SMART TV 65VF7018 65” LED TV KULLANIM KILAVUZU OPERATING INSTRUCTIONS 2
İçindekiler Özellikler.................................................................. 2 Giriş......................................................................... 2 Hazırlık.................................................................... 2 Güvenlik Önlemleri.................................................. 2 Paket İçeriği............................................................. 4 Çevresel Bilgiler ..................................................... 5 Onarım Bilgileri.......................
Giriş Özellikler • Uzaktan kumandalı renkli LED TV. • Tam entegre Karasal dijital kablolu TV (DVB-T-C MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • DVBS/S2 uyumlu. • Dijital görüntü ve ses için HDMI konektörleri. Bu bağlantı yüksek çözünürlüklü sinyalleri kabul edecek şekilde tasarlanmıştır. • USB girişi. • Program Kaydı. • Program süre değişimi. • 10000 program. • OSD menüsü sistemi. • Entegre tuner DVB-T-C HD, MPEG 2 / MPEG 4 uyumludur. • Harici aygıtlar için skart soketi vardır.(video, video oyunları, ses aygıtları, vb.
Güç Kablosu Yedek Parçalar Güç kablosu (elektrik kablosu) üzerine TV, mobilya, vs. yerleştirmeyiniz veya kabloyu bükmeyiniz. Elektrik kablosunu fişten tutarak çekiniz. Cihazın fişini güç kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte bağlamayınız. Güç kabloları, üzerlerine basılmayacak şekilde yerleştirilmelidir.
Uyarı! Evden ayrılırken TV’nizi bekleme konumunda veya çalışır halde bırakmayınız. Paket İçeriği Ayarlayıcıdan bir televizyon dağıtım sistemine (Kablo TV vb.) bağlantı Elektrik bağlantısı yoluyla veya koruyucu topraklamaya bağlantısı bulunan başka bir cihaz aracılığıyla binanın koruyucu topraklamasına bağlanan ve koaksiyal kablo kullanılarak bir televizyon dağıtım sistemine bağlanan cihaz, bazı koşullarda yangın tehlikesi oluşturabilir.
Çevresel Bilgiler • Bu televizyon çevreyi korumak için daha az enerji tüketecek şekilde tasarlanmıştır. • Bu TV’nin enerji tasarrufu özelliği sayesinde sadece çevrenin korunmasına yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda elektrik faturanızı düşürerek para tasarrufu da yapabilirsiniz. Enerji tüketimini azaltmak için aşağıdaki adımları gerçekleştirmelisiniz: • Görüntü Özellikleri menüsünde bulunan Güç Tasarrufu Modunu kullanabilirsiniz.
Uzaktan Kumanda Tuşları 1. Açık / Beklemede 2. Kanal listesi 3. Ses açıp/kapama 4. Menü açma / kapama 5. OK / onayla 6. Geri / Dönüş 7. Internet 8. Tuşum 1 (**) 9. Tuşum 2: dijital / kablo / uydu yayınlarını (***) arasında geçiş yapar 10. Renkli düğmeleri (Kırmızı, Yeşil, Sarı, Mavi) 11. Mono-Stereo I-II / Çift Şu bir dil 12. Hızlı geri alma (ortam tarayıcı modunda) 13. Süre değişim kaydı 14. Program kayıt 15. Play (Medya tarayıcı modunda) 16. Stop (medya tarayıcı modunda) 17.
Uzaktan Kumanda Tuşları 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
LED TV ve Çalışma Tuşları ÖN ve ARKA GÖRÜNÜŞ Kontrol Tuşları GÖRÜNÜŞ Kontrol Tuşları 1. Bekleme / Açma düğmesi 2. TV/AV tuşu 3. Program Yukarı/Aşağı tuşları 4. Ses Artırma/Azaltma tuşları Not: Ana menüyü görüntülemek için “ ” ve “ ” tuşlarına aynı anda basınız. Arka Yan Konektörler 12 1 3 300mA Max. SubW. OUT 1. SCART 2 harici cihazlar için giriş veya çıkış sağlar. 2. SCART 1 harici cihazlar için giriş veya çıkış sağlar.
için, ses kablosunu TV’nin SES GİRİŞLERİ ile cihazınızın ses çıkışları arasında bağlayınız. 5. Çok daha derin bir bas etkisi vermek için, dışarıdan, etkin bir Subwoofer Çıkışı bağlanması mümkündür. Seti bir subwoofer birimine bağlamak için uygun bir RCA kablosu kullanınız. 6. SPDIF Dijital Çıkışı izlenen kaynağın dijital ses sinyallerini aktarmak için kullanılır. Ses sinyallerini SPDIF girişi olan bir cihaza aktarmak için bir dijital optik kablo kullanınız. 7. RF girişi/SAT.
USB Disk Bağlantısı Anten Bağlantısı • USB cihazını TV’nin USB girişine takınız. Anten / Kablo Bağlantısı • Antenin fişini veya kablosunu TV’nin arka tarafında bulunan ANTEN GİRİŞ yuvasına bağlayınız. 1 3 DiSEqC Anahtarı Anten veya Kablo Uydu 300mA Max. SubW. OUT Güç Bağlantısı ÖNEMLİ: Bu TV, 220-240V AC, 50 Hz yuvası ile çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Not : TV kapalıyken, USB diskini takınız veya fişini çekiniz.
• Süre değişimi USB cihazı yazma hızına göre durdurulabilir. USB cihazı hızı video yayın bit oranı için yeterli değilse süre değişimi durdurulabilir ve kayıt yapılamaz. Eğer HD servis bitrate’i 13 MBP / sn’den daha büyük olursa, hem USB disk, hem de harici sabit diskte timeshifting sırasında görüntüde donma olabilir. • HD programların kayıtları, yayının çözünürlüğüne bağlı olarak, USB diskte daha büyük bir yer kaplayabilir.
• Eğer DVD çalarınızın HDMI yuvası varsa, HDMI üzerinden bağlantı yapabilirsiniz. DVD çalarınızı resimde gösterildiği gibi bağladığınızda, HDMI kaynağına geçiniz. “Giriş seçimi” bölümüne bakınız. • DVD çalarların çoğu BİLEŞEN SOKETLERİ aracılığı ile bağlanır. Video girişini bağlamak için bileşen video kablosu kullanınız. Sesi etkinleştirmek için, aşağıda gösterildiği gibi bileşen ses kablosu kullanınız. Bağlantı yapıldıktan sonra, YPbPr kaynağını seçiniz. “Giriş seçimi” (Input selection) bölümüne bakınız.
