Instruction manual

ManualsBrandsVictor Technology ManualsCalculator1230-4

SERIES 1230-4

12 – DIGIT DISPLAY

2 – COLOR

PRINTING CALCULATOR

SERIE 1230-4

GRAND AFFICHAGE DE 12 CHIFFRES

2 COULEURS

CALCULATRICES IMPRIMANTAS

SERIES 1230-4

12 DÍGITOS, CON LCD GRANDE

2 COLORES

CALCULADORA DE IMPRESIÓN EN

INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES

Summary of content (26 pages)

PAGE 1
SERIES 1230-4 12 – DIGIT DISPLAY 2 – COLOR PRINTING CALCULATOR SERIE 1230-4 GRAND AFFICHAGE DE 12 CHIFFRES 2 COULEURS CALCULATRICES IMPRIMANTAS SERIES 1230-4 12 DÍGITOS, CON LCD GRANDE 2 COLORES CALCULADORA DE IMPRESIÓN EN INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES
PAGE 2
SPECIFICATIONS *DISPLAY *PRINTING SPEED *PRINTING PAPER *POWER SOURCES *AMBIENT TEMPERATURE *POWER CONSUMPTION *DIMENSION *INK RIBBON *PRINTING COLOR *WEIGHT :12 DIGIT, FLUORESCENT :3.6 LINES / SECOND :WIDTH 57mm, DIAMETER 80mm MAX :1) 120V / 60 Hz (USA, CANADA) :2) 220 V / 50 Hz (ECD) :0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) :120V / 0.16A / 19.2W (220V / 0.08A / 18.
PAGE 3
DECIMAL SET (A 0 2 3 4 F) (A) ACCOUNTANT, FIXED (0,2,3,4), FLOATING (F) [0] – [9] [00] NUMER KEYS [.
PAGE 4
[COST] [SELL] [MARGIN] USED FOR CALCULATING THE COST, SELLING PRICE, AND PROFIT MARGIN AMOUNT. ENTER THE VALUE OF ANY 2 ITEMS TO OBTAIN THE BALANCE VALUE ITEM. (e.g. ENTER THE VALUE OF THE COST AND SELLING PRICE TO OBTAIN THE PROFIT MARGIN.
PAGE 5
PREPARATION A. POWER SOURCE THIS UNIT RECEIVES ITS OPERATING POWER FROM THE AC POWER SOURCE. WHEN POWER IS IN THE ON POSTION, PRESSING [#/P] KEY WILL ONLY PRINT THE DIGITS DISPLAYED IN THE FRONT PANEL. B. BEFORE USING THE PRINTER FOR THE FIRST TIME. REMOVE THE TAPE HOLDING THE INK RIBBON IN PLACE. C. LOADING PAPER SET THE “P/NP/IP” SWITCH TO NP POSITION. 1) 2) 3) 4) PLACE PAPER HOLDER INTO POSITION. (FIG. 3) INSTALL THE PAPER ROLL ON THE HOLDER. INSERT THE PAPER END INTO THE PRINTER SLOT. (FIG.
PAGE 6
E. DISPLAY SYMBOLS M : A NUMBER HAS BEEN STORED IN MEMORY. E : ERROR OR OVERFLOW OF CAPACITY. - : THE DISPLAYED VALUE IS NEGATIVE. WARNING • DO NOT PRESS ANY KEY WHEN THERE IS NO PAPER AND THE PRINTER IS ON. (OTHER THAN THE PAPER FEED KEY ↑) • FAILURE TO OBSERVE THIS WARNING WILL DAMAGE THE PRINT HEAD.
PAGE 7
