User`s manual

2
30
Hardware Installation
2.5 Jumper Settings for Clearing CMOS Data
Positionnement des Cavaliers pour Effacer les Données CMOS
Jumpereinstellungen zum Löschen der CMOS Daten
Configuraciones de Saltador para Dato de CMOS de Licencia
Clear CMOS Data - Jumper JP3
If you encounter the following,
a) CMOS data becomes corrupted;
b) You forgot the supervisor or user password;
c) You are unable to boot-up the computer
system because the processors bus clock
was incorrectly set in the BIOS;
you can reconfigure the system with the
default values stored in the ROM BIOS.
Please follow the steps below.
1. Power-off the system and unplug the
power cord.
2. Set JP3 pins 2 and 3 to On. Wait for a
few seconds and set JP3 back to its default
setting, pins 1 and 2 On.
3. Plug the power cord and power-on the system.
If your reason for clearing the CMOS data is
due to incorrect setting of the processors bus
clock in the BIOS, please proceed to step 4.
4. After powering-on the system, press <Del> to enter the BIOS setup utility.
5. Select the Frequency/Voltage Control submenu and press <Enter>.
6. Set the CPU Host/PCI Clock field to its default setting or an appropriate
bus clock.
7. Press <Esc> to return to the main menu of the BIOS setup utility. Select
Save & Exit Setup and press <Enter>.
8. Type <Y> and press <Enter>.
Effacer les Données CMOS - Cavalier JP3
Si vous rencontrez les points suivants:
a) Les données CMOS sont corrompues;
b) Vous avez oublié le mot de passe superviseur ou utilisateur;
c) Vous narrivez pas à amorcer lordinateur parce que la lhorloge du processeur
na pas été correctement paramétrée dans le BIOS:
Vous pouvez reconfigurer le système avec les valeurs par défaut stockées dans
la ROM BIOS. Veuillez suivre les étapes ci-dessous:
1. Eteignez le système et débranchez son cordon dalimentation.
2. Positionnez les broches 2 et 3 du cavalier JP3 sur Activé (On). Attendez
quelques secondes puis repositionnez JP3 à sa valeur par défaut, broches 1
et 2 Activées.
3. Rebrancher le cordon dalimentation et allumer le système. Si la raison pour
laquelle vous effacez les données de CMOS est due à un paramétrage
incorrect de la lhorloge dans le BIOS, veuillez passer à létape 4.
4. Une fois que vous avez allumé le système, appuyez sur <Suppr.> pour entrer
dans lutilitaire du BIOS.
5. Sélectionnez le sous menu de Frequency/Voltage Control et appuyez sur
<Entrée>.
English
Français
1-2 On: Normal
(default)
2-3 On:
Clear CMOS Data
1
3
2
1
3
2