Calculator - Electronic Calculator User Manual

ManualsBrandsVictor ManualsCooktop1570-6

Electronic Calculator Operating Manual

Calculatrice Electronique Manuel du Fonctionnement

Calculadora Electronica Manual de Instrucciones

Model

Modèles

Modelos

1530-6

1560-6

1570-6

- 1 -

Summary of content (53 pages)

PAGE 1
Electronic Calculator Operating Manual Calculatrice Electronique Manuel du