CARACTERISTIQUES *AFFICHAGE *VITESSED’ IMPRESSION *PAPIERD’ IMPRESSION *ALIMENTATIONS *TEMPẺRATUREAMBIANTE *CONSOMMATION *DIMENSIONS *RUBANENCREUR *IMPRESSION *POIDS :12 CHIFFRES,FLOURESCENT :3.6 LIGNES/SECONDE :LARGEURDE 57mm, DIAMẺTRE 80mm :1) 120V / 60 Hz (USA, CANADA) :2) 220 V / 50 Hz (ECD) :0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) :120V / 0.16A / 19.2W (220V / 0.08A / 18.4W) :323 mm (LONG.) X 220 mm (LARG.
PAGE 8
RẺGLAGE DES DẺCIMALES (A 0 2 3 4 F) (A) COMPTABLE, VIRGULE FIXE (0,2,3,4), F VIRGULE FLOTTANTE GRUPO DECIMAL [0] – [9] [00] TOUCHES NUMẺRIQUES [.
PAGE 9
MODES HORLOGE ET CALENDRIER. [AM/PM] UTILISẺ POUR COMMUTER ENTRE AM ET PM EN RẺGLANT L’HEURE DANS LE MODE HORLOGE. [12/24] UTILISẺ POUR COMMUTER ENTRE 12 ET 24 HEURES EN RẺGLANT L’HEURE DANS LE MODE HORLOGE. [FORMAT] UTILISẺ POUR CHOISIR LE FORMAT DE LA DATE PARMI “AAAA/MM/JJ”, “JJ/MM/AAAA”, OU “MM/JJ/AAAA” DANS LE MODE CALENDRIER. [GT] EN MODE DE TOTAL GẺNẺRAL, AJOUTE LE REGISTRE DE TOTAL AU REGISTRE GT PAR LA TOUCHE (*/T).
PAGE 10
PREPARATION A. ALIMENTATION CET APPAREIL RESOIT SA PUISSANCE DE FONCTIONEMENT DE L’ALIMENTATION CA QUAND L’ALIMENTATION EST EN POSITION ON (MARCHE), EN APPUYANT SUR LA TOUCHE [#/P], ON N’IMPRIME QUE LES CHIFFRES AFFICHẺS DANS LE PANNEAU D’AFICHAGE AVANT. B. AVANT D'À L'AIDE DE L'IMPRIMANTE POUR LA PREMIÈRE FOIS ENLEVEZ LA BANDE DANS LE RUBAN D'ENCRE DE LA CALCULATRICE AVANT L'EMPLOI C. CHARGEMENT DU PAPIER POSITIONNER LE SẺLECTEUR D’IMPRESSION SUR NP 1) 2) 3) 4) PLACEZ LES PORTE-PAPIER EN POSITION. (FIG.
PAGE 11
D. REMPLACEMENT DU RUBAN SI L’IMPRESSION DEVIENT Ả PEINE VISIBLE, LE RUBAN ENCREUR PEUT AVOIR BESOIN D’ÊTRE REMPLACẺ. 1) 2) 3) 4) METTEZ L’ALIMENTATION Ả L’ARRÊT. OUVREZ LE COUVERCLE DE L’IMPRIMANTE. (FIG. 5) RETIREZ L’ANCIEN REUBAN ENCREUR EN LE TIRANT VERS LE HAUT. (FIG. 6) INTRODUISEZ LE NOUVEAU RUBAN (ROUGE EN BAS) EN INSTALLANT LES BOBINES EN SẺQUENCE INVERSE. (VICTOR 7010 DISPONIBLE Ả WWW.VICTORTECH.COM) ATTENTION: ARRẺTEZ L’ALIMENTATION AVANT DE REMPLACER LE RUBAN ENCREUR. E.
PAGE 12
ESPECIFICACIONES *VISOR *VELOCIDAD DE IMPRESIÓN *PAPEL DE IMPRESIÓN *ALIMENTACIÓN *TEMPERATURA DEL AMBIENTE *CONSUMO ELẺCTRICO *DIMENSIONES *CINTA BICOLOR *IMPRESIÓN *PESO :12 Dí GITOS, FLUORESENTE :3.6 Lí NEAS / SEGUNDO :ANCHO 57mm, DIÁMETRO 80mm :1) 120V / 60 Hz (USA, CANADA) :2) 220 V / 50 Hz (ECD) :0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) :120V / 0.16A / 19.2W (220V / 0.08A / 18.
PAGE 13
GRUPO DECIMAL (A 0 2 3 4 F) (A) CONTABLE, FIJO (0,2,3,4), FLOTANTE (F) [0] – [9] [00] TECLAS NUMERALES [.
