Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support CARPORT REPLACEMENT COVER We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
CARPORT REPLACEMENT COVER MODEL: SXYQCPBB10X20、SXYQCPBM10X20、SXYQCPBH10X20、 SXYQCPBH12X20、SXYQCPBH13X20 MODEL: SXYQCPBBW10X20 -1-
MODEL: SXYQCPBBCP10X20、SXYQCPBHC12X20、SXYQCPBHC13X20 MODEL: SXYQCPBHDC10X20 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. WARNING & PRECAUTIONS WARNING： 1、Avoid contact with sharp objects to prevent scratches. 2、Keep all flame and heat sources away from the tarpaulin materials. Under no circumstance should any naked flame sources, fuel burning devices or heating devices be used under or nearby. 3、Keep a fire extinguisher or water bucket nearby. NOTICE： 1、Clean with cold water and a soft brush-do not use soap or detergent.
PRODUCT DESCRIPTION Material: waterproof UV woven polyethylene cover Technological innovation: Hot Air and Extrusion Welding Model Color SXYQCPBB10X20 White SXYQCPBM10X20 Beige SXYQCPBH10X20 Grey SXYQCPBBW10X20 White SXYQCPBBCP10X20 White Applicable carport sizes N.W. Packing Size (mm) G.W. 10’ L x 20’ W, canopy 6.15 kg 450*360*195 6.8 kg 4.5 kg 450*360*130 4.9 kg 6.6 kg 450*360*195 7.2 kg 13 kg 495*330*335 13.8 kg 7.2 kg 450*360*195 7.8 kg 7.4 kg 450*360*195 8 kg 7.
COMPONENTS Model Color Product SXYQCPBB10X20 White x40 SXYQCPBM10X20 Beige x40 SXYQCPBH10X20 Grey x40 SXYQCPBBW10X20 White x40 SXYQCPBBCP10X20 White x40 SXYQCPBHDC10X20 Grey x80 SXYQCPBH12X20 Grey x48 SXYQCPBHC12X20 Grey x48 SXYQCPBH13X20 Grey x50 SXYQCPBHC13X20 Grey x50 -5- Accessories
ASSEMBLY INSTRUCTIONS Canopy Assembly 1、Unpack and take out tarpaulin and a bundle of bouncy balls. 2、Unfold the product and lay it flat on top of the stand. 3、Pass the bouncy tether balls through the reserved hole in the tarpaulin and connect it to the metal bracket.
Side Canopy Assembly 1、Unpack and take out tarpaulin and a bundle of bouncy tether balls. 2、Unfold the tarpaulin around the bracket and insert bouncy tether balls through the metal holes to secure it to the bracket. 3、The tarpaulin that serves as the door is fastened to the bracket with Velcro.
Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250,9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 REP SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.com +49 1727041930 UK REP Pooledas Group Ltd Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom pooledas123@gmail.
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support COPERTURA SOSTITUTIVA PER POSTO AUTO COPERTO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
CARPORT REPLACEMENT COVER MODELLO: SXYQCPBB10X20 、 SXYQCPBM10X20 、 SXYQCPBH10X20 、 SXYQCPBH12X20 、 SXYQCPBH13X20 MODELLO: SXYQCPBBW10X20 -1-
MODELLO: SXYQCPBBCP10X20 、 SXYQCPBHC12X20 、 SXYQCPBHC13X20 MODELLO: SXYQCPBHDC10X20 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.
