User`s manual
Award BIOS Setup Utility
53
3
Français
(b) To power-on the computer, just press the power button. The operating
session where you left off when you power-off the computer will
resume in not more than 8 seconds. However, the power button will
not function if a keyboard password has been set in the KB Power
On Password field of the Integrated Peripherals submenu. You must
type the password to power-on the computer.
(c) If you have changed the color or resolution (in the Display Properties
dialog box), do not apply the settings without restarting. You must
restart the computer.
1. Sélectionnez Power Management Setup dans lécran de programme
principal et appuyez sur <Enter>.
2. Dans le champ ACPI Function, sélectionnez Enabled.
3. Dans le champ ACPI Suspend Type, sélectionnez S3(STR).
4. Appuyez sur <Esc> pour retourner au menu principal.
5. Sélectionnez Save & Exit Setup et appuyez sur <Enter>, Tapez <Y> et
appuyez sur <Enter>.
6. (a) Installez Windows
®
98 en tapant les paramètres suivants. Ceci sert à
vous assurer que la fonction ACPI est supportée.
[lecteur]:>setup /p j
(b) Si vous avez installé Windows
®
98 préalablement, vous avez besoin de
mettre le système à niveau de façon à supporter ACPI. Veuillez
contacter Microsoft pour les informations de mise à niveau.
7. Démarrez Windows
®
98. Sur le bureau de Windows
®
98, cliquez sur le
bouton Démarrer. Déplacez le curseur sur Paramètres, puis cliquez sur
Panneau de Configuration.
8. Double cliquez sur licône Système. Dans la boîte de Propriétés Système,
cliquez sur longlet Performances.
9. Cliquez sur le Fichier Système. Dans le champ Rôle Typique de cet
Ordinateur, sélectionnez Système Por table ou Station dAccueil. Cliquez sur
Appliquer, puis cliquer sur OK. Redémarrez lordinateur.
10. Répétez létape 7 pour ouvrir la boîte de dialogue du Panneau de
Configuration. Double cliquez sur licône Gestion dAlimentation.
11. Cliquez sur longlet Avancé. Dans le champ Quand jappuie sur le bouton
dalimentation de mon ordinateur, sélectionnez Mise en Veille.
12. (a) Après avoir réalisé les étapes ci-dessus et si vous voulez éteindre
lordinateur, vous navez pas besoin de passer par le processus de
fermeture des fichiers, des applications et du système dexploitation.
Vous pouvez éteindre lordinateur directement en appuyant sur le
bouton dalimentation ou en sélectionnant Mise en Veille quand vous
fermez Windows
®
98.
(b) Pour allumer lordinateur, appuyez simplement sur le bouton
dalimentation. La session que vous avez laissée quand vous avez éteint
lordinateur reprendra en moins de 8 secondes. Cependant, le bouton
dalimentation ne fonctionnera pas si un mot de passe de clavier a été
paramétré dans le champ KB Power On Password du sous menu de
Integrated Peripherals. Vous devez taper le mot de passe pour allumer
lordinateur.
(c) Si vous avez changé la couleur ou la résolution (dans la boîte de
dialogue de Propriétés dAffichage), nappliquez pas les paramètres
sans redémarrer. Vous devez redémarrer lordinateur.