Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support PIKLER TRIANGLE SET MODEL:ZF-3LB / ZF-3LC We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
PIKLER TRIANGLE SET MODEL: ZF-3LB / ZF-3LC NOTE: Real objects and pictures may be slightly different, please refer to your purchase! NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 1. Please read the instructions carefully and install it correctly. 2. Assembled by an adult. In the process of play, parents should always accompany the children's side. 3. Do not install it in a dark, damp place. 4. Put it in a place with good ventilation. 5. Clean and disinfect your product frequently to keep it clean and hygienic. 6. Do not overload. MODEL AND PARAMETERS Model ZF-3LB ZF-3LC Age of application 1-3 age Max. bearing capacity 160lbs(72.
Long support plate(Anti-rotation design) x1 Long support plate x1 Short support plate(Anti-rotation design) x1 Short support plate x1 Triangular connection plate x2 Climbing poles(Pikler Triangle) x11 Thick Board x1 Fish-shaped connecting plate x4 Arch plate(Anti-rotation design) x1 Arch plate x1 Climbing poles(Climbing Arch) x9 Bolts x40 Hexagon socket bolts x12 Locking nuts x4 Hex key x2 Plum head bolts x2 User Manual x1 -3-
Installation: -4-
-5-
Collapsible storage after release.
-7-
-8-
MAINTENANCE 1. Clean and disinfect your product frequently to keep it clean and hygienic. 2. Store away from direct sunlight. 3. Check the reliability of the parts before use. Manufacturer:CAOXIAN ZHENGFANG ARTWARE CO.,LTD Origin Address: GUYINGJI VILLAGE,GUYINGJI TOWN,CAOXIAN HEZE CITY CHINA Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.
Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support SET TRIANGOLO PKLER MODELLO:ZF-3LB / ZF-3LC We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
PIKLER TRIANGLE SET MODELLO: ZF-3LB / ZF-3LC NOTA: gli oggetti e le immagini reali potrebbero essere leggermente diversi, fare riferimento al tuo acquisto! NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual.
SAFETY INSTRUCTIONS AVVERTIMENTO: 7. Si prega di leggere attentamente le istruzioni e installarlo correttamente . 8. Assemblato da un adulto. Nel processo di gioco, i genitori dovrebbero sempre accompagnare i bambini . 9. Non installarlo in un luogo buio e umido. 10. Mettilo in un luogo con una buona ventilazione . 11. Pulisci e disinfetta frequentemente il tuo prodotto per mantenerlo pulito e igienico. 12. Non sovraccaricare .
parti.
Chiave esagonale x 2 Bulloni a testa prugna x 2 Manuale utente x1 Installazione: -4-
-5-
-6-
Collapsible storage after release.
-8-
-9-
MAINTENANCE 4. Pulisci e disinfetta frequentemente il tuo prodotto per mantenerlo pulito e igienico. 5. Conservare lontano dalla luce solare diretta . 6. Verificare l'affidabilità delle parti prima dell'uso. Produttore:CAOXIAN ZHENGFANG ARTWARE CO.,LTD Indirizzo di origine: VILLAGGIO DI GUYINGJI, CITTÀ DI GUYINGJI, CITTÀ DI CAOXIAN HEZE CINA Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd.
Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.
Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support ZESTAW TRÓJKĄTÓW PIKLERA MODEL: ZF-3LB / ZF-3LC We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
PIKLER TRIANGLE SET MODEL: ZF-3LB / ZF-3LC UWAGA: Rzeczywiste obiekty i zdjęcia mogą się nieznacznie różnić, prosimy zapoznać się z zakupem! NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual.
SAFETY INSTRUCTIONS OSTRZEŻENIE: 13. Przeczytaj uważnie instrukcję i zainstaluj ją poprawnie. 14. Złożony przez osobę dorosłą. W trakcie zabawy rodzice powinni zawsze towarzyszyć dzieciom . 15. Nie instaluj go w ciemnym, wilgotnym miejscu. 16. Umieść go w miejscu o dobrej wentylacji . 17. czyść i dezynfekuj swój produkt , aby zachować jego czystość i higienę. 18. Nie przeciążaj . MODEL AND PARAMETERS Model ZF-3LB ZF-3L C Wiek stosowania 1-3 lata _ Maks .
Długa płyta nośna (konstrukcja Długa płyta nośna x 1 zapobiegająca obrotowi) x 1 Krótka płyta nośna (konstrukcja Krótka płyta nośna x 1 zapobiegająca obrotowi) x 1 Trójkątna płyta przyłączeniowa x 2 Kijki wspinaczkowe (trójkąt Piklera) x 11 Gruba deska x 1 Płyta łącząca w kształcie ryby x 4 Płyta łukowa (konstrukcja zapobiegająca Płyta łukowa x 1 obrotowi) x 1 Kijki wspinaczkowe (łuk wspinaczkowy) x 9 Śruby x 40 Śruby z gniazdem sześciokątnym x 12 Nakrętki zabezpieczające x 4 Klucz sześciok
Instrukcja obsługi x1 Instalacja: -4-
-5-
Collapsible storage after release.