Bir Kablolu Ağa Bağlanmak (Opsiyonel) Kablolu bir LAN ağına bağlantı için aşağıdaki adımları gerçekleştirmelisiniz: • Geniş bantlı ISP bağlantı Ethernet kablosunu modeminizin ETHERNET GİRİŞİNE bağlayın. • Nero Media Home yazılımının bilgisayarınızda yüklü olduğundan emin olun. (DLNA fonksiyonu için) Kurulum işlemleri hakkında daha fazla bilgi almak için Ek F’ye bakabilirsiniz. • Bunun ardından uygun bir LAN kablosu kullanarak PC’nizi modeminizin LAN konektörlerinden birine (örneğin LAN 1) bağlamalısınız.
Bir Kablosuz Ağa Bağlanmak (Opsiyonel) ÖNEMLİ: Kablosuz ağ özelliğini kullanabilmek için “Veezy 100” USB dongle’ı gerekir. TV’nizi kablosuz ağ ile kullanabilmek için bir “Veezy 100” Kablosuz USB dongle’a ihtiyacınız vardır. Modeminizin SSID’sini görünür yapmak için SSID ayarlarını modemin yazılımı aracılığıyla değiştirmelisiniz. TV, SSID’si gizliyse ağlara bağlanamaz.
• Televizyonu tamamen kapatmak için elektrik fişini prizden çekiniz. Uzaktan Kumanda Pillerin Takılması • Kumandanın arkasında yer alan pil kapağını gösterilen kısımdan nazikçe geriye çekerek çıkartınız. • İçine iki AAA/R3 veya eşdeğer tip piller yerleştiriniz. Pilleri takarken kutuplandırmayı (+/-) doğru yapın ve pil kapağını değiştirin. Not: Uzaktan kumanda aleti uzun süre kullanılmayacağı zaman pilleri aletten çıkarınız. Aksi takdirde, pillerin akması nedeniyle hasar görebilir.
• Ekranda “OK” tuşuna basınız veya benzer bir mesaj görüntülendiğinde, OK tuşuna basınız. • “ ” tuşuna basıldığında, TV televizyon yayınına geri döner. • Dijital yayında (DVB) , normal yayınla birlikte dijital teleteks yayını yapan kanallara ilave olarak, sadece dijital teleteks yayını yapan kanallar da vardır.
İlk Kurulum ÖNEMLİ: İlk kurulum için TV’yi açmadan önce antenin bağlı olduğundan ve bir Ortak Arabirim modülünün takılmamış olduğundan emin olunuz. Arama işlemi sırasında ortak bir arayüz modülü takmayınız. • Teleteks Dili seçeneğini ayarladıktan sonra“ ” tuşuna basınız. Şifreli Tarama seçeneği işaretlenecektir. Şifreli kanalları taramak istiyorsanız, “Şifreli Tarama”seçeneğini (Evet) olarak seçebilirsiniz.
Anten Kurulumu Arama seçeneği ekranında ANTEN seçeneğini seçerseniz televizyon, dijital karasal ve analog yayınlarını arayacaktır. Not: İptal etmek için “MENU” tuşuna basabilirsiniz. • Tüm mevcut kanallar kaydedildikten sonra, ekranda Kanal Listesi görüntülenecektir. Eğer kanalları LCN’ye göre sıralamak isteseniz “Evet” seçeneğini seçiniz ve sonra “Tamam” tuşuna basınız. • Kanal listesinden çıkmak ve TV’yi seyretmek için OK tuşuna basınız.
(varsa) ayarlayabilirsiniz. Tüm uyduları taramak için YEŞİL tuşa basınız veya sadece vurgulanan uyduyu taramak için SARI tuşa basınız. Kaydedip çıkmak için OK tuşuna basınız. Not: LNB’de kısa devre varsa ekranda “Ayarlayıcı Aşırı Yüklemesi” mesajı gösterilir. Bu durumda lütfen uydu kablonuzu TV setinizden hemen çıkarın. Otomatik Kanal Ayarlama İPUCU: Otomatik kanal ayarlama özelliği, yeni hizmetler veya kanalları kaydetmek üzere TV setini ayarlamanıza yardımcı olacaktır.
Uydu Manüel Arama Manüel Ayarlama İPUCU: Bu özellik doğrudan yayın girişi için kullanılır. • “ ”/“ ” ve OK tuşlarını kullanarak, Kurulum menüsünden “Manüel Kanal Tarama” seçeneğini s e ç i n i z . M a n ü e l K a n a l Ta r a m a s e ç e n e ğ i görüntülenecektir. • “ ” veya“ ” tuşunu kullanarak, Arama Tipi’ni seçiniz. Manüel arama seçenekleri buna uygun şekilde değişecektir. Bir öğeyi vurgulamak için “ ”/“ ”tuşuna basınız ve daha sonra ayarlamak için“ ” veya “ ” kullanınız.
EVET’i seçin ve devam etmek için OK tuşuna basın ya da HAYIR’ı seçin iptal etmek için OK tuşuna basın Frekans aralığını bu ekrandan seçebilirsiniz. Gördüğünüz işaretlenmiş satırlar için “ ” ya da “ ” tuşlarını kullanınız. Uzaktan kumanda üzerinde bulunan rakam tuşlarını kullanarak da frekans aralığını manüel olarak girebilirsiniz. Başlangıç ve Bitiş frekansını uzaktan kumanda üzerinde bulunan rakam tuşlarını kullanarak ayarlayabilirsiniz.
—EPG Listesi programı— Rakam tuşları (Atla): istenen kanala sayısal düğmeler aracılığıyla doğrudan gider. Mavi tuş (Filtre): Filtreleme seçeneklerini gösterir. OK (Seçenekler): Gelecek programlar için zamanlayıcı görüntüler/kaydeder ya da ayarlar. Metin (Arama): “Rehber Arama” menüsünü görüntüler. Kırmızı tuş (Önceki Zaman Dilimi): Önceki zaman diliminin programlarını görüntüler. Yeşil tuş (Sonraki Zaman Dilimi): Sonraki zaman diliminin programlarını görüntüler.
