User`s manual

4
Supported Softwares
59
können damit ebenfalls selbst einen Kontrollbereich der zu überwachenden
Elemente manuell bestimmen. Sind die Werte höher oder niedriger als der
eingestellte Bereich, erscheint ein Warnhinweis. Dieses Dienstprogramm kann auch
so eingestellt werden, daß bei Auftreten eines Fehlers ein akustisches Warnsignal
abgegeben wird. Es wird empfohlen, daß Sie die Default Setting benutzen, da
dies die ideale Einstellung ist, mit der das System stets in gutem Funktionszustand
gehalten wird.
Hinweis:
Dieses Dienstprogramm darf nur unter dem Dienstprogramm Windows
®
95,
Windows
®
98, Windows
®
98 SE, Windows
®
2000 oder Windows NT
®
4.0
benutzt werden.
Zum Installieren dieses Dienstprogramms legen Sie die CD in Ihr CD-ROM-
Laufwerk. Der Autorun-Schirm (CD mit Main Board Utility) erscheint. Zum
Installieren des Dienstprogramms klicken Sie nun auf die VIA Hardware
Monitor. Angaben zur Anwendung dieses Dienstprogramms finden Sie in dessen
readme-Datei (Liesmich-Datei).
El tablero de sistema viene con la utilidad de VIA Hardware Monitor
contenido en el CD provisto. Este es capaz de vigilar las condiciones del
hardware de sistema tal como la temperatura del CPU y sistema, voltaje, y
velocidad del CPU y abanicos de chasis. También le permite de configurar
manualmente un intervalo a los artículos de ser vigilados. Si los valores son
sobre o por debajo del intervalo de configuración, extraerá un mensaje de
advertencia. La utilidad también puede ser configurado así que el alarma de
pitido sonará siempre que ocurra un error. Le recomendamos que utiliza la
Default Setting que es una configuración ideal que mantiene el sistema en
buena condición de funcionamiento.
Nota:
Utiliza esta utilidad sólo en el sistema de operación de Windows
®
95,
Windows
®
98, Windows
®
98 SE, Windows
®
2000 o Windows NT
®
4.0.
Para instalar la utilidad, inserta el CD dentro de la unidad de CD-ROM.
Aparecerá la pantalla del autocorrido (CD de Main Board Utility). Cliquea el
botón de VIA Hardware Monitor para instalar la utilidad. Consultar a sus
archivos de readme para instrucciones en utilizando la utilidad.
4.2 VIA Service Pack
VIA Service Pack
VIA-Servicepackung
Paquete de Servicio VIA
The CD in the system board package also comes with the VIA Service Pack. The
service pack includes the following drivers.
 Bus Master PCI IDE Driver  AGP VxD Driver
 VIA Chipset Functions Registry  VIA PCI IRQ Miniport Driver
To install the drivers, insert the CD into a CD-ROM drive. The autorun screen
(Main Board Utility CD) will appear. Click the VIA Service Pack button. For
installation instructions or information about their corresponding readme, click
the Read Me button in the autorun screen.
Español
English