PRODUCT DESCRIPTION Materiale: copertura in polietilene tessuto impermeabile UV Innovazione tecnologica: Saldatura ad Aria Calda ed Estrusione Dimensioni Modello Color applicabili del e posto auto Dimensioni NO Bianco SXYQCPBM10X20 Beige SXYQCPBH10X20 Grigio SXYQCPBBW10X20 Bianco 10' L x 20' L, 6,15 baldacchino chilogra Con Bordo mmi 10' L x 20' L, senza bordo GW (mm) coperto SXYQCPBB10X20 dell'imballaggio 6,8 450*360*195 chilogra mmi 4,9 4,5 kg 450*360*130 chilogra mmi 10' di l
baldacchino tettoia laterale 12' L x 20' L SXYQCPBH12X20 SXYQCPBHC12X20 Grigio Grigio baldacchino Con Bordo Grigio 7,2kg 7,4 tettoia laterale chilogra baldacchino Con Bordo 450*360*195 8 450*360*195 Grigio tettoia laterale chilogra mmi mmi 7,4 8 chilogra 450*360*195 mmi chilogra mmi 13' L x 20' L SXYQCPBHC13X20 chilogra mmi 12' L x 20' L 13' L x 20' L SXYQCPBH13X20 7,8 8,4 7,7kg 450*360*195 chilogra mmi -5-
COMPONENTS Modello Colore Prodotto SXYQCPBB10X20 Bianco x40 SXYQCPBM10X20 Beige x40 SXYQCPBH10X20 Grigio _ x40 SXYQCPBBW10X20 Bianco x40 SXYQCPBBCP10X20 Bianco x40 SXYQCPBHDC10X20 Grigio _ x80 SXYQCPBH12X20 Grigio _ x48 SXYQCPBHC12X20 Grigio _ x48 SXYQCPBH13X20 Grigio _ x50 -6- Accessori
SXYQCPBHC13X20 Grigio _ x50 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemblaggio della tettoia 1 、Disimballare ed estrarre il telone e un fascio di materiale gonfiabile palle. 2、Aprire il prodotto e adagiarlo piatto sopra il supporto. 3、Passa le palline rimbalzanti attraverso il foro riservato nel telone e collegarlo alla staffa metallica.
Assemblaggio della tettoia laterale 1、Disimballare ed estrarre il telone e un fascio di palline rimbalzanti . 2、Aprire il telone attorno alla staffa e inserire le palline rimbalzanti attraverso i fori metallici per fissarlo alla staffa. 3、Il telone che funge da porta è fissato alla staffa con Velcro.
-9-
Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 REP SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.
Técnico Soporte y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support CUBIERTA DE REPUESTO PARA COCHERA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
CARPORT REPLACEMENT COVER MODELO: SXYQCPBB10X20 , SXYQCPBM10X20 , SXYQCPBH10X20 , SXYQCPBH12X20 , SXYQCPBH13X20 MODELO: SXYQCPBBW10X20 -1-
MODELO: SXYQCPBBCP10X20 、 SXYQCPBHC12X20 、 SXYQCPBHC13X20 MODELO: SXYQCPBHDC10X20 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. WARNING & PRECAUTIONS ADVERTENCIA : 1.
PRODUCT DESCRIPTION Material: cubierta de polietileno tejido UV impermeable Innovación tecnológica: Soldadura por Aire Caliente y Extrusión Tamaños de Modelo Color cochera aplicables SXYQCPBB10X20 Blanco SXYQCPBM10X20 Beige SXYQCPBH10X20 Gris SXYQCPBBW10X20 Blanco noroest e Tamaño de embalaje (mm) 10' de largo x 20' de ancho, 6,15 pabellón kilos 6,8 450*360*195 4,5 20' de ancho, kilogram sin borde os kilogram os Con borde 10' de largo x G.W.
12' de largo x SXYQCPBH12X20 Gris 20' de ancho pabellón 7,2 kilos 450*360*195 7,8 kilos 7,4 kilos 450*360*195 8 kilos 7,4 kilos 450*360*195 8 kilos 7,7 kilos 450*360*195 8,4 kilos Con borde 12' de largo x SXYQCPBHC12X20 Gris 20' de ancho dosel lateral 13' de largo x SXYQCPBH13X20 Gris 20' de ancho pabellón Con borde 13' de largo x SXYQCPBHC13X20 Gris 20' de ancho dosel lateral -5-
COMPONENTS Modelo Color Producto SXYQCPBB10X20 Blanco x40 SXYQCPBM10X20 Beige x40 SXYQCPBH10X20 Gris _ x40 SXYQCPBBW10X20 Blanco x40 SXYQCPBBCP10X20 Blanco x40 SXYQCPBHDC10X20 Gris _ x80 SXYQCPBH12X20 Gris _ x48 SXYQCPBHC12X20 Gris _ x48 SXYQCPBH13X20 Gris _ x50 -6- Accesorios
SXYQCPBHC13X20 Gris _ x50 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Asamblea del dosel 1. Desempaque y saque la lona y un paquete de material inflable. pelotas. 2 、 Despliegue el producto y colóquelo plano sobre el soporte. 3 、Pase las bolas saltarinas a través del orificio reservado en la lona y conéctelo al soporte metálico. E instale los ganchos de las envolturas de las piernas en los orificios apropiados en los pies del soporte.