Not: Aynı zaman aralığındaki iki veya daha fazla farklı programı kaydetmek veya zamanlayıcı ayarlamak mümkün değildir. Kanal Listesinin İşletilmesi Kanal Yönetimi: Kanal Listesi TV, hafızaya alınan kanalları, Kanal Listesinde sıralar. Kanal Listesi seçeneklerini kullanarak, bu kanal listesini düzenleyebilir, en sevilenleri girebilir veya listelenecek aktif kanalları seçebilirsiniz. • Ana menüyü görüntülemek için “MENU” tuşuna basınız “ ” veya “ ” tuşuna basarak Kanal Listesi öğesini seçiniz.
• “ ” veya “ ”tuşuna basıldığında, bir önceki/ bir sonraki karaktere geçilir “ ” veya “ ” tuşlarına basılması o andaki karakterin değişmesine neden olur, örneğin ‘b’“ ” tuşuyla ‘a’, “ ”. tuşuyla ‘c’ haline dönüşür. ‘0…9’ Sayı tuşlarına basmak, vurgulanmış karakteri, tuşa her basıldığında birer birer tuş üzerinde yazılı karakter ile değiştirir. • “ ” veya “ ” tuşlarını kullanarak bir kanal seçiniz. Seçilen kanalı sık kullanılanlar listesine eklemek için OK tuşuna basınız.
Ekran Bilgileri Ekran bilgilerini görüntülemek için “İ” tuşuna basabilirsiniz. Kanal ve mevcut programa ilişkin ayrıntılar bilgi şeridinde görüntülenecektir. Bağlı bir USB bellekten müzik, resim ve video dosyalarını oynatabilirsiniz. Video, Resim, Müzik veya Ayarlar’ı seçmek için “ ” veya “ ” tuşunu kullanınız TV’nize iki USB aygıtı bağlayabilirsiniz. Eğer USB aygıtlarınızın her ikisi de müzik, resim veya video dosyaları içeriyorsa, USB seçimi menüsü görüntülenecektir.
Önceki/Sonraki (Sol/Sağ tuşları): Slayt gösterisindeki önceki veya sonraki dosyaya atlar. Döndür (Yukarı/Aşağı tuşları): Yukarı/aşağı tuşları ile resmi döndürür. Geri Dön (Çıkış): Dosya listesine geri döner. İ: Yardım ekranını gösterir. USB Üzerinden Müzik Çalma Ana seçeneklerden Müzik seçtiğinizde, mevcut ses dosyaları bu ekranda listelenecektir. Bir önceki menüye dönmek için BACK tuşuna basınız.
Önceki/Sonraki (Sol/Sağ tuşları): Oynatılacak olan önceki veya sonraki dosyaya atlar. Not: Oynatım sırasında ana menü ve menü öğeleri görüntülemesi uygun olmaz. SARI: Görüntü stilini değiştirir. Oynatımı durdurmak için (STOP)tuşuna basınız ve kayıt kütüphanesine dönünüz MAVİ: Müzik, fotoğraf, video ve tümü arasında geçiş Kayıt Kütüphanesi Ana menüde, Ortam Tarayıcısı’nı seçmek için “ ” veya “ ” tuşlarını kullanınız.
• Bu oynatım x1 oynatım hızında gerçekleşir. Bilgi çubuğundaki süresi değiştirilmiş programla gerçeği arasında süre değişimi aralığı göreceksiniz. • Süre değişimi oynatmasında ileri veya geri gitmek için / BİR ÖNCEKİ/BİR SONRAKİ tuşlarını kullanın. Süre değişimine ulaşıldığında, süre değişimi modundan çıkılacaktır ve normal yayını izlemeye geçeceksiniz. • Süre değişimi modundan çıkmak için tuşuna basın.
rded item from the list (if previously recorded) by using “ ” / “ ” button. Press OK button to view Play Options. Select an option by using “ ” / “ ” or OK buttons. ile kullanabilmek için bir “Veezy 100” Kablosuz USB dongle’a ihtiyacınız vardır. • Wi-Fi dongle’ını TV’nizin USB girişlerinden birine takınız. • Ayarlar menüsünden Ağ ayarlarını seçiniz. • Kullanılabilir kablosuz ağları aramaya başlamak için Sarı düğmeye basınız. Aktif kablosuz ağlar bulunursa bir liste görüntülenecektir.
USB bellek içeriğini görüntülemek için OK seçeneğini seçin. Cihaz listesini yenilemek istiyorsanız GREEN (yeşil) düğmesine basın. Çıkış için “MENU” (MENÜ) tuşuna basabilirsiniz. • Ev sunucusu fonksiyonu için sadece WINDOWS 7 işletim sistemi kurulu PC’ler desteklenir. • Yapılan değişikliklerin geçerli olması için dlna sunucusu fonksiyonu için medya dosyalarını yayınladıktan sonra lütfen PC’yi yeniden başlatın.
• Normal bir görüntüye (4:3 görünüm oranı) sıkıştırılmış 16:9 görünüm oranlı görüntülerde 16:9 modunu kullanarak görüntüyü orijinal şekline döndürünüz.. Sinema Geniş resmi (16:9 görünüm oranı) tam ekran yapar. Alt Yazı Geniş ekran (16:9 görünüm oranı) altyazılı görüntüyü tam ekran yapar. Görüntü Ayarlarını Yapılandırma Farklı görüntü ayarları kullanabilirsiniz. Not: Resim yakınlaştırma modu 14:9, Sinema veya Altyazı olarak seçiliyken“ ” / “ ” tuşlarına basarak ekranı yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz.
Parlaklık: Ekranın parlaklık değerini ayarlar. Keskinlik: Ekranda görüntülenen cisimlerin keskinlik değerini ayarlar. Renk: Renk değerini girer, renkleri ayarlar. Güç Tasarrufu Modu: Güç Tasarrufu Modunu seçmek için “ ” veya “ ” tuşunu kullanın. “ ” veya “ ” tuşuna basarak Güç Tasarrufu Modunu Echo, Resim Açık veya Devre dışı olarak ayarlayınız. Güç Tasarrufu Modu hakkında ayrıntılı bilgi için bu kılavuzun “Çevre Bilgileri” başlıklı kısmına bakınız.
