Operating instructions

10
11
NETTOYAGE, ENTRETIEN ET RANGEMENT
Nous vous recommandons de nettoyer l’humidificateur
fréquemment. Afin de ne pas nuire à son rendement,
observez les instructions de nettoyage, d’entretien et de
rangement préconisées.
Nettoyage quotidien
1. Réglez le bouton de commande (12) à l’arrêt et débranchez
l’humidificateur avant d’entreprendre son nettoyage.
2. Séparez la buse de diffusion orientable (1) du réservoir à eau
(3) et retirez ce dernier du socle (11).
3. Sortez la cartouche (6) du socle (11). La cartouche (6) ne doit
être ni lavée ni nettoyée. N’essayez ni de retirer ni de
modifier le capteur du niveau d’eau (9). Le seul fait
de le toucher peut endommager ce capteur fragile.
4. Videz l’excédent d’eau de la cuve (7) là où se trouve la flèche et
faites très attention que de l’eau ne coule pas dans la sortie d’air
(8) ou dans la fente du tampon aromatique (15).
5. Dévissez le bouchon du réservoir (4) en le tournant en sens
antihoraire et videz l’eau du réservoir (3).
6. Rincez le réservoir (3) à fond, à l’eau tiède.
7. Essuyez les surfaces extérieures du réservoir à eau (3) avec un
linge propre humidifié.
8. Observez les instructions fournies sous les rubriques
« Remplissage du réservoir » et « Mode d’emploi ».
Nettoyage hebdomadaire
1. Réglez le bouton de commande (12) à l’arrêt et débranchez
l’humidificateur avant d’entreprendre son nettoyage.
2. Séparez la buse de diffusion orientable (1) du réservoir à eau
(3) et retirez ce dernier du socle (11).
3. Sortez la cartouche (6) du socle (11). La cartouche (6) ne doit
être ni lavée ni nettoyée. N’essayez ni de retirer ni de
modifier le capteur du niveau d’eau (9). Le seul fait de
le toucher peut endommager ce capteur fragile.
4. Videz l’excédent d’eau du socle (11) du côté opposé au
capteur du niveau d’eau (9) et faites très attention que de
l’eau ne coule pas dans la sortie d’air (8).
5.
Dévissez le bouchon du réservoir (4) en le tournant en sens
antihoraire et videz l’eau du réservoir (3).
6. Désinfectez le réservoir (3) à l’eau javellisée (une cuillerée à
café/5 mL d’eau de Javel dans 3,5 litres d’eau). Remplissez
partiellement le réservoir de solution, laissez agir pendant
vingt (20) minutes, secouez vigoureusement quelques
instants, videz puis rincez à l’eau claire jusqu’à ce qu’il ne
reste plus de trace d’odeur.
7. Essuyez la cuve (7) avec un linge doux imprégné de
la solution. Si vous voyez un dépôt minéral autour du
nébuliseur et du capteur d’eau, nettoyez-les avec un linge
doux et propre imbibé de vinaigre pur. S’il faut les détartrer,
préparez une solution 50 % vinaigre blanc et 50 % eau
puis versez assez de la solution dans la cuve pour recouvrir
le nébuliseur. Laissez dissoudre pendant une heure puis
enlevez délicatement le tartre du nébuliseur avec un coton
tige. Rincez la cuve et essuyez-la bien. Ne touchez ni le
nébuliseur ni le capteur d’eau avec les doigts nus
– empreintes digitales ou résidus risquent d’affecter le débit.
N’immergez pas le socle (11).
8. Observez les instructions fournies sous les rubriques
« Remplissage du réservoir » et « Mode d’emploi ».
Entretien et rangement
1. Suivez les instructions données sous « Nettoyage
hebdomadaire » si l’humidificateur ne sert pas depuis une
semaine ou plus.
2. Laissez sécher l’humidificateur et toutes ses pièces.
3. Sortez la cartouche (6) du socle (11) et jetez-la.
4. Ne rangez
pas l’humidificateur avec un réservoir (3) qui
contient de l’eau ou avec une cartouche usagée.
5. Rangez l’humidificateur dans un endroit frais et sec.
FRANÇAIS FRANÇAIS
CONDITIONS DE VENTE
L’acheteur assume la responsabilité d’utiliser et d’entretenir
correctement cet appareil, conformément aux instructions
imprimées. Il incombe à l’acheteur ou à l’utilisateur de décider
de son propre chef quand l’appareil a besoin de servir et
pendant combien de temps.
REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME, VEUILLEZ
CONSULTER LES INSTRUCTIONS DE LA GARANTIE.
N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER L’HUMIDIFICATEUR
VOUS-MÊME, CECI ANNULERAIT LA GARANTIE ET
POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES OU DES
BLESSURES CORPORELLES.
Spécifications techniques sous réserve de modifications.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Problème Cause possible Solution
Le bouton de commande
est en position de marche,
le voyant d’alimentation est
éteint
• L’appareil n’est pas branché
• La prise n’est pas sous tension
• Branchez l’appareil
• Vériez les circuits et fusibles, essayez une
autre prise
Il se dégage peu ou pas de
vapeur
• Le réservoir est vide
• L’appareil n’est pas d’aplomb
• Le nébuliseur ou le capteur du niveau est
entartré
• Le réservoir a été lavé avec du détergent
• Le ventilateur ne marche pas
• La cartouche de déminéralisation est colmatée
• S’il s’agit d’une cartouche de déminéralisation
neuve…
• Le nébuliseur ne marche pas
• Remplissez le réservoir d’eau
• Posez l’appareil sur une surface plane
• Nettoyez le nébuliseur ou le capteur du niveau
conformément aux instructions
• Rincez-le à fond à l’eau claire puis asséchez-le
• Assurez que la cuve contienne susamment
d’eau pour submerger le capteur
• Sortez la cartouche et remettez l’appareil en
marche ; s’il se produit du brouillard, utilisez
une cartouche neuve (modèle DC-51)
• Attendez au moins 15 minutes an que l’eau
sature la cartouche neuve
• Consultez la garantie
De la condensation perle près
de l’humidicateur ou sur les
fenêtres
• Le débit de vapeur est réglé trop haut pour la
pièce ou le degré d’humidité de départ
• Réduisez le débit avec le bouton de
commande
Il se dépose de la poussière
blanche sur les meubles
• Vous utilisez de l’eau dure (calcaire)
• La cartouche de déminéralisation doit être
changée
• Utilisez de l’eau distillée ou une cartouche de
déminéralisation
• Remplacez la cartouche de déminéralisation
(modèle DC-51)
Je ne sens pas les vapeurs
Vicks calmantes
• Le tampon aromatique sert depuis plus
de 8 heures
• Utilisez un tampon aromatique neuf