Montaje del dosel lateral 1. Desempaque y saque la lona y un paquete de pelotas saltarinas . 2. Despliegue la lona alrededor del soporte e inserte bolas de sujeción rebotantes a través de los orificios metálicos para asegurarla al soporte. 3. La lona que sirve de puerta se fija al soporte con velcro.
-9-
Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importado a AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 REP SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support CARPORTBYTESKÅPA We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
CARPORT REPLACEMENT COVER MODELL: SXYQCPBB10X20 、 SXYQCPBM10X20 、 SXYQCPBH10X20 , SXYQCPBH12X20 、 SXYQCPBH13X20 MODELL: SXYQCPBBW10X20 -1-
MODELL: SXYQCPBBCP10X20 、 SXYQCPBHC12X20 、 SXYQCPBHC13X20 MODELL: SXYQCPBHDC10X20 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant.
PRODUCT DESCRIPTION Material: vattentätt UV-vävt polyetenhölje Teknisk innovation: Varmluft och extruderingssvetsning Tillämpliga Modell Färg carportstorle Förpackningsstorl NW kar SXYQCPBB10X20 Vit SXYQCPBM10X20 Beige SXYQCPBH10X20 Grå SXYQCPBBW10X20 Vit SXYQCPBBCP10X20 Vit ek GW (mm) 10' L x 20' W, tak 6,15 kg 450*360*195 6,8 kg 4,5 kg 450*360*130 4,9 kg 6,6 kg 450*360*195 7,2 kg 13 kg 495*330*335 13,8 kg 7,2 kg 450*360*195 7,8 kg Med Edge 10' L x 20' W, utan kant 10' L x
12' L x 20' W SXYQCPBHC12X20 Grå sidotak 7,4 kg 450*360*195 8 kg 7,4 kg 450*360*195 8 kg 7,7 kg 450*360*195 8,4 kg 13' L x 20' W SXYQCPBH13X20 Grå SXYQCPBHC13X20 Grå tak Med Edge 13' L x 20' W sidotak -5-
COMPONENTS Modell Färg Produkt SXYQCPBB10X20 Vit x40 SXYQCPBM10X20 Beige x40 SXYQCPBH10X20 Grå _ x40 SXYQCPBBW10X20 Vit x40 SXYQCPBBCP10X20 Vit x40 SXYQCPBHDC10X20 Grå _ x80 SXYQCPBH12X20 Grå _ x48 SXYQCPBHC12X20 Grå _ x48 SXYQCPBH13X20 Grå _ x50 -6- Tillbehör
SXYQCPBHC13X20 Grå _ x50 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Baldakin A- montage 1 、 Packa upp och ta ut presenning och en bunt studs bollar. 2、Vik ut produkten och lägg den platt ovanpå stativet. 3、 Passa på de studsande tjurbollarna genom det reserverade hålet i presenningen och anslut den till metallfästet.
Sidokapell A- montage 1、 Packa upp och ta ut presenning och en bunt studsande tjuderbollar . 2、Vik ut presenningen runt fästet och för in studsande tjuderkulor genom metallhålen för att fästa den vid fästet. 3、Presenningen som fungerar som dörr fästs i fästet med kardborreband.