Ses Ayarlarını Yapılandırma Ses ayarları kişisel tercihlerinize göre yapılandırılabilir. “MENU” tuşuna basınız ve “ ” veya “ ” tuşunu kullanarak Ses simgesini seçiniz. Ses Ayarları menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız. Balans: Bu ayar, sol veya sağ hoparlör dengesini belirtmek için kullanılır. Kulaklık: Kulaklık ses seviyesini ayarlar. Sound Mode (Ses Modu): Seçilen kanalın o modu desteklemesi halinde Mono, Stereo, Dual I veya Dual II modlarını seçebilirsiniz.
Dil: Dil ayarlarını yapılandırır. Dil Tercihlerini Yapılandırma Ebeveyn: Ebeveyn ayarlarını yapılandırır. Zamanlayıcılar: Seçilen programlar için zamanlayıcıları ayarlar. K a y ı t Ya p ı l a n d ı r m a l a r ı : K a y ı t a y a r l a r ı n ı yapılandırır. Tarih/Saat: Tarih ve saati ayarlar. Kaynaklar: Seçilen kaynak seçeneklerini etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Bu menüyü kullanarak TV’nizin dil ayarlarını yapılandırabilirsiniz.
Dil Ayarları Ebeveyn kilidi menü seçeneklerini görüntülemek için, PIN numarası girilmelidir. Varsayılan fabrika PIN numarası 0000’dır. Doğru PIN numarası girildikten sonra, ebeveyn ayarları menüsü görüntülenecektir: Ayarlar menüsünde“ ” veya “ ” tuşuna basarak Dil Ayarları maddesini belirginleştiriniz.
ÖNEMLİ: Fabrika varsayılan PIN kodu 0000’dır; PIN kodunu değiştirmeniz halinde bunu bir yere yazdığınızdan ve güvenli bir şekilde muhafaza ettiğinizden emin olunuz Zamanlayıcılar Zamanlayıcılar menüsünü görüntülemek için, “MENU” tuşuna basınız ve“ ” veya “ ” tuşunu kullanarak Ayarlar simgesini seçiniz. Ayarlar menüsünü görüntülemek için OK tuşuna basınız.
Disk Formatı ÖNEMLİ: Bu özelliği etkinleştirirseniz, USB diskinizde saklanan bütün verileri kaybedeceğinizi ve disk formatının FAT32’ ye dönüşeceğini unutmayınız. Bağlı USB hard disk sürücüsü veya hafıza kartındaki bütün dosyaları silmek istiyorsanız, Disk Formatı seçeneğini kullanabilirsiniz. Ayrıca, USB diskiniz arızalanırsa, USB diski formatlamayı da deneyebilirsiniz. Bir çok durumda USB diski normal işletimde saklanacaktır ; ancak, bu durumda USB diskinde saklanan bütün veriler kaybolacaktır.
Uydu Ayarlarını Yapılandırma Ağ Ayarlarını Yapılandırma Uydu ayarlarını yapılandırmak için Ayarlar menüsünde Uydu ayarlarını seçiniz. OK tuşuna basınız. Not: TV’nizin Ağ Ayarları Kablolu ve Kablosuz Bağlantı seçeneklerini içerir. Ancak eğer TV’nizin bir USB Wi-Fi donge’ı yoksa, Kablolu Bağlantı tipini kullanmalısınız. Eğer TV’nizde bir USB Wi-Fi dongle’ı yokken Kablosuz Bağlantı ile bağlanmayı denerseniz, bir uyarı ekranı görüntülenir ve TV bir IP adresi alamaz.
Wi-Fi Ayarları (Opsiyonel) Wi-Fi özelliği, bir kablosuz ağ bağlantısı için kullanılabilir (opsiyonel). Bu özellik sadece altyapı amaçlı olarak kullanılır; web bağlantısı, hbb sitelerine bağlantı ve DLNA sunucularına bağlantı gibi (opsiyonel). Kablosuz Ayarlara geçmek için Ağ Ayarları penceresinden Kablosuz cihaz seçeneğini kullanın. Menü sekmeleri arasında sol/sağ tuşlarını kullanarak gezinebilirsiniz. Diyalogun alt kısmındaki yardım çubuğu kullanmak isteyebileceğiniz özellikleri gösterir.
Diğer Ayarları Yapılandırma Genel yapılandırma tercihlerini görüntülemek için, Ayarlar menüsünde Diğer Ayarlar seçeneğini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Otomatik Tarama seçeneğini ayarlayarak, otomatik yükseltme işlevini etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz. Uydu için Güncellemeyi Düzenle seçeneğini ayarlayarak güncelleme işlemi için kullanılan uyduğu seçebilirsiniz Yükseltme için Tara seçeneğini seçerek manüel olarak yeni yazılım araştırabilirsiniz.
Biss Anahtarı: Biss, bazı yayınlarda kullanılan bir uydu sinyali şifreleme sistemidir. Eğer bir yayın için BISS anahtarını girmeniz istenirse, Diğer Ayarlar menüsündeki Biss Anahtarı ayarını kullanabilirsiniz. Anahtarı girmek için istediğiniz yayın üzerindeyken Biss Anahtarını seçin ve Ok tuşuna basın.
fazla bilgi almak için Kablolu Bağlantı bölümünden yardım alabilirsiniz. Eğer Net TV çalışmazsa, önce modemi (router) kontrol edin. Eğer router’da bir sorun yoksa, modeminizin internet bağlantısını kontrol edin. Ağ Ayarları menü ekranını kullanarak kablosuz ağları tekrar aramayı deneyin.
Ek A: PC Girişi Tipik Ekran Modları Ek B: AV ve HDMI Sinyal Uyumluluğu (Giriş Sinyal Tipleri) Ekranın 1360 x 768 maksimum çözünürlüğü vardır. Aşağıdaki tablo, genel video gösterim modlarından bazılarını gösterir. TV’niz farklı çözünürlükleri desteklemiyor olabilir. Desteklenen çözünürlük konumları aşağıda listelenmiştir. Eğer PC’nizi desteklenmeyen bir konuma geçirirseniz, bir uyarı yazısı ekranda görünecektir.
