Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support BEVERAGE DISPENSER We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
BEVERAGE DISPENSER NEED HELP? CONTACT US! Have product questions? Need technical support? Please feel free to contact us: Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.
Faucet installation diagram Note: The fixing nut should not be tightened too tightly to avoid excessive extrusion causing damage to the glass bottle IMPORTANT SAFEGUARDS WARNING: Read and understand all instructions before using this beverage dispenser. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. WORK AREA 1.Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit and free of distractions. 2.
3. Always place the beverage dispenser on a level and firm surface. PERSONAL PRECAUTIONS Control the beverage dispenser, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to beverage dispenser. 1. Do not operate any beverage dispenser when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications. 2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound. SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS 1.
Machine Translated by Google Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support DISTRIBUTEUR DE BOISSONS Nous continuons à nous engager à vous fournir des outils à des prix compétitifs.
Machine Translated by Google DISTRIBUTEUR DE BOISSONS BESOIN D'AIDE? CONTACTEZNOUS! Vous avez des questions sur les produits ? Besoin d'une assistance technique ? N'hésitez pas à nous contacter : Support technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support Il s'agit des instructions originales, veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant de l'utiliser. VEVOR se réserve une interprétation claire de notre manuel d'utilisation.
Machine Translated by Google Schéma d'installation du robinet Remarque : l'écrou de fixation ne doit pas être trop serré pour éviter une extrusion excessive endommageant la bouteille en verre. GARANTIES IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce distributeur de boissons. L'opérateur doit suivre des précautions de base pour réduire le risque de blessures corporelles et/ou de dommages à l'équipement. ZONE DE TRAVAIL 1.
Machine Translated by Google 3. Placez toujours le distributeur de boissons sur une surface plane et ferme. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Contrôler le distributeur de boissons, les mouvements personnels et le travail environnement pour éviter les blessures ou les dommages au distributeur de boissons. 1. N'utilisez aucun distributeur de boissons lorsque vous êtes fatigué ou sous le poids. influence de drogues, d’alcool ou de médicaments. 2.
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support GETRÄNKESPENDER Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten.
Machine Translated by Google GETRÄNKESPENDER BRAUCHEN SIE HILFE? KONTAKTIERE UNS! Haben Sie Fragen zum Produkt? Benötigen Sie technische Unterstützung? Bitte kontaktieren Sie uns: Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/ support Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor.
Machine Translated by Google Installationsdiagramm des Wasserhahns Hinweis: Die Befestigungsmutter sollte nicht zu fest angezogen werden, um eine übermäßige Extrusion zu vermeiden, die zu Schäden an der Glasflasche führen kann WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN WARNUNG: Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diesen Getränkespender verwenden. Der Bediener muss grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgen, um das Risiko von Personenschäden und/oder Schäden an der Ausrüstung zu verringern.
Machine Translated by Google 3. Stellen Sie den Getränkespender immer auf eine ebene und feste Oberfläche. PERSÖNLICHE VORSICHTSMASSNAHMEN Kontrollieren Sie den Getränkeautomaten, die persönliche Bewegung und die Arbeit Umgebung, um Verletzungen oder Schäden am Getränkespender zu vermeiden. 1. Betreiben Sie keinen Getränkespender, wenn Sie müde sind oder unter Druck stehen Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten. 2.
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support DISPENSER DI BEVANDE Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.
Machine Translated by Google DISPENSER DI BEVANDE HO BISOGNO DI AIUTO? CONTATTACI! Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci: Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/ support Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto.
Machine Translated by Google Schema di installazione del rubinetto Nota: il dado di fissaggio non deve essere stretto troppo per evitare un'estrusione eccessiva che potrebbe danneggiare la bottiglia di vetro TUTELA IMPORTANTE AVVERTIMENTO: Leggere e comprendere tutte le istruzioni prima di utilizzare questo distributore di bevande. L'operatore deve seguire le precauzioni di base per ridurre il rischio di lesioni personali e/o danni all'apparecchiatura. AREA DI LAVORO 1.
Machine Translated by Google 3. Posizionare sempre il distributore di bevande su una superficie piana e solida. PRECAUZIONI PERSONALI Controllare il distributore di bevande, i movimenti personali e il lavoro ambiente per evitare lesioni personali o danni al distributore di bevande. 1. Non utilizzare alcun distributore di bevande quando si è stanchi o sotto il peso effetto di droghe, alcol o farmaci. 2. Evitare di indossare abiti o gioielli che possano impigliarsi nel parti in movimento di uno strumento.
Machine Translated by Google Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support DISPENSADOR DE BEBIDAS Seguimos comprometidos a proporcionarle herramientas a precios competitivos.
Machine Translated by Google DISPENSADOR DE BEBIDAS ¿NECESITAS AYUDA? ¡CONTÁCTENOS! ¿Tiene preguntas sobre el producto? ¿Necesita soporte técnico? No dude en contactarnos: Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de operar. VEVOR se reserva una interpretación clara de nuestro manual de usuario. La apariencia del producto estará sujeta al producto que recibió.