-9-
Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 REP SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support VERVANGENDE HOES VOOR CARPORT We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
CARPORT REPLACEMENT COVER MODEL: SXYQCPBB10X20 , SXYQCPBM10X20 , SXYQCPBH10X20 , SXYQCPBH12X20 , SXYQCPBH13X20 MODEL: SXYQCPBBW10X20 -1-
MODEL: SXYQCPBBCP10X20 , SXYQCPBHC12X20 , SXYQCPBHC13X20 MODEL: SXYQCPBHDC10X20 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. WARNING & PRECAUTIONS WAARSCHUWING : 1. Vermijd contact met scherpe voorwerpen om krassen te voorkomen . 2. Houd alle vlammen en warmtebronnen uit de buurt van de dekzeilmaterialen. Onder geen enkele omstandigheid mogen bronnen van open vuur, brandstofverbrandingsapparaten of verwarmingsapparaten onder of in de buurt worden gebruikt. 3. Houd een brandblusser of wateremmer in de buurt. KENNISGEVING : 1.
Materiaal: waterdichte UV-geweven polyethyleen hoes Technologische innovatie: hetelucht- en extrusielassen Model Kleur SXYQCPBB10X20 Wit SXYQCPBM10X20 Beige SXYQCPBH10X20 Grijs SXYQCPBBW10X20 Wit SXYQCPBBCP10X20 Wit Toepasselijke carportmaten Verpakkingsgroott NW e GW (mm) 10' L x 20' B, overkapping 6,15 kg 450*360*195 6,8 kg 4,5 kg 450*360*130 4,9 kg 6,6 kg 450*360*195 7,2 kg 13 kg 495*330*335 13,8 kg 7,2 kg 450*360*195 7,8 kg 7,4 kg 450*360*195 8 kg 7,4 kg 450*360*195
COMPONENTS Model Kleur Product SXYQCPBB10X20 Wit x40 SXYQCPBM10X20 Beige x40 SXYQCPBH10X20 Grijs _ x40 SXYQCPBBW10X20 Wit x40 SXYQCPBBCP10X20 Wit x40 SXYQCPBHDC10X20 Grijs _ x80 SXYQCPBH12X20 Grijs _ x48 SXYQCPBHC12X20 Grijs _ x48 SXYQCPBH13X20 Grijs _ x50 -5- Accessoires
SXYQCPBHC13X20 Grijs _ x50 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Luifel Een montage 1. Pak het zeildoek en een bundel springkussen uit en verwijder het ballen. 2. Vouw het product open en leg het neer plat op de standaard. 3. Geef de springerige kettingballen door door het gereserveerde gat in het zeildoek en sluit deze aan op de metalen beugel.
Zijluifel A- montage 1. Pak het zeildoek en een bundel springkussenballen uit en verwijder het . 2. Vouw het zeildoek rond de beugel open en steek de veerkrachtige kettingballen door de metalen gaten om het aan de beugel te bevestigen. 3. Het zeildoek dat als deur dient, wordt met klittenband aan de beugel bevestigd.
-8-
Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 REP SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.
We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are actually saving half in comparison with the top major brands.
CARPORT REPLACEMENT COVER MODÈLE: SXYQCPBB10X20 , SXYQCPBM10X20 , SXYQCPBH10X20 , SXYQCPBH12X20 , SXYQCPBH13X20 MODÈLE : SXYQCPBBW10X20 -1-
MODÈLE : SXYQCPBBCP10X20 , SXYQCPBHC12X20 , SXYQCPBHC13X20 MODÈLE : SXYQCPBHDC10X20 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. WARNING & PRECAUTIONS AVERTISSEMENT : 1 、 Évitez tout contact avec des objets pointus pour éviter les rayures . 2 、 Gardez toutes les sources de flammes et de chaleur éloignées des matériaux de la bâche. En aucun cas, des sources de flammes nues, des appareils à combustion ou des appareils de chauffage ne doivent être utilisés sous ou à proximité.