Ek C: Desteklenen DVI Çözülümleri TV’nize HDMI girişlerinden dönüştürücü kablo (DVI-to-HDMI) kullanarak (ürün ile beraber verilmemektedir) bir cihaz bağladığınızda, aşağıdaki çözünürlük bilgilerine başvurabilirsiniz. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 480i 60Hz þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ 1080i þ þ þ þ 1080p þ þ þ þ Ek D: USB Modunda Desteklenen Dosya Formatları Medya (Ortam) Video .mpg, .mpeg MPEG1/2 MPEG1 Layer 1/2/3 .dat MPEG1 MPEG1 Layer 1/2 .
Ek E: Yazılım Yükseltme Televizyonunuz, yayınlar üzerinden yeni yazılım güncellemelerini bularak yükleyebilir. • Yayın kanallarını aramak için, TV ayarlarınızda bulunan kanalları arayacaktır. Dolayısıyla, yazılım yükseltme araması yapmadan önce, otomatik arama yapmanız ve mevcut bütün kanalları güncelleştirmeniz önerilir 1) Kullanıcı Arayüzü Üzerinden Yazılım Yükseltme Araması • Eğer TV ayarlarınız için yeni bir yazılım yükseltme varsa, bunu manüel olarak kontrol edebilirsiniz.
• Lütfen gösterilen seriyi değiştirmeyin. Ek F: Nero Media Home Kurulumu Bu yazılım Windows XP ve Windows 7 ile uyumludur. Nero Media Home yazılımını yüklemek için lütfen aşağıdakileri yapın: Not: DLNA fonksiyonunu kullanmak için, bu yazılım PC’ye kurulmalıdır. 1. Nero MediaHome kurulum diskini optik disk sürücünüze takın. • Nero MultiInstaller ekranı kurulum işlemini başlatacak bir düğmeyle birlikte otomatik olarak açılır.
9. Next (ileri) düğmesine tıklayın. • Ready to Start Installation Process (Kurulum İşlemini başlatmaya Hazır) ekranı gösterilir, kurulum otomatik olarak başlatılır ve bitirilir. Bir ilerleme çubuğu kurulum işleminin ilerleyişi hakkında bilgi verir. 7. Typical (Tipik) kurulumu kullanın ve Next (İleri) tuşuna basın. Prerequisites (Ön koşullar) ekranı gösterilir. Nero MediaHome kurulumu sihirbazı PC’nizde gerekli olan üçüncü taraf yazılımın kullanılabilirliğini kontrol eder.
13. Şimdi masaüstünüzde Nero MediaHome 4 isimli kısayolu görebilirsiniz. Tebrikler! Nero MediaHome 4 yazılımını PC’nize başarıyla yüklediniz. 14. Kısayol simgesine tıklayarak Nero MediaHome yazılımını çalıştırın. • Ağda paylaşmak istediğiniz klasörü eklemek için LOCAL FOLDERS (yerel klasörler) konumundan ADD (ekle) simgesine tıklayın. Paylaşmak istediğiniz klasörü seçin ve START SERVER (sunucuyu başlat) seçeneğine tıklayın. 15. Kütüphaneden tüm ortam türlerini görebilirsiniz.
PORTAL TV ÖZELLİĞİ Portal özelliği Tv’nize ayrı bir özellik sağlamış olup, bu özellik sayesinde internet üzerinde oluşturulmuş bir sunucuya bağlanarak internet hattı üzerinden sunucunun sağladığı içeriği görüntüleyebilirsiniz. Bu işlemlerin dışında, kumandanızın renkli tuşları için tanımlanmış kısayol özelliği sayesinde ulaşabileceğiniz özellikler aşağıda belirtilmiştir.
• -CVBS Analog çıkış. (HD kanallarında bu mevcut olmayacaktır) Teknik Özellikler TV YAYINI III SES PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ • -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, AC3, E-AC3 ALINAN KANALLAR VHF (BANT I/III) • -Örnekleme sıklıklarının destekledikleri 32, 44.1 & 48 kHz UHF (U BANDI) HYPERBAND ÖNCEDEN AYARLANABİLEN KANAL SAYISI 10000 Dijital Alış (DVB-C) İletim standartları: DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 KANAL GÖSTERGESİ I. AYARINI BOZMA Ekran Görüntüsü -Sembol oranı: 4.
Sayın Müşterimiz; Bu üründe TFT LED Display teknolojisi kullanılmıştır. TFT-LED ürünlerde görüntü piksel adı verilen renkli ışık noktaları ile oluşturulur. Her bir piksel 3 adet alt-pikselden [sabit renkli (kırmızı, yeşil, mavi) ışık noktası] oluşmaktadır. Üretim teknolojileri gereği söz konusu alt-pikseller sürekli yanık ya da sürekli olarak sönük kalmak şeklinde “alt-piksel hatasına” neden olabilirler. Olası bir alt piksel hatası ile ilgili aşağıdaki açıklamayı dikkate almanızı rica ederiz.
ÖNEMLİ UYARILAR 1. Üreticinin saklı bulundurduğu haklar: Üretici firma, üründe ya da ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen özellikleri, teknolojideki ilerlemenin gereği olarak, herhangi bir bilgilendirme yapmadan değiştirme hakkını saklı tutar. 2. Ekran Teknolojisi ile İlgili Uyarılar: TFT ve Plazma teknolojisi gereği, ekranda aktif olmayan ya da sürekli parlayan beyaz, kırmızı ya da mavi noktacıklar (pixeller) bulunabilir. Bu ürünün performansını etkilemez, bu bir arıza değildir.
Contents Features................................................................ 54 Introduction............................................................ 54 Preparation............................................................ 54 Safety Precautions................................................ 54 Package Contents................................................. 56 Environmental Information ................................... 57 Repair Information.............................................
Introduction Features • Remote controlled colour LED TV. • Fully integrated Terrestrial digital-cable TV (DVBT-C- MPEG2) (DVB-T-C MPEG4). • DVBS/S2 compliant • HDMI connectors for digital video and audio. This connection is also designed to accept high definition signals. • USB input. • Programme recording. • Programme timeshifting. • 10000 programmes. • OSD menu system. • Integrated tuner DVB-T-C HD, MPEG2 / MPEG4 compatible. • Scart socket for external devices (such as video, video games, audio set, etc.
