User`s manual

3
46
Award BIOS Setup Utility
le BIOS détectera automatiquement le Disque Dur & le lecteur CD-ROM
durant la phase du POST et affichera le IDE pour le Disque Dur & et le
lecteur CD-ROM. Si aucun disque dur na été installé, sélectionnez None.
 Déplacez vous sur le champ Access Mode. Pour les disques durs dune
capacité supérieure à 528 Mo, vous sélectionnerez dune façon générale
le type LBA. Certains systèmes dexploitation nécessitent que vous
sélectionniez Normal ou Large. Veuillez vous reporter au manuel de votre
système dexploitation ou à lAide en ce qui concerne celui que vous
devez sélectionner.
3. Paramétrez le type de lecteur de disquette installé dans les champs Drive A
et Drive B. Les options sont None, 360K, 1.2M, 720K, 1.44M et 2.88M.
1. Standard CMOS Features in dem Hauptbildschirm auswählen, und die
Eingabetaste (Enter) drücken.
2. Den Cursor auf das Feld IDE Primary Master, IDE Primary Slave, IDE
Secondary Master oder IDE Secondary Slave bewegen und dann die
Eingabetaste (Enter) drücken.
 Wählen Sie IDE HDD Auto Detection aus, um die Parameter des
Laufwerks zu entdecken. Diese Parameter erscheinen automatisch auf dem
Schirm.
 Falls Sie Ihren Laufwerktyp selbst bestimmen möchten, wählen Sie Manual
aus. Diese Informationen müssen im Handbuch von Ihrem
Festplattenverkäufer vorhanden sein. Wählen Sie Auto aus, wird das
Festplatten- und das CD-ROM-Laufwerk durch das BIOS automatisch
entdeckt und der IDE für das Festplatten- und CD-ROM-Laufwerk wird
angezeigt. Falls keine Festplatte installiert wurde, wählen Sie None aus.
 Den Cursor auf das Feld Access Mode bewegen. Für
Festplattenlaufwerke mit einer Kapazität von mehr als 528MB wird
typischerweise der LBA-Typ ausgewählt. Für bestimmte Betriebssysteme
muß Normal oder Large ausgewählt werden. Angaben zur richtigen
Auswahl sind im Handbuch des Betriebssystems oder im Hilfe-Desk
enthalten.
3. Im Eintrag Floppy Drive (Diskettenlaufwerk) wählen Sie Drive A (Laufwerk
A) und Drive B (Laufwerk B). Die Optionen sind None (Kein), 360K, 1.2M,
720K, 1.44M und 2.88M.
1. Selecciona en la pantalla del menú principal las Standard CMOS Features y
presiona <Enter>.
2. Mueve el cursor al campo de IDE Primary Master, IDE Primary Slave,
IDE Secondary Master o IDE Secondary Slave, luego presiona <Enter>.
 Selecciona IDE HDD Auto Detection para detectar los parámetros de la
unidad. Estos parámetros serán automáticamente señalados en la pantalla.
 Si desea usted definir manualmente su propio tipo de unidad, selecciona
Manual. Esta información debería de ser incluida en la documentación
desde su vendedor de disco duro. Si selecciona Auto, el BIOS auto-
detectará la unidad de HDD & CD-ROM en la tabla de POST y señala
el IDE para la unidad de HDD & CD-ROM. Si el disco duro no ha sido
instalado, selecciona None(Ninguno).
 Mueve hacia el campo de Access Mode. Para unidades duros mayores
que 528MB, usted seleccionaría típicamente el tipo de LBA. Ciertos
sistemas operativos requieren que usted selecciona Normal o Large.
Favor de examinar su manual de sistema operativo o pantalla de Ayuda
en cuál debe seleccionar.
3. Configura el tipo del disquete instalado en los campos de Drive A y
Drive B. Las opciones son None, 360K, 1.2M, 720K, 1.44M y 2.88M.
Deutsch
Español