PRODUCT DESCRIPTION Matériau : housse en polyéthylène tissé UV imperméable.
auvent latéral 12' de longueur x 20' SXYQCPBH12X20 Gris de largeur 7,2 kg 450*360*195 7,8kg 7,4 kg 450*360*195 8 kg 7,4 kg 450*360*195 8 kg 7,7kg 450*360*195 8,4 kg canopée Avec bord 12' de SXYQCPBHC12X20 Gris longueur x 20' de largeur auvent latéral 13' de longueur x 20' SXYQCPBH13X20 Gris de largeur canopée Avec bord 13' de SXYQCPBHC13X20 Gris longueur x 20' de largeur auvent latéral -5-
COMPONENTS Modèle Couleur SXYQCPBB10X20 Blanc x40 SXYQCPBM10X20 Beige x40 SXYQCPBH10X20 Gris _ x40 SXYQCPBBW10X20 Blanc x40 SXYQCPBBCP10X20 Blanc x40 SXYQCPBHDC10X20 Gris _ x80 SXYQCPBH12X20 Gris _ x48 SXYQCPBHC12X20 Gris _ x48 SXYQCPBH13X20 Gris _ x50 -6- Produit Accessoires
SXYQCPBHC13X20 Gris _ x50 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assemblage de la verrière 1 、 Déballez et sortez la bâche et un paquet de jouets gonflables des balles. 2. Dépliez le produit et posez-le à plat sur le support. 3. Passez les balles d'attache rebondissantes à travers le trou réservé dans la bâche et connectez-le au support métallique. Et installez les crochets sur les enveloppes de jambes dans les trous appropriés sur les pieds du support.
Assemblage de l'auvent latéral 1. Déballez et sortez la bâche et un paquet de balles d'attache rebondissantes . 2. Dépliez la bâche autour du support et insérez des boules d'attache rebondissantes dans les trous métalliques pour la fixer au support. 3. La bâche qui sert de porte est fixée au support avec du Velcro.
-9-
Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importé en Australie : SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 REP SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.
Technisch Support- und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support CARPORT-ERSATZABDECKUNG We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
CARPORT REPLACEMENT COVER MODELL: SXYQCPBB10X20 , SXYQCPBM10X20 , SXYQCPBH10X20 , SXYQCPBH12X20 , SXYQCPBH13X20 MODELL: SXYQCPBBW10X20 -1-
MODELL: SXYQCPBBCP10X20 , SXYQCPBHC12X20 , SXYQCPBHC13X20 MODELL: SXYQCPBHDC10X20 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. WARNING & PRECAUTIONS WARNUNG : 1. Vermeiden Sie den Kontakt mit scharfen Gegenständen, um Kratzer zu vermeiden . 2 、 Halten Sie alle Flammen- und Wärmequellen von den Planenmaterialien fern. Unter keinen Umständen dürfen offene Feuerquellen, Brennstoffverbrennungsgeräte oder Heizgeräte darunter oder in der Nähe verwendet werden. 3 、 Halten Sie einen Feuerlöscher oder einen Wassereimer in der Nähe.
PRODUCT DESCRIPTION Material: wasserdichter, UV-gewebter Polyethylenbezug Technologische Innovation: Heißluft- und Extrusionsschweißen Anwendbare Modell Farbe Carportgröße NW n SXYQCPBB10X20 Weiß SXYQCPBM10X20 Beige SXYQCPBH10X20 Grau SXYQCPBBW10X20 Weiß SXYQCPBBCP10X20 Weiß Packungsgröße (mm) GW 10' L x 20' B, Überdachung 6,15 kg 450*360*195 6,8 kg 4,5 kg 450*360*130 4,9 kg 6,6 kg 450*360*195 7,2 kg 13 kg 495*330*335 13,8 kg 7,2 kg 450*360*195 7,8 kg Mit Edge 10' L x 20' B,
12' L x 20' B SXYQCPBHC12X20 Grau Seitendach 7,4 kg 450*360*195 8 kg 7,4 kg 450*360*195 8 kg 7,7 kg 450*360*195 8,4 kg 13' L x 20' B SXYQCPBH13X20 Grau SXYQCPBHC13X20 Grau Überdachung Mit Edge 13' L x 20' B Seitendach -5-
COMPONENTS Modell Farbe Produkt SXYQCPBB10X20 Weiß x40 SXYQCPBM10X20 Beige x40 SXYQCPBH10X20 Grau _ x40 SXYQCPBBW10X20 Weiß x40 SXYQCPBBCP10X20 Weiß x40 SXYQCPBHDC10X20 Grau _ x80 SXYQCPBH12X20 Grau _ x48 SXYQCPBHC12X20 Grau _ x48 SXYQCPBH13X20 Grau _ x50 -6- Zubehör
SXYQCPBHC13X20 Grau _ x50 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Montage des Baldachins 1 、 Packen Sie die Plane und ein Bündel Hüpfburg aus und nehmen Sie sie heraus Bälle. 2. Falten Sie das Produkt auseinander und legen Sie es hin flach auf den Ständer legen. 3. Geben Sie die Hüpfbälle weiter durch das dafür vorgesehene Loch in der Plane führen und mit der Metallhalterung verbinden.