Power Cord Servicing Do not place the set, a piece of furniture, etc. on the power cord (mains lead) or pinch the cord. Handle the power cord by the plug. Do not unplug the appliance by pulling from the power cord and never touch the power cord with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be placed in such a way that they are not likely to be stepped on.
coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Package Contents Connection to a cable distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN 60728-11). Licence Notification (optional) Manufactured under license from Dolby Laboratories. TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT LED TV “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
Environmental Information • This television is designed to consume less energy to save environment. You not only help to save the environment but also you can save money by reducing electricity bills thanks to the energy efficiency feauture of this TV. To reduce energy consumption, you should take the following steps: • You can use Power Save Mode setting, located in the Picture Settings menu.
Remote Control Buttons 1. Standby / On 2. Channel list 3. Volume up-down 4. Menu on/off 5. OK / Confirm 6. Return / Back 7. Internet 8. My button 1 (**) 9. My button 2: Switches between digital/cable/ satellite broadcasts (***) 10. Coloured buttons (Red, Green, Yellow, Blue) 11. Mono-Stereo Dual I-II / Current language 12. Fast rewind (in media browser mode) 13. Timeshifting 14. Programme recording 15. Play (in media browser mode) 16. Stop (in media browser mode) 17. Fast forward (in media browser mode) 18.
Remote Control Buttons 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
LED TV and Operating Buttons FRONT and REAR VIEW Control buttons VIEW Control Buttons 1. Standby/On button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons Note: Press “ ” and buttons at the same time to view main menu. Viewing the Back side Connections 12 1 3 300mA Max. SubW. OUT 1. SCART 2 inputs or outputs for external devices. 2. SCART 1 inputs or outputs for external devices.
5. Subwoofer Out is for connecting an external, active subwoofer to the set to give a much deeper bass effect. Use an appropriate RCA cable to connect the set to a subwoofer unit. 6. SPDIF Digital Out outputs digital audio signals of the currently watched source. Use a digital optic cable to transfer audio signals to a device that has SPDIF input. 7. RF Input/SAT input connects to an aerial and cable antenna system.
USB Disk Connection Antenna Connection • Plug your USB device to the USB input of the TV. Aerial/Cable Connection • Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT socket located at the rear of the TV. 1 3 DiSEqC Switch Aerial or Cable Satellite 300mA Max. SubW. OUT Power Connection IMPORTANT: The TV set is designed to operate on 220-240V AC, 50 Hz socket. • After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains.
All recordings are indicated with a number. A text (txt) file is created for each recording. This text file includes information such as broadcaster, programme, and recording time. • Timeshifting may be stopped according to USB device write speed. If the USB device speed is not enough for video stream bitrate, timeshifting may be stopped and recording may fail. If HD service bitrate is greater than 13 Mbp/sec. some freeze can be seen during timeshifting on both USB disk and on external HDD.
Note: Cables shown in the illustration are not supplied. • If your DVD player has an HDMI socket, you can connect via HDMI. When you connect to DVD player as illustrated below, switch to HDMI source. See, “Input Selection” section. • Most DVD players are connected through COMPONENT SOCKETS. Use a component video cable to connect video input. For enabling audio, use a component audio cable as illustrated below. When the connection is made, switch to YPbPr source. See, “Input selection” section.
Connecting to a Wired Network For connecting to a wired LAN network, you should perform the following steps: • Connect broadband ISP connection ethernet cable to the ETHERNET INPUT of your modem. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC.(for DLNA function). See Appendix H for more information on the installation process. • Afterwards, you should connect your PC to the one of your modem’s LAN connectors (e.g. LAN 1) by using a proper LAN cable.
Connecting to a Wireless Network (Optional) IMPORTANT: “Veezy 100” USB dongle(sold separately) is required to use wireless network feature. To use your TV with your wireless network, you need a “Veezy 100” Wireless USB dongle. To make your modem’ s SSID visible, you should change your SSID settings via modem’s software. The TV cannot connect to the networks with hidden SSID.
• To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket. Remote Control Handset Inserting Batteries • Remove the battery cover located on the back of the handset by gently pulling backwards from the indicated part. • Insert two AAA/R3 or equivalent type batteries inside. Observe the correct polarity (+/-) when inserting batteries and replace the battery cover.
• When Press “OK” button or similar message appears on the screen, press the OK button. • When the “ ” button is pressed, the TV returns to television broadcasting. • With digital broadcasting (DVB), in addition to digital teletext broadcasting together with the normal broadcasting, there are also channels with just digital teletext broadcasting.
First Time Installation IMPORTANT: Ensure that the aerial or cable is connected and a Common Interface module is not inserted before switching on the TV for the first time installation. Do not insert a common interface module during the search process. • Press “ ” button after setting Teletext Language option. Scan Encrypted will be then highlighted. You can set Scan Encrypted as Yes if you want to scan coded stations.
Aerial Installation If you select AERIAL option from the Search Type screen, the television will search for digital terrestrial and analogue broadcasts. Note: You can press “MENU” button to cancel. • After all the available stations are stored, Channel List will be displayed on the screen. If you like the sort channels, according to the LCN, please select “Yes” and than press “OK”. Direct: If you have a single receiver and a direct satellite dish, select this antenna type.
or press YELLOW button to scan only the highlighted satellite. To save and exit press OK button. Note: When there is a short circuit in LNB, “Tuner Overload” message is displayed on the screen, in that case, please remove your satellite cable immediately from your TV set. Auto Tuning HINT: Auto tuning feature will help you to retune the TV set in order to store new services or stations. Unicable: If you have multiple receivers and a unicable system, select this antenna type. Press OK to continue.
• After auto channel scan type is set and selected and confirmed, installation process will start and progress bar will move along. Press “MENU” button to cancel process. In such a case, located channels are not stored. Manual Tuning HINT: This feature can be used for direct broadcast entry. • Select Manual Channel Scan from the Installation menu by using “ ”/“ ” and OK buttons. Manual Scan options screen will be displayed. • Select the desired Search Type using “ ” or “ ” button.
After selecting search type as analogue, you can use “ ”/“ ” button to highlight an item and then press “ ” or “ ” button to set an option. Enter the channel number or frequency using the numeric buttons. You can then press OK button to search. When the channel is located, any new channels that are not on the list will be stored. Network Channel Scan Select Network Channel Scan from the installation menu by using “ ” or “ ” and OK buttons. Network Channel Scan selection screen will be displayed.