-7-
-8-
MAINTENANCE 7. czyść i dezynfekuj swój produkt , aby zachować jego czystość i higienę. 8. Przechowywać z dala od bezpośredniego światła słonecznego . 9. Przed użyciem sprawdź niezawodność części . Producent:CAOXIAN ZHENGFANG ARTWARE CO.,LTD Adres pochodzenia: WIOSKA GUYINGJI, MIASTO GUYINGJI, MIASTO CAOXIAN HEZE, CHINY Import do USA: Sanven Technology Ltd.
Techniczny Certyfikat wsparcia i e-gwarancji www.vevor.
Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support PIKLER-DREIECK-SET MODELL: ZF-3LB / ZF-3LC We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
PIKLER TRIANGLE SET MODELL: ZF-3LB / ZF-3LC HINWEIS: Echte Objekte und Bilder können leicht abweichen, bitte beachten Sie Ihren Kauf! NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual.
SAFETY INSTRUCTIONS WARNUNG: 19. Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch und installieren Sie es korrekt. 20. Von einem Erwachsenen zusammengebaut. Im Spielprozess sollten Eltern immer die Seite der Kinder begleiten . 21. es nicht an einem dunklen, feuchten Ort. 22. Stellen Sie es an einem Ort mit guter Belüftung auf . 23. Reinigen und desinfizieren Sie Ihr Produkt regelmäßig, um es sauber und hygienisch zu halten. 24. Nicht überladen .
vorhanden sind.
Benutzerhandbuch x1 Installation: -4-
-5-
Collapsible storage after release.
-7-
-8-
MAINTENANCE 10. Reinigen und desinfizieren Sie Ihr Produkt regelmäßig, um es sauber und hygienisch zu halten. 11. Vor direkter Sonneneinstrahlung schützen . 12. Überprüfen Sie vor der Verwendung die Zuverlässigkeit der Teile . Hersteller: CAOXIAN ZHENGFANG ARTWARE CO., LTD Herkunftsadresse: GUYINGJI-DORF, GUYINGJI-STADT, CAOXIAN HEZE-STADT CHINA Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Technisch Support- und E-Garantiezertifikat www.vevor.
Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support ENSEMBLE TRIANGLE PIKLER MODÈLE: ZF-3LB/ZF-3LC We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
PIKLER TRIANGLE SET MODÈLE : ZF-3LB / ZF-3LC REMARQUE : les objets réels et les images peuvent être légèrement différents, veuillez vous référer à votre achat ! NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual.
SAFETY INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: 25. Veuillez lire attentivement les instructions et l' installer correctement. 26. Assemblé par un adulte. Dans le processus de jeu, les parents doivent toujours accompagner les enfants . 27. Ne l' installez pas dans un endroit sombre et humide. 28. Mettez-le dans un endroit bien ventilé . 29. Nettoyez et désinfectez fréquemment votre produit pour le garder propre et hygiénique. 30. Ne surchargez pas .
Plaque de support longue (conception Plaque de support longue x 1 anti-rotation) x 1 Plaque de support courte (conception Plaque de support courte x 1 anti-rotation) x 1 Plaque de connexion triangulaire x 2 Bâtons d'escalade (Triangle de Pikler) x11 _ Planche épaisse x 1 Plaque de connexion en forme de poisson x 4 Plaque d'arche (conception anti-rotation) x Plaque d'arche x1 _ 1 Poteaux d'escalade (Arche d'escalade) x 9 Boulons x 40 Boulons à six pans creux x 12 Écrous de verrouillage x 4 -
Clé hexagonale x 2 Boulons à tête prune x 2 Manuel d'utilisation x1 Installation: -4-
-5-
-6-
Collapsible storage after release.
-8-
-9-
MAINTENANCE 13. Nettoyez et désinfectez fréquemment votre produit pour le garder propre et hygiénique. 14. Entreposer à l'écart de la lumière du soleil . 15. Vérifiez la fiabilité des pièces avant utilisation. Fabricant: CAOXIAN ZHENGFANG ARTWARE CO., LTD Adresse d'origine : VILLAGE DE GUYINGJI, VILLE DE GUYINGJI, VILLE DE CAOXIAN HEZE CHINE Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd.
Technique Assistance et certificat de garantie électronique www.vevor.
Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support PIKLER DRIEHOEKSET MODEL: ZF-3LB / ZF-3LC We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
PIKLER TRIANGLE SET MODEL: ZF-3LB / ZF-3LC OPMERKING: Echte objecten en afbeeldingen kunnen enigszins afwijken, raadpleeg uw aankoop! NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual.