Montage des Seitendachs 1、Packen Sie die Plane und ein Bündel Hüpfbälle aus und nehmen Sie sie heraus . 2、Falten Sie die Plane um die Halterung herum auf und stecken Sie Hüpfbälle durch die Metalllöcher, um sie an der Halterung zu befestigen. 3、Die Plane, die als Tür dient, wird mit Klettverschluss an der Halterung befestigt.
-9-
Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 REP SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.com/support POKRYWA ZASTĘPCZA WIATY SAMOCHODOWEJ We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
CARPORT REPLACEMENT COVER MODEL: SXYQCPBB10X20 , SXYQCPBM10X20 , SXYQCPBH10X20 , SXYQCPBH12X20 , SXYQCPBH13X20 MODEL: SXYQCPBBW10X20 -1-
MODEL: SXYQCPBBCP10X20 , SXYQCPBHC12X20 , SXYQCPBHC13X20 MODEL: SXYQCPBHDC10X20 NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. WARNING & PRECAUTIONS OSTRZEŻENIE : 1. Unikaj kontaktu z ostrymi przedmiotami, aby zapobiec zadrapaniom . 2 、 Trzymaj wszystkie źródła płomieni i ciepła z dala od materiałów plandekowych. W żadnym wypadku nie należy używać pod lub w pobliżu źródeł otwartego płomienia, urządzeń spalających paliwo lub urządzeń grzewczych. 3. Trzymaj w pobliżu gaśnicę lub wiadro z wodą.
Materiał: wodoodporna osłona z polietylenu tkanego promieniami UV Innowacja technologiczna: Zgrzewanie gorącym powietrzem wytłaczanie Obowiązując Model Kolor e rozmiary wiaty garażowej SXYQCPBB10X20 SXYQCPBM10X20 SXYQCPBH10X20 Biały 10' dł. x 20' Beżow szer.
13' dł. x 20' SXYQCPBH13X20 Szary szer daszek 7,4 kg 450*360*195 8 kg 7,7 kg 450*360*195 8,4 kg Z Edgem 13' dł.
COMPONENTS Model Kolor Produkt SXYQCPBB10X20 Biały x40 SXYQCPBM10X20 Beżowy x40 SXYQCPBH10X20 Szary _ x40 SXYQCPBBW10X20 Biały x40 SXYQCPBBCP10X20 Biały x40 SXYQCPBHDC10X20 Szary _ x80 SXYQCPBH12X20 Szary _ x48 SXYQCPBHC12X20 Szary _ x48 SXYQCPBH13X20 Szary _ x50 -6- Akcesoria
SXYQCPBHC13X20 Szary _ x50 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Montaż baldachimu 1 、Rozpakuj i wyjmij plandekę oraz wiązkę dmuchanych rzeczy kulki. 2、Rozłóż produkt i połóż go płasko na górze stojaka. 3、Podaj sprężyste kulki uwięzi przez zarezerwowany otwór w plandece i przymocuj go do metalowego wspornika.
Zadaszenie boczne A 1、Rozpakuj i wyjmij plandekę oraz wiązkę sprężystych piłeczek . 2. Rozłóż plandekę wokół wspornika i włóż sprężyste kulki linki przez metalowe otwory, aby przymocować ją do wspornika. 3. Plandeka służąca za drzwi mocowana jest do wspornika za pomocą rzepów.
-9-
Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Import do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Apartament 250 , 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, Kalifornia 91730 REP SHUNSHUN GmbH Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten,Germany euvertreter@gmail.
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.