OK (Options): Views/records or sets timer for future programs. Text button (Filter): Views fi ltering options. INFO (Event Details): Displays the programmes in detail. (Rec/Stop): the TV will start to record the selected progamme. You can press again to stop the recording. —Timeline schedule— OK (Options): views/records or sets timer for future programs. INFO (Event Details): Displays the programmes in detail.
switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. Otherwise, recording feature will not be available. (RECORD): the TV will start to record the selected progamme. You can press again to stop the recording. Note: Switching to a different broadcast or source is not available during the recording. / : Page left / Page right. Managing Stations: Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List.
Operating the Channel List ‘0...9’ replaces the highlighted character with the characters printed above the button one by one as the button is pressed. • When finished, press OK button to save. Press “MENU” to cancel. Locking a Channel You can press GREEN button to tag/untag all channels; YELLOW button to tag/untag a single channel. • Select the channel that you want to lock and select Lock option. Press OK button to continue. • Press “ ” or “ ” button to select the channel that will be processed.
Managing Stations: Favourites You can create a list of favourite programmes. Managing Stations: Sorting Channel List • Press “MENU” button to view main menu. Select Channel List item by using “ ” or “ ” button. Press OK to view menu contents. You can select broadcasts to be listed in the channel list. To display specific types of broadcast, you should use Active Channel List setting. • Select Favourites to manage favourite list. Use “ ”/“ ” and OK buttons to select Favourites.
Hint: Not all channels broadcast the programme data. If the name and time of the programme are not available, then information banner will be displayed with blanks. If the selected channel is locked, you must enter the correct four-digit numeric code to view the channel (default code is 0000). “Enter PIN” will be displayed on the screen in such a case: Select a device by using “ ” or “ ” button and press OK.
Previous/Next (Left/Right buttons): Jumps to previous or next file on slideshow. Rotate (Up/Down buttons): Rotates the image using up/down buttons. BACK (Exit): Back to file list. İ: Displays help screen. Playing Music via USB Press BACK button to switch back to previous menu. When you select Music from the main options, available audio files will be filtered and listed on this screen.
0..9 (Jump): Jump to selected file using the numeric buttons. Press (STOP) button to stop a playback and return to return to Recordings Library. Play This (OK button): Plays the selected file. Slow Forward Previous/Next (Left/Right buttons): Jumps to previous or next file to play. YELLOW: Change view style BLUE: Switch between music,photo,video and all. Recordings Library In the main menu, use “ ” or “ ” buttons to select Media Browser.
• Press (PAUSE) button while watching a broadcast for switching to timeshifting mode. this case, OSD will display the programmed events for recording. • In timeshifting mode, the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk (*). Press (PLAY) button again to watch the paused programme from the stopped moment. • This playback is performed in x1 playback speed. You will see the timeshift gap between the real and the timeshifted programme in the info bar.
wireless network, you need a “Veezy 100” Wireless USB dongle. • Please plug in the Wi-Fi dongle to one of the USB ports of the TV. • Select Network Settings from the Settings menu. • Press YELLOW button to start searching for available wireless networks. If any active wireless networks are found, a list will be displayed. Available playback options: • Play from start: Plays the recording from the beginning. • Resume: Recommences the recordings. • Play from offset: Specifies a playing point.
• If sharing configurations are set properly, the following OSD message will be displayed after selecting the desired media type. Select OK to display selected network or USB memory content. If you want to refresh the device list, press GREEN button. You can press MENU to exit. • For best home network streaming with this set, the supplied Nero software should be installed. • For home server function, only PCs with WINDOWS 7 operating system are supported.
Changing Image Size: Picture Formats • You can change the aspect ratio (image size) of the TV for viewing the picture in different zoom modes. • Press “ ” button repeatedly to change the image size. Available zoom modes are listed below.
Configuring Picture Settings You can use different picture settings in detail. Press “MENU” button and select the Picture icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Picture Settings menu. Dynamic Contrast: You can change contrast rate by using dynamic contrast function. Dynamic contrast can be set to one of these options: Low, Medium, High or Off. Colour Temp: Sets the desired colour tone. Picture Zoom:Sets the picture size to Auto,16:9, Subtitle,14:9, 14:9 Zoom, 4:3 or Cinema.
• Press “MENU” button to exit. Sound Settings Menu Items Volume: Adjusts volume level. Equalizer: Press OK button to view equalizer submenu. Autoposition: Automatically optimizes the display. Press OK to optimize. H Position: This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen. V Position: This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen.
Configuring Your TV’s Settings Detailed settings can be configured to suit your personal preferences. Press “MENU” button and select Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu. Using a Conditional Access Module IMPORTANT: Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. • In order to watch certain digital channels, a conditional access module (CAM) can be necessary. This module must be inserted in the CI slot of your TV.
Note: If the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland, the Language Settings menu will function as described below: Configuring Language Preferences You can operate the TV’s language settings using this menu. Language Settings Press “MENU” button and select the Settings icon by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu.
Parental Control To prohibit viewing of certain programmes, channels and menus can be locked by using the parental control system. This function enables or disables the menu protection system and allows the PIN code to be changed. Press “MENU” button and select the Settings by using “ ” or “ ” button. Press OK button to view Settings menu.
Duration: Displays duration between the starting and ending time. Repeat: Sets a timer to be repeated as Once, Daily or Weekly. Use “ ” or “ ” buttons to select an option. Change/Delete: Sets the change/delete permission. Playback: Sets the playback permission and parental settings. • Press GREEN button to save the timer. Press RED button to cancel. Editing a Timer • Select the timer you want to edit by pressing “ ” or “ ” button. • Press GREEN button. Edit Timer menu screen will be displayed.
Date, Time, Time Settings Mode and Time Zone Setting will be available. Use “ ” or “ ” buttons to highlight the Time Settings Mode. Time Settings Mode is set using “ ” or “ ” buttons. It can be set to AUTO or MANUAL. Configuring Satellite Settings Select Satellite settings in the Settings menu to configure satellite settings. Press OK button. When AUTO is selected, Date/Time and Time Zone options will not be available to be set.
