Instructions / Assembly
Table Of Contents
- Work Area
- Electrical Safety
- Personal Safety
- Tool Use and Care
- SPECIFIC SAFETY RULES FOR THIS PRODUCT
- GROUNDING
- WARNING!
- Lavoro La zona
- Sicurezza elettrica
- Sicurezza personale
- Utilizzo e cura degli strumenti
- NORME DI SICUREZZA SPECIFICHE PER QUESTO PRODOTTO
- MESSA A TERRA
- AVVERTIMENTO!
- Praca Obszar
- Bezpieczeństwo elektryczne
- Bezpieczeństwo osobiste
- Używanie i konserwacja narzędzi
- SZCZEGÓŁOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DLA TEGO PRODUKT
- GRUNT
- OSTRZEŻENIE!
- Arbeiten Bereich
- Elektrische Sicherheit
- Persönliche Sicherheit
- Werkzeuggebrauch und -pflege
- SPEZIFISCHE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR DIESES PRO
- ERDUNG
- WARNUNG!
- Travail Zone
- Sécurité électrique
- Sécurité personnelle
- Utilisation et entretien des outils
- RÈGLES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES À CE PRODUIT
- MISE À LA TERRE
- AVERTISSEMENT!
- Werk Gebied
- Electrische veiligheid
- Persoonlijke veiligheid
- Gebruik en onderhoud van gereedschap
- SPECIFIEKE VEILIGHEIDSREGELS VOOR DIT PRODUCT
- AARDING
- WAARSCHUWING!
- Arbete Område
- Elsäkerhet
- Personlig säkerhet
- Användning och skötsel av verktyg
- SÄRSKILDA SÄKERHETSREGLER FÖR DENNA PRODUKT
- GRUNDSTÖTNING
- VARNING!
- Trabajar Área
- Seguridad ELECTRICA
- Seguridad personal
- Uso y cuidado de herramientas
- NORMAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA ESTE PRODUCTO
- TOMA DE TIERRA
- ¡ADVERTENCIA!
- 20 -
Haben Sie hohen Druck,
aber kein Pulver oder
sehr kleines Pulver
A. Das Magnetventil ist defekt. B. Die
Pulverstraße ist blockiert. C. Die
Pulverpumpe ist defekt. D.
Gegeneinspritzung von Pulverzufuhrgas
und Pulververteilungsgas . E. Kein oder nur
wenig Pulver . F. Pulveransaugrohr fällt ab .
G. Keine Vulkanisation . H . Luftleck _
A. Hören Sie immer das
Geräusch der Erregung der
Magnetventilspule ohne Pulver,
was darauf hinweist, dass ein
Problem mit der mechanischen
Funktion des Magnetventils
vorliegt. B. Normaler
Widerstand des Magnetventils
53
Hanfhand
Es gibt zwei Fälle : A. AC-Leckage muss
durch AC-Leckage am Sprühraum oder
Maschinenraumgehäuse verhindert
werden. B. Hochspannungsleckage
(spüren Sie sie beim Schießen). Stellen Sie
sicher, dass das Erdungskabel am
Hochspannungsschaltschrank und am
Sprühraum angeschlossen ist zusammen
und völlig geerdet
32. PLEASE READ THE FOLLOWING CAREFULLY
DER HERSTELLER UND/ODER HÄNDLER HAT DAS TEILDIAGRAMM IN
DIESEM HANDBUCH NUR ALS REFERENZWERKZEUG ZUR VERFÜGUNG
GESTELLT. WEDER DER HERSTELLER NOCH DER VERTRIEBSPARTNER
GEBEN GEGENÜBER DEM KÄUFER IRGENDEINE ZUSICHERUNG ODER
GEWÄHRLEISTUNG, DASS ER ODER SIE QUALIFIZIERT IST,
REPARATUREN AM PRODUKT DURCHZUFÜHREN ODER DASS ER ODER
SIE QUALIFIZIERT IST, JEGLICHE TEILE DES PRODUKTS ZU ERSETZEN.
Tatsächlich erklärt der Hersteller und/oder Händler ausdrücklich, dass alle
Reparaturen und der Austausch von Teilen von zertifizierten und lizenzierten
Technikern durchgeführt werden sollten NICHT DURCH DER KÄUFER. DER
KÄUFER NIMMT ALLES AN RISIKO UND HAFTUNG, DIE SICH AUS
REPARATUREN DES ORIGINALPRODUKTS ODER DER ERSATZTEILE
DAFÜR ODER AUS DER INSTALLATION VON ERSATZTEILEN DARAUF