon aansluiten(optie) ........ 25

Externe luidsprekers (optie)

aansluiten .......................................... 25

Tips ........................................................ 25

Het televisiescherm schoonmaken .. 25

Slecht beeld ....................................... 25

Geen beeld ........................................ 25

Geluid ................................................. 25

Afstandsbediening ............................. 25

Specificaties ......................................... 26

Toetsen op de afstandsbediening ......... 2

Toetsen op het bedieningspaneel ......... 3

Antenne-aansluitingen ........................... 3

Voorbereiding ......................................... 4

KENMERKEN ....................................... 4

Veiligheidsmaatregelen ......................... 4

Voordat u uw televisie inschakelt ......... 6

Elektriciteitsaansluiting........................ 6

Aansluiting op het RF-contact .............. 6

Andere apparaten aansluiten .............. 6

Batterijen in de afstandsbediening

plaatsen ............................................... 6

De televisie in- en uitschakelen ............. 6

De televisie inschakelen ..................... 6

De televisie uitschakelen ..................... 6

De televisie bedienen ............................. 7

A.P.S. (optie) ......................................... 7

(Automatisch Programmeersysteem) . 7

De toetsen op het televisietoestel

gebruiken ............................................. 7

Bediening met de afstandsbediening . 7

Menusysteem ......................................... 8

Menu Geluid ......................................... 9

Menu Beeld ........................................ 11

Menu Functies .................................... 13

Installatiemenu .................................. 14

Zendermenu ...................................... 16

KANAAL OPTIE ................................... 17

Andere functies .................................... 18

TV status ............................................ 18

Wisselen tussen zenders (P<P) ....... 18

Dubbel cijfer (- -) ................................ 18

Persoonlijke voorkeuren (PP) ............ 18

Geluidsindicator (optie) ..................... 18

Beeldinstelling (optie) ........................ 19

Sleep Timer indicator van de laatste

minuut ................................................ 19

Mute-indicator ..................................... 19

Geen signaal ..................................... 19

Blauwe achtergrond bij geen

signaal ............................................... 19

Geluidsvolumebalk ............................ 20

AV-Modi (optie) .................................... 20

01-2840W-1940UK-DUT-AK37-YENI FASTEXT.p65 04.07.2003, 17:531

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
Inhoud Toetsen op de afstandsbediening ......... 2 Teletekst ............................................... 20 Toetsen op het bedieningspaneel ......... 3 Teletekst bedienen ............................ 20 Een teletekstpagina kiezen ................ 20 Een indexpagina kiezen ..................... 20 Teletekst over een televisie programma kiezen ............................. 20 Naar een pagina zoeken terwijl u televisie aan het kijken bent .............. 21 Tekst in dubbele hoogte kiezen .........
PAGE 2
Toetsen op de afstandsbediening = Standby I-II = Mono/Stereo - Dual I-II (optie) 0 - 9 = Rechtstreeks zenders kiezen =Vorige zender - - = Twee cijfers INFO =Info (Zendermenu) = Programma verder (Cursor omhoog) = Cursor naar rechts -VOL / VOL + = Volume - / Volume + Geel (FUNCTIE) = Menu Functies Blauw (INSTALL) = Menu Installatie = Externe Bron (AV1, AV2, RGB, FAV / BAV,S-VHS (optie)) = Teletekst = Bijwerken = Vasthouden = Indexpagina = Zichtba