Afterwards, check your antenna settings and make changes if necessary. An error message stating “No Signal” may be displayed if antenna settings are not configured properly. Configuring Network Settings Note: Your TV’s Network Settings include Wired and Wireless Connection options. However, if your TV does not have USB Wi-Fi dongle(sold separately), you should use Wired Connection type.
This means that the connection is now established. To disconnect from a wireless network, you should highlight Configuration Status and press OK. Configuring Other Settings To view general configuration preferences, select Other Settings in the Settings menu and press OK button. You can navigate between menu tabs by pressing left/ right buttons. The help bar on the bottom of the dialog shows features that you may use. Press BLUE button to check your internet connection speed.
Other Features Displaying TV Information: Programme Number, Programme Name, Sound Indicator, time, teletext, channel type and resolution information is displayed on the screen when a new programme is entered or “İ” button is pressed. Mute Function: Press “ ” button to disable sound. Mute indicator will be displayed in the upper side of the screen. To cancel mute, there are two alternatives; the first one is pressing the “ ” button and the second one is increasing the volume level.
Tips Screen Care: Clean the screen with a dry, soft cloth. Do not use abrasive solvents as they may damage the coating layer of the TV screen. For your safety, unplug the mains plug when cleaning the set. When moving the TV, hold it properly from the bottom part. Image Persistence: Please note that ghosting may occur while displaying a persistent image. LED TVs’ image persistence may disappear after a short time. Try turning off the TV for a while.
Appendix A: PC Input Typical Display Modes The display has a maximum resolution of 1360 x 768. The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support different resolutions. Supported resolution modes are listed below. If you switch your PC to an unsupported mode, a warning OSD will appear on the screen.
Appendix C: Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables (not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 480i 60Hz þ 480p þ 576i þ 576p þ 720p þ þ 1080i þ þ þ þ 1080p þ þ þ Appendix D: Supported File Formats for USB Mode Media Video .mpg, .mpeg MPEG1/2 MPEG1 Layer 1/2/3 .dat MPEG1 MPEG1 Layer 1/2 .vob MPEG1/2 AC- 3, MPEG1 Layer 1/2, DVD-LPCM .
Appendix E: Software Upgrade • Your TV is capable of finding and updating new software upgrades over broadcast channels. • For broadcast channels search, TV looks the available channels stored in your settings. So before software upgrade search, it is advised to auto search and update all available channels. 1) Software upgrade search via user interface • It is possible manually to check if there is a new software upgrade for your TV set. • Simply navigate on your main menu.
Appendix F: Nero MediaHome Installation • Please do not change displayed serial. This software is compatible with Windows XP and Windows 7. To install Nero MediaHome, please proceed as follows: Note: To use DLNA function, this software should be installed to your PC. 1. Insert the Nero MediaHome installation disc in your optical disc drive. • The Nero MultiInstaller screen with a button to start the installation process will open automatically.
7. Use Typical installation and click the Next button. • The Prerequisites screen is displayed. The Nero MediaHome installation wizard checks the availability of required third-party software on your PC. If applications are missing they are listed and must be installed before continuing installation. 10. Installation finishes. The Help us to Enhance Nero Software screen is displayed.
13. A shortcut called Nero MediaHome 4 is now placed on your desktop Congratulations! You successfully installed Nero MediaHome 4 on your PC. 14. Run Nero MediaHome by pressing shortcut icon. PORTAL TV FEATURE Portal feature adds your TV a feature that allows you connect a server on the Internet and view the content provided by this server over your Internet connection. • Click ADD icon from LOCAL FOLDERS to add the folder you want to share with the network.
Radio stations: You can select any of the radio stations defined for your system. Select city: You can select your city and customize some features as you desire. News stations: You can select the news stations you desire in this area. Area of interest: You can select your areas of interest.
III. AUDIO Specifications • -MPEG-1 layer I/II, MPEG-2 layer II, AAC, HEAAC, AC3, E-AC3 TV BROADCASTING PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ • -Sampling frequencies supported are 32, 44.1 & 48 kHz RECEIVING CHANNELS VHF (BAND I/III) UHF (BAND U) Digital Reception (DVB-C) HYPERBAND Transmission Standards: NUMBER OF PRESET CHANNELS DVB-C, MPEG2, DVB-C, MPEG4 10000 I. DEMODULATION CHANNEL INDICATOR -Symbolrate: 4.0 Msymbols/s to 7.
Dear Customer; This appliance is manufactured with TFT LED Display technology. An image is created with colour light points called pixels in TFT-LED appliances. Each pixel consists of 3 sub-pixels [fixed colour (red, green, blue) light points]. As a requirement of production technologies, the abovementioned sub-pixels may cause “sub-pixel errors” by way of lighting continuously or remaining dim continuously. Please consider the following explanation about a possible sub-pixel error.
IMPORTANT WARNINGS 1. Rights reserved by the manufacturer: The manufacturer reserves the right to change the features stated in the product or in the user’s manual of the product without giving any information, when required by the improvements in technology. 2. Warnings about Screen Technology: Due to TFT and Plasma technologies, there may be inactive or continuously shining white, red or blue pixels in the screen. This does not affect the performance of the product, and it is not a failure.
Üretici firma: Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
GARANTİ BELGESİ MALIN SATICI FİRMANIN ALICININ Cinsi TELEVİZYON Unvanı Adı, Soyadı Markası VESTEL Adresi Adresi Tel-Faks Tel Modeli Seri No Fatura Tarihi Fatura No Kaşe ve İmza Genel Müdür Ergün Güler Teslim Tarihi ve Yeri Azami Tamir Süresi 20 İşgünü Garanti Süresi 2 Yıl ÜRETİCİ/İTHALATÇI FİRMA: Vestel Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamız garantisi kapsamındadır. 3. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi en fazla 20 iş günüdür.
DANIÞMA MERKEZi: 444 4 123 www.vestel.com.tr Vestel Danýþma Hattý'ný arayarak; Ürününüzle ilgili tüm soru ve taleplerinizi Vestel danýþma hattýna iletebilir, Þikayet, dilek, önerileriniz ve Vestel Þirketler Grubu ile ilgili sorularýnýzý ilgili birimlere aktarabilirsiniz. 50239099 e-mail baþvurularýnýz için; tuketicihizmetleri@vestel.com.tr Cihazýnýzýn T.