SAFETY INSTRUCTIONS WAARSCHUWING: 31. Lees de instructies zorgvuldig door en installeer deze correct. 32. In elkaar gezet door een volwassene. Tijdens het spelen moeten ouders altijd de kant van de kinderen begeleiden . 33. hem niet op een donkere, vochtige plaats. 34. Zet hem op een plaats met goede ventilatie . 35. Reinig en desinfecteer uw product regelmatig om het schoon en hygiënisch te houden. 36. Niet overbelasten . MODEL AND PARAMETERS Model ZF-3LB ZF-3L C Leeftijd van aanmelding Max .
Lange steunplaat (anti-rotatieontwerp) x 1 Lange steunplaat x 1 Korte steunplaat (anti-rotatieontwerp) x 1 Korte steunplaat x 1 Driehoekige verbindingsplaat x 2 Klimstokken (Pikler-driehoek) x 11 Dik bord x 1 Visvormige verbindingsplaat x 4 Boogplaat (anti-rotatieontwerp) x 1 Boogplaat x 1 Klimstokken (klimboog) x 9 Bouten x 40 Inbusbouten x 12 Borgmoeren x 4 Inbussleutel x 2 Pruimenkopbouten x 2 Gebruikershandleiding x1 -3-
Installatie: -4-
-5-
Collapsible storage after release.
-7-
-8-
MAINTENANCE 16. Reinig en desinfecteer uw product regelmatig om het schoon en hygiënisch te houden. 17. Buiten direct zonlicht bewaren . 18. Controleer vóór gebruik de betrouwbaarheid van de onderdelen . Fabrikant:CAOXIAN ZHENGFANG ARTWARE CO.,LTD Herkomstadres: GUYINGJI DORP, GUYINGJI STAD, CAOXIAN HEZE CITY CHINA Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Technisch Ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.
Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support PIKLER TRIANGEL SET MODELL: ZF-3LB / ZF-3LC We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
PIKLER TRIANGLE SET MODELL: ZF-3LB / ZF-3LC OBS: Verkliga föremål och bilder kan vara något annorlunda, se ditt köp! NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual.
SAFETY INSTRUCTIONS VARNING: 37. Läs instruktionerna noggrant och installera den korrekt. 38. Monteras av en vuxen. Under leken bör föräldrar alltid följa med barnens sida . 39. den inte på en mörk, fuktig plats. 40. Placera den på en plats med god ventilation . 41. Rengör och desinficera din produkt ofta för att hålla den ren och hygienisk. 42. Överbelasta inte . MODEL AND PARAMETERS Modell ZF-3LB ZF-3L C Ansökningsålder 1-3 år _ Max .
Lång stödplatta (anti-rotationsdesign) x 1 Lång stödplatta x 1 Kort stödplatta (anti-rotationsdesign) x 1 Kort stödplatta x 1 Triangulär anslutningsplatta x 2 Klätterstavar (Pikler Triangle) x 11 Tjock bräda x 1 Fiskformad anslutningsplatta x 4 Bågplatta (anti-rotationsdesign) x 1 Bågplatta x 1 Klätterstavar (klättringsbåge) x 9 Bultar x 40 Sexkantsbultar x 12 Låsmuttrar x 4 Insexnyckel x 2 Plommonhuvudbultar x 2 Användarmanual x1 -3-
Installation: -4-
-5-
Collapsible storage after release.
-7-
-8-
MAINTENANCE 19. Rengör och desinficera din produkt ofta för att hålla den ren och hygienisk. 20. Förvaras åtskilt från direkt solljus . 21. Kontrollera delarnas tillförlitlighet före användning. Tillverkare:CAOXIAN ZHENGFANG ARTWARE CO.,LTD Ursprungsadress: GUYINGJI VILLAGE, GUYINGJI TOWN, CAOXIAN HEZE CITY KINA Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.
Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support JUEGO TRIÁNGULO PIKLER MODELO: ZF-3LB / ZF-3LC We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
PIKLER TRIANGLE SET MODELO: ZF-3LB / ZF-3LC NOTA: Los objetos y las imágenes reales pueden ser ligeramente diferentes, ¡consulte su compra! NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.
This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product. SAFETY INSTRUCTIONS ADVERTENCIA: 43. Lea atentamente las instrucciones e instálelo correctamente . 44. Montado por un adulto.
PARTS LIST AND INSTALLATION NOTA: Verifique que tenga todas las piezas como se muestra en la lista de piezas.
Pernos hexagonales x 12 Tuercas de bloqueo x 4 Llave hexagonal x 2 Pernos de cabeza de ciruela x 2 Manual de usuario x1 Instalación: -4-
-5-
-6-
Collapsible storage after release.
-8-
-9-
MAINTENANCE 22. Limpie y desinfecte su producto con frecuencia para mantenerlo limpio e higiénico. 23. Guardar alejado de la luz directa del sol . 24. Verifique la confiabilidad de las piezas antes de su uso. Fabricante:CAOXIAN ZHENGFANG ARTWARE CO.,LTD Dirección de origen: PUEBLO DE GUYINGJI, CIUDAD DE GUYINGJI, CIUDAD DE CAOXIAN HEZE, CHINA Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd.
Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.
