User`s manual

4
Supported Softwares
61
Français
Deutsch
VIA Service Pack qui se trouve dans le CD fourni comprend les pilotes AGP
VxD Driver et VIA Chipset Functions Registry. Ces pilotes sont supportés
sous Windows
®
95, Windows
®
98 et seconde édition de Windows
®
98. Vous
devez tout dabord installer VIA Service Pack avant dinstaller tout autre pilote.
Cependant, ceci peut ne pas être le cas pour certains cartes AGP. Veuillez lire
soigneusement les informations ci-dessous.
Important:
Le pilote VGA qui accompagne les cartes AGP est déjà groupé avec le pilote
AGP VxD. Etant donné que la version du pilote groupé VxD est peut-être
plus ancienne que celle fournie dans le CD, linstallation du groupe VxD peut
poser des problèmes. Si vous utilisez ce type de carte, nous vous conseillons
dinstaller tout dabord le pilote VGA de la carte AGP avant dinstaller le VIA
Service Pack.
Pour installer le VIA Service Pack, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
1. Insérez le CD qui accompagne lensemble carte système dans le lecteur CD-
ROM. Lécran dexécution automatique (Main Board Utility CD) apparaîtra.
2. Cliquez sur VIA Service Pack.
3. Lécran de Welcome apparaîtra. Cliquez sur Next. Veuillez lire
soigneusement le fichier VIA Service Pack readme avant de passer à létape
4.
4. Suivez les invites décran pour réaliser linstallation.
5. Réamorcez le système pour que les pilotes soient opérationnels.
Das auf der gelieferten CD enthaltene VIA Service Pack umfaßt den AGP VxD
Driver sowie die Treiber VIA Chipset Functions Registry. Diese Treiber werden
unter Windows
®
95, Windows
®
98 und zweiten Ausgabe des Windows
®
98. Vor
dem Installieren irgendwelcher anderer Treiber muß jedoch zuerst das VIA-
Service-Paket installiert werden. Dies kann für einige AGP-Karten jedoch nicht
zutreffen. Lesen Sie die untenstehenden Informationen bitte gut durch.
Wichtig:
Der mit einigen AGP-Karten mitgelieferte VGA-Treiber ist bereits mit dem
AGP-VxD-Treiber gebündelt. Da die Version des gebündelten VxD-Treibers
eventuell älter als jene auf der CD sein kann, können beim Installieren des
gebündelten VxD-Treibers Konflikte auftreten. Falls Sie diesen Kartentyp
verwenden wird empfohlen, vor dem VIA-Service-Paket zuerst den VGA-Treiber
der AGP-Karte zu installieren.
Gehen Sie zum Installieren des VIA-Service-Pakets wie folgt vor:
1. Legen Sie die mit dem Hauptplatinen-Paket mitgelieferte CD in Ihr CD-ROM-
Laufwerk ein. Der Autorun-Schirm (Main Board Utility CD) erscheint.
2. Auf VIA Service Pack (VIA-Service-Paket) klicken.
3. Der Welcome-Schirm erscheint. Auf Next klicken. Lesen Sie die Datei VIA
Service Pack readme gut durch, bevor Sie zu Schritt 4 gehen.
4. Zum Abschließen des Installierungsvorgangs die Anleitung auf dem Schirm
befolgen.
5. Das System muß nun neugestartet werden, damit die Treiber wirksam werden
können.