PAGE 3
Toetsen op het bedieningspaneel Antenne-aansluitingen -301-2840W-1940UK-DUT-AK37-YENI FASTEXT.p65 3 04.07.
PAGE 4
Voorbereiding Laat voor de ventilatie een ruimte van ten minste 10 cm vrij rondom het toestel. Om onveilige situaties te voorkomen, dient u geen voorwerpen op het toestel te plaatsen. Gebruik dit apparaat in een tropisch en/of gematigd klimaat. AV-ingang en -uitgang aan achterzijde of AVingang en -uitgang aan voorzijde of AV-ingang aan voorzijde en AV-uitgang aan achterzijde (optie). Er kunnen externe luidsprekers worden aangesloten (optie). Veiligheidsmaatregelen KENMERKEN 1.
PAGE 5
6. Onweer Instructies voor het verwerken van afval: Neem de stekker uit het stopcontact bij storm en onweer of wanneer u op vakantie gaat. 7. Vervangingsonderdelen Wanneer er vervangingsonderdelen nodig zijn, moet u ervoor zorgen dat de onderhoudsmonteur reserveonderdelen gebruikt die gespecificeerd zijn door de fabrikant of die dezelfde specificaties hebben als de originele onderdelen. Het gebruik van ongeoorloofde vervangingsonderdelen kan leiden tot brand, elektrische schokken of andere gevaren.
PAGE 6
Doe twee MN2400 AAA of soortgelijke batterijen in het batterijvak. Voordat u uw televisie inschakelt Schuif de deksel van het batterijvak weer terug.. Elektriciteitsaansluiting BELANGRIJK: Het televisietoestel is bedoeld om bij 230V AC, 50 Hz te werken. Laat de televisie nadat u hem heeft uitgepakt even staan, zodat hij op kamertemperatuur kan komen. Sluit het toestel dan pas aan op de voeding.
PAGE 7
De toetsen op het televisietoestel gebruiken De televisie bedienen U kunt uw televisie bedienen met behulp van de afstandsbediening en met de toetsen op het toestel zelf. U kunt het geluid instellen en de zenders kiezen met behulp van de toetsen aan de voorzijde van het televisietoestel. A.P.S. (optie) Instelling van het geluidsvolume (Automatisch Programmeersysteem) Het berichte CONTROLEER ANTENNE KABEL AUTOMATISCH OPZOEKSYSTEEM wordt weergegeven wanneer u uw televisie voor de eerste keer aanzet.
PAGE 8
wordt zender 8 gekozen. Als u opnieuw op deze toets drukt, wordt zender 2 gekozen, enzovoorts. Een zender kiezen (Vorige of volgende zender) Druk op de toets op de vorige zender te kiezen. Druk op de toets om de volgende zender te kiezen. Een zender kiezen (rechtstreeks): Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening om zenders tussen 0 en 9 te kiezen. De televisie gaat naar de gekozen zender. Om zenders tussen 10 en 99 te kiezen, moet u de toets voor dubbele cijfers - - gebruiken.
PAGE 9
HOOFDMENU De balans instellen Het menusysteem wordt hieronder beschreven. De kortste manier om de menus te openen is als volgt. Druk op: (Als uw televisie voorzien is van een stereogeluidssysteem)(optie) Menu-toets, Hiermee kunt u de verdeling tussen de linker- en rechterluidsprekers aanpassen. Hoofdmenu. Rode toets, Menu Geluid. Groene toets, Menu Beeld. Gele toets, Menu Speciale functies. Blauwe toets, Installatiemenu. Info toet, Zendermenu.
PAGE 10
De AVL instellen De functie Automatische Volumelimitering (AVL) zet het geluid op een standaardwaarde, zodat het geluid steeds op hetzelfde niveau blijft als u tussen zenders met verschillende geluidssterktes wisselt. Door op de of toets te drukken, schakelt u deze functie in en uit. Het effect instellen (Indien uw televisie voorzien is van een stereogeluidssysteem)(optie) U kunt deze functie gebruiken om het geluidseffect in en uit te schakelen.
