User`s manual
2
Hardware Installation
35
2.6.6 CPU Fan Connector
Connecteur du Ventilateur de CPU
CPU Kühlung Anschluß
Conector de Abanico de CPU
The system is capable of monitoring and
controlling the speed of the CPU fan. The
CPU fan, together with the chassis fan, will
automatically turn off once the system enters
the Suspend mode.
Le système est capable de gérer et de
contrôler la vitesse du ventilateur de CPU.
Le ventilateur de CPU, et le ventilateur de
châssis, sarrêteront automati-quement une
fois que le système sera entré en mode
Suspension.
Durch das System kann die Geschwindigkeit
des CPU-Ventilators überwacht und
gesteuert werden. Beim Schalten des Systems in den
Suspendier-Modus werden der CPU-Ventilator und
der Chassisventilator automatisch ausgeschaltet.
El sistema es capaz de vigilar y controlar la velocidad del abanico de CPU. El
abanico de CPU, junto con el abanico de chasis, apagarán automáticamente una
vez que el sistema entra al modo de Suspender.
English
Français
Deutsch
Español
2.6.7 Chassis Fan Connector
Connecteur de Châssis de Ventilateur
Anschluß Kühlungsgehäuse
Conector de Abanico de Chasis
The system is capable of monitoring and
controlling the speed of the chassis fan. The
chassis fan, together with the CPU fan, will
automatically turn off once the system enters
the Suspend mode.
Le système est capable de gérer et de
contrôler la vitesse du ventilateur de châssis.
Le ventilateur de châssis, et le ventilateur de
CPU, sarrêteront automatiquement une fois
que le système sera entré en mode
Suspension.
Durch das System kann die Geschwindigkeit
des Chassisventilators überwacht und
gesteuert werden. Beim Schalten des Systems in den
Suspendier-Modus werden der Chassisventilator und der
CPU-Ventilator automatisch ausgeschaltet.
El sistema es capaz de vigilar y controlar la velocidad del abanico de chasis. El
abanico de chasis, junto con el abanico de CPU, apagarán automáticamente una
vez que el sistema entra al modo de Suspender.
English
Français
Deutsch
Español
1: Ground
2: On/Off
3: Sense
1: Ground
2: On/Off
3: Sense