Machine Translated by Google Diagrama de instalación del grifo. Nota: La tuerca de fijación no debe apretarse demasiado para evitar una extrusión excesiva que cause daños a la botella de vidrio. CONSIDERACIONES IMPORTANTES ADVERTENCIA: Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar este dispensador de bebidas. El operador debe seguir precauciones básicas para reducir el riesgo de lesiones personales y/o daños al equipo. ÁREA DE TRABAJO 1. Operar en un ambiente de trabajo seguro.
Machine Translated by Google 3. Coloque siempre el dispensador de bebidas sobre una superficie nivelada y firme. PRECAUCIONES PERSONALES Controlar el dispensador de bebidas, el movimiento personal y el trabajo. ambiente para evitar lesiones personales o daños al dispensador de bebidas. 1. No opere ningún dispensador de bebidas cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. 2. Evite usar ropa o joyas que puedan enredarse con el Partes móviles de una herramienta.
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support DOZOWNIK NAPOJÓW Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie.
Machine Translated by Google DOZOWNIK NAPOJÓW POTRZEBUJĘ POMOCY? SKONTAKTUJ SIĘ Z NAMI! Masz pytania dotyczące produktu? Potrzebujesz wsparcia technicznego? Prosimy o kontakt: Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś.
Machine Translated by Google Schemat montażu kranu Uwaga: Nakrętki mocującej nie należy dokręcać zbyt mocno, aby uniknąć nadmiernego wyciskania i uszkodzenia szklanej butelki WAŻNI OCHRONIARZE OSTRZEŻENIE: Przed użyciem dozownika napojów należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje. Operator musi przestrzegać podstawowych środków ostrożności, aby zmniejszyć ryzyko obrażeń ciała i/lub uszkodzenia sprzętu. OBSZAR PRACY 1. Pracuj w bezpiecznym środowisku pracy.
Machine Translated by Google 3. Zawsze umieszczaj dozownik napojów na równej i twardej powierzchni. INDYWIDUALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Kontroluj dystrybutor napojów, ruch osobisty i pracę otoczeniu, aby uniknąć obrażeń ciała lub uszkodzenia dozownika napojów. 1. Nie używaj żadnego dystrybutora napojów, gdy jesteś zmęczony lub pod napięciem wpływem narkotyków, alkoholu lub leków. 2. Unikaj noszenia ubrań i biżuterii, które mogą się o nie zaplątać ruchome części narzędzia.
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en egarantiecertificaat www.vevor.com/support DRANKENDISPENSER We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden.
Machine Translated by Google DRANKENDISPENSER HULP NODIG? NEEM CONTACT MET ONS OP! Heeft u productvragen? Technische ondersteuning nodig? Neem gerust contact met ons op: Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/ support Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor.
Machine Translated by Google Kraan installatieschema Opmerking: De bevestigingsmoer mag niet te strak worden aangedraaid om te voorkomen dat overmatige extrusie schade aan de glazen fles veroorzaakt BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN WAARSCHUWING: Lees en begrijp alle instructies voordat u deze drankdispenser gebruikt. De operator moet de basisvoorzorgsmaatregelen in acht nemen om het risico op persoonlijk letsel en/of schade aan de apparatuur te verminderen. WERKGEBIED 1.
Machine Translated by Google 3. Plaats de drankdispenser altijd op een vlakke en stevige ondergrond. PERSOONLIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Bedien de drankautomaat, persoonlijke beweging en het werk omgeving om persoonlijk letsel of schade aan de drankautomaat te voorkomen. 1. Bedien geen drankautomaat als u moe bent of onder de indruk bent invloed van drugs, alcohol of medicijnen. 2. Vermijd het dragen van kleding of sieraden die verstrikt kunnen raken in de stof bewegende delen van een gereedschap.
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support DRYCKDISPENSER Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds av oss.
Machine Translated by Google DRYCKDISPENSER BEHÖVS HJÄLP? KONTAKTA OSS! Har du produktfrågor? Behöver du teknisk support? Kontakta oss gärna: Teknisk support och egaranticertifikat www.vevor.com/support Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått.
Machine Translated by Google Installationsschema för kran Obs: Fästmuttern bör inte dras åt för hårt för att undvika överdriven extrudering som orsakar skada på glasflaskan VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER VARNING: Läs och förstå alla instruktioner innan du använder denna dryckesautomat. Operatören måste följa grundläggande försiktighetsåtgärder för att minska risken för personskador och/eller skador på utrustningen. ARBETSOMRÅDE 1. Arbeta i en säker arbetsmiljö.
Machine Translated by Google 3. Placera alltid dryckesautomaten på en jämn och fast yta. PERSONLIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER Kontrollera dryckesautomaten, personlig rörelse och arbetet miljö för att undvika personskador eller skador på dryckesautomaten. 1. Använd inte någon dryckesautomat när du är trött eller under påverkan av droger, alkohol eller mediciner. 2. Undvik att bära kläder eller smycken som kan trassla in sig rörliga delar av ett verktyg. Håll långt hår täckt eller bundet.