PAGE 14
[AM/PM] SIRVE PARA CAMBIAR ENTRE AM O PM EN EL AJUSTE HORARIO DEL MODO DE RELOJ. [12/24] SIRVE PARA CAMBIAR ENTRE 12 O 24 HORAS EN EL AJUSTE HORARIO DEL MODO DE RELOJ. [FORMAT] SIRVE PARA SELECCIONAR EL FORMATO DE FECHA ENTRE “AAAA/MM/DD”, “DD/MM/AAAA”, O “MM/DD/AAAA” EN EL MODO DE CALENDARIO. [GT] EN MODO GRAN TOTAL, ADICIONA LOS DISTINTOS TOTALES REGISTRA EN EL REGISTRO GT CON LA TECLA (*/T). [IC] COUTADOR DE ITEMS.
PAGE 15
PREPARACIÓN A. FUENTE DE ALIMENTACIÓN LA UNIDAD RECIBE SU FUENTE DE ALIMENTACIÓN POR CORRIENTE. (AC) CUANDO ẺSTA, ESTẺ EN POSICIÓN ON, PRESIONE LA TECLA [#/P] QUE IMPRIMIRẢ SOLAMENTE LOS DIGITOS QUE MUESTRA EL PANEL FRONTAL. B. ANTES DE EMPEZAR QUITE LA TAPA DE LA CINTA GRIS LA CALCULADORA ANTES DE UTILIZARLA. C. CARGANDO EL PAPEL PONGA EL INTERRUPTOR “P/NP/IP” EN LA POSICIÓN “NP” 1) POSICIÓNE LOS PORTARROLLO DE PAPEL EN EL LUGAR. (FIG. 3) 2) INSTALE EL ROLLO DEL PAPEL EN LOS PORTARROLLO.
PAGE 16
D. REEMPLAZANDO LA CINTA SI LA IMPRESIÓN SE PONE DẺBIL, LA CINTA PUEDE NECISITAR SER REEMPLAZADA. 1) APAGUE LA CALCULADORA. 2) ABRA LA TAPA DE LA IMPRESOR. (FIG. 5) 3) QUITE LA CINTA VIEJA JALANDOLO ASI ARRIBA. UN LADO PRIMERO DESPUES EL OTRO. (FIG. 6) 4) INSERTE LA NUEVA CINTA (ROJO ABAJO) Y SUAVEMENTE LO APRIETA ABAJO HASTA QUE SUENE EN EL LUGAR. (VICTOR 7010 AVAILABLE AT WWW.VICTORTECH.COM) E.
PAGE 17
OPERATION EXAMPLES EXEMPLES D’OPERATIONS EJEMPLOS DE FUNCIONMIENTO SLIDE SWITCH SETTING REGLAGES DES INTERRUPTEURS A GLISSIERE CONFIGURACIONES DE INTERRUPTOR CORREDIZO [OFF/ON] = ON, [P/NP/IP] = P, [▲5/4▼] = DON’T CARE/OHNE BEDEUTUNG/ INDISTINTAMENTE, [GT OFF/GT ON/TAX SET] = GT OFF, [A 0 2 3 4 F] = F A.
PAGE 18
C. Percent calculation Calcul de pour cent Calculacion de Porcentaje Example Exemple Ejemplo Operation Opération Ingreso Display Affichage Pantalla Printing-out Impression Impresión a) 500 × 14.2% = 71 500 14.2 × % 500. 71. 500. × 14.2 % 71. * b) 500×(1+14.2%)=571 500 14.2 × % 500. 71. + 571. 500. × 14.2 % 71. * 571. +% × % 500. 71. - 429. c) 500×(1-14.2%)=429 500 14.2 500. × 14.2 % 71. * 429. -% D.
PAGE 19
F. Decimal select Choix de la virgule décimale Selección de Decimales Example Exemple Ejemplo Operation Opération Ingreso Display Affichage Pantalla Printing-out Impression Impresión [▲5/4▼] = ▲ [A 0 2 3 4 F] = F 1.4231×3=? 1.4231 3 × = 1.4231 4.2693 1.4231 × 3. = 4.2693 * [A 0 2 3 4 F] = 4 123×5=615 123 5 × = 123. 615.0000 123+5=128 123 5 + + */T 123.0000 128.0000 128.0000 123. × 5. = 615.0000 * 123.0000 + 5.0000 + 128.0000 * +/- #/P × = -98.1010 1. 4231 4.