PAGE 11
van de vooraf ingestelde opties, worden de door de gebruiker ingestelde frequentiewaarden ingesteld. De geluidsinstellingen voor de hoofdtelefoon wijzigen (als uw televisie voorzien is van een stereogeluidssysteem) (optie) Als u op de of toets op HOOFDTELEFOON drukt, opent u het menu Hoofdtelefoon. Dit is een submenu van het menu Geluid, en alle opties in dit menu werken op dezelfde manier als in het menu Geluid.
PAGE 12
Druk op de " " toets nu bevindt u zich in het hoofdmenu. Kies vanuit het hoofdmenu BEELD met behulp van de of Druk op de toets voor diepere kleuren. Druk op de toets voor vlakkere kleuren. toets, en open vervolgens het menu Beeld door op de of toets te drukken. *(/8,' %((/' .(10(5. ,167$//$7,( 352*5$0(5(1 De scherpte instellen Gebruik de of toets om de scherpte in te stellen. De helderheid instellen Druk op de verhogen.
PAGE 13
Modus Met dit item kunt u het beeldformaat wijzigen. Door op de knoppen of te drukken, kunt u een van de volgende beeldinstellingen kiezen: "4:3", "16:9", "14:9" (optie), "Cinema" (optie), "Subtitle" (optie) en "AUTO". U kunt het beeldformaat ook direct wijzigen door op de knop op de afstandsbediening te drukken.
PAGE 14
Het wordt rechtsboven in het scherm weergegeven. Indien de sleep timer ingeschakeld is, wordt het samen met de status van de televisie weergegeven, waarna het na 3 seconden verdwijnt. De menutaal kiezen U kunt de menutaal kiezen door met de of toets op het onderdeel TAAL te kiezen. AV-2 AANSLUTING (optie) Als er nog maar een minuut te gaan is voordat de standbytijd ingaat, wordt dit automatisch rechtsboven op het scherm aangegeven. De tijd blijft aangegeven totdat de minuut voorbij is.
PAGE 15
De zender kiezen Voor band C, Om het zendernummer te kiezen, kunt u de of toets gebruiken. U kunt ook de cijfertoetsen of de toets voor dubbele cijfers en vervolgens de cijfertoetsen gebruiken. 01 - 83, WEST-EUROPA De bandbreedte kiezen 04 - 09, FRANKRIJK 2. Voor de BAND kunt u kiezen tussen VHF1, VHF3 of UHF (in frequentie-optie) met behulp van de of toets. Voor band S, C of S (in de Zenderoptie). 01 - 12, 21 - 69, OOST-EUROPA . 01 - 17, 21 - 73, UK. 01 - 76, FRANKRIJK.
PAGE 16
De instellingen opslaan Druk op de of toets op de OPSLAAN-optie om de instellingen van het installatiemenu op te slaan. Zendermenu Om het Zendermenu rechtstreeks te openen, drukt u op de toets "INFO ", of Druk op de " " toets. U bent nu in het hoofdmenu. Kies in het hoofdmenu met de of toets de ZENDER. Open dan het Zendermenu door op de drukken. of toets te Frequentiezoeken PR01 (zendernummer), Kanaalzoeken C-01 of S-01 (band en kanaalnummer), standaard.
PAGE 17
wordt een einde gemaakt aan het programmeren van de naam, als u de nieuwe naam niet wilt opslaan. A.P.S., voor het automatisch zoeken en opslaan van alle zenders is afhankelijk van de transmissie van zendersystemen in uw regio. FREQUENTIE-OPTIE Wanneer u op de GROENE knop drukt (INVOEGEN), worden de functies NAAM, AUTOM. OPSLAAN en WISSEN gewist, en de gekozen zender (A) wordt in het groen weergegeven. De automatische selectie is nu opgeheven. De cursorbewegingen worden aangegeven in het GEEL.
PAGE 18
Om APS op te heffen voordat het van start gaat, drukt u de toets 79 in. Kies eerst het LAND en de OVERZICH KANALEN (optie). Dit is van invloed op het sorteerproces in APS. Om Start te kiezen, dient u de of toets te gebruiken of op de of toets te drukken. Nadat APS gereed is, wordt een zenderlijst op het scherm weergegeven. In de zenderlijst ziet u de zendernummers en de namen die aan de zenders zijn toegekend.
