North Design by Arik Levy ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG SUPPLIED MATERIAL MATERIAL SUMINISTRADO GELIEFERTES MATERIAL 1. 1 2 3 4 2. 3. 5660 5662 5664 Key / Llave / Schlüssel 1 un. 1 un. 1 un. Cable / Cable / Kabel 1 un. 1 un. 1 un. Ceiling Rose / Florón / Baldachin 1 un. 1 un. 1 un. Shade / Pantalla / Schirm 1 un. 1 un. 1 un. TECHNICAL SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 4.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG EN IMPORTANT NOTICE: Switch of the mains before installing the lamp. 1. Disassemble the trim (A). 2. Remove the protective cover (P). 3. After running the electric cable from your power supply through the opening, fix the box (B) to the ceiling with suitable screws and plugs (not supplied). ES IMPORTANTE: Desconectar el suministro eléctrico antes de realizar la instalación de la luminaria. 1. Desmontar el embellecedor (A). 2.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG EN 4 4. After running the cable through the pullout protection (C), connect the light fitting to the mains power supply at the terminal block (D) as follows: Dimmable with the DALI system: Connect terminal L, N, T/T, while connecting the DALI control digital signal lines at terminals 1 and 2 (see diagram X).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5 INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG EN 5. Connect the terminals (E) of the supplied cable and the shade. Make sure that they are completely connected. 6. Turn the element (F) by hand without the use of any tools. In order to complete the action use the key supplied (G). IMPORTANT: Screw the element (F) until it is level with the upper part of the shade. ES 5. Conectar los terminales (E) del cable suministrado y de la pantalla. Asegurarse que están bien conectados. 6.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG EN 7. Pass the cable through the central opening of the cover piece (A) and then introduce it through the groove in the ceiling rose with the cable-holder (H) positioned above, so that it is supporting the shade. 8. If the height of the light fitting requires adjusting move the cable-holder (H) through the distance X to reduce the height. ES 7.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9 INSTRUCCIONES DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG EN 9. After adjusting the height the left-over cable should be folded within the hooks (I) arranged around the perimeter of the ceiling rose. 10. Connect the terminals. 11. Mount the cover piece (A) over the box (B) and screw the rivet (J) into place by hand without the use of any tools. ES 9. El cable sobrante, al reducir la altura, se tiene que enrollar en las pletinas (I) dispuestas en el perímetro del florón. 10.