PAGE 20
G. Rounding calculation Calcul d’arrondi Cálculo de redondeo Example Exemple Ejemplo Operation Opération Ingreso Display Affichage Pantalla Printing-out Impression Impresión [P/NP/IP] = P [▲5/4▼] = ▲ [A 0 2 3 4 F] = F 3÷7×2=? 3 7 2 ÷ × = 3. 0.42857142857 0.85714285714 3. ÷ 7. × 2. = 0.85714285714 * 1).[A 0 2 3 4 F] = 3 3÷7×2=? 3 7 2 ÷ × = 3. 0.42857142857 0.858 2).[A 0 2 3 4 F] = 2 [▲5/4▼] = 5/4 3÷7×2=? 3 7 2 ÷ × = 3. 0.42857142857 0.86 3. ÷ 7. × 2. = 0.858 * 3. ÷ 7. × 2. = 0.86 * 3).
PAGE 21
H. Application calculation Calcul d’application Aplicación del cálculo Example Exemple Ejemplo Operation Opération Ingreso Display Affichage Pantalla Printing-out Impression Impresión [P/NP/IP] = IP [A 0 2 3 4 F] = 0 A = 5 × 2 = $10 5 2 × = 5. 10. 5. × 2. = 10. * B = 10 × 5 = $50 10 5 + × = 10. 10. 50. 10. + 10. × 5. = 50. * + ◊/S 60. 60. 5 6 × = 5. 30. 5. × 6. = 30. * 10 7 + × = 90. 10. 70. 30. + 10. × 7. = 70. * Subtotal C C = A + B = $60 D = 5 × 6 = $30 E = 10 × 7 = $70 160.
PAGE 22
J.
PAGE 23
K. Calculate included TAX or excluded TAX operation Opération de calcul avec TAXE incluse ou TAXE exclue Operacions de cálculo de impuestos implícitos ó explicitos Example Exemple Ejemplo Operation Opération Ingreso Display Affichage Pantalla 1. [GT OFF/GT ON/ TAX SET] = TAX SET 3 2. [GT OFF/GT ON/ TAX SET] = GT OFF [A 0 2 3 4 F] = F 15600→1560 1560 (1+3%) = ? 15600 Printing-out Impression Impresión 0. 3. 0. % 3. 3. % 1’560. 1’606.8 → TAX+ 1,560. 3. % 46.8 ∆+ 1,606.
PAGE 24
L. Date and Time setting Réglage de la Date et de l'Heure Fijar fecha y hora Example Exemple Ejemplo How to set date: Oct.
PAGE 25
WARRANTY Your new VICTOR electronic calculator is guaranteed to the Original purchaser for two years for all parts and labor, providing repair work is performed at an authorized VICTOR Regional Service Center and the unit are sent by prepaid mail. For Service Centers outside the USA please consult your local office supply Dealer or Victor’s Web Site. Warranty repair requires a copy of the original purchase invoice or receipt to be packed with the machine.
PAGE 26
Corporate Office and National Service Center Victor Technology 780 W. Belden Avenue Addison, IL 60101 Phone (630 268 8400) Fax (630 268 8450) http://www.victortech.