PAGE 19
Indien tweetalige uitzending gedetecteerd wordt, wordt standaard Dual I geselecteerd. Dit kan ook later gekozen worden, na Dual II, via de afstandsbediening. Indien Dual II is gekozen met behulp van de afstandsbediening. Beeldinstelling (optie) De beeldinstelling wordt op het scherm getoond onder de geluidsindicator, door middel van OSD-informatie die de status aangeeft.
PAGE 20
Geluidsvolumebalk Deze wordt weergegeven midden onder in het scherm. Wanneer er een opdracht wordt gegeven om het geluid harder of zachter te zetten (doordat er op V+ of V- gedrukt is vanaf de afstandsbediening of het voorpaneel) en er is geen menu actief, blijft de indicator 3 seconden op het scherm staan, na de laatste opdracht tot wijziging van de geluidssterkte of totdat er een andere opdracht wordt gegeven.
PAGE 21
Naar een pagina zoeken terwijl u televisie aan het kijken bent Druk opnieuw op de toets om de volgende pagina te laten weergeven. Als u op drukt terwijl de Teletekstmode aanstaat, schakelt u over op de TV-modus. Als u nogmaals op drukt, verandert de mode van TV naar de laatste Teletekstpagina die u bekeken heeft. Voer in TV-mode een paginanummer in met behulp van de cijfertoetsen.
PAGE 22
Voor Fastext Via de Ant ingang De kop met het onderwerp van informatie staat eventueel in een bepaalde kleur weergegeven. Als u een videorecorder of een decoder op uw televisie wilt aansluiten, terwijl het toestel dat u wilt aansluiten niet voorzien is van een Euroconnector, moet u het aansluiten op de ANT invoer van uw televisietoestel. Als de videorecorder is aangesloten via een antenneaansluiting, wordt geadviseerd om zender 0 te gebruiken.
PAGE 23
Randapparatuur aansluiten $17(11$ %$&. 6 9+6 2SWLH 6FDUW 2SWLH 6FDUW 2SWLH $9 XLWJDQJ 2SWLH $9 LQJDQJ 2SWLH ([WHUQH 6SHDNHU 2SWLH 28 ACHTERPANEEL (;7 $17 (;7 6 9+6 ,1 237 / $8' 5 9,'(2 287 CAMERA HOOFDTELEFOON (optie) AUDIO Externe Speaker VIDEO (optie) $17 ,1 DECODER VOOR SATELLIETONTVANGER - 23 01-2840W-1940UK-DUT-AK37-YENI FASTEXT.p65 23 04.07.
PAGE 24
Sluit de NTSC videorecorder aan op de RCAstekker aan de voorzijde van het televisietoestel (optie). Druk vervolgens op de $9 toets om AV1 of AV2 of FAV / BAV te selecteren. Kopieermogelijkheid (optie) Bronselectie voor het opnemen met een videorecorder. Kies het menu Functies in het hoofdmenu. Kies AV-2 UITGANG bron door op of de toets te drukken. Het testsignaal van de videorecorder zoeken en opslaan Neem de antennekabel uit de contactpunt ANT van uw videorecorder.
PAGE 25
Hoofdtelefoon aansluiten(optie) Sluit de hoofdtelefoon aan op het contactpunt voor de stereo-hoofdtelefoon (HP) dat zich rechtsonder op de televisie bevindt. Externe luidsprekers (optie) aansluiten Uw tv is voorzien van twee ingangen (een voor de linker- en een voor de rechterluidspreker) zodat u externe luidsprekers op uw tv kunt aansluiten. U kunt luidsprekers met een minimum van 8 ohm op deze ingangen aansluiten.
PAGE 26
Specificaties TV TOESTEL PAL B/G TE ONTVANGEN KANALEN VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) HYPERBAND KABEL TV (S1-S20/ S21-S41) AANTAL VOORGESELECTEERDE ZENDERS 100 ZENDERINDICATOR On Screen Display (OSD-Weergave op het scherm) RF ANTENNE INGANG 75 Ohm (niet uitgebalanceerd) BEDRIJFSSPANNING 230V AC, 50 Hz AUDIO UITGANG German + Nicam Stereo AUDIO UITGANGSVERMOGEN (W RMS.) (%10 THD) 2 x 10 STROOMVERBRUIK (W) (max.) 135 BEELDBUIS 28 16:9 AFMETINGEN (mm) - 26 01-2840W-1940UK-DUT-AK37-YENI FASTEXT.p65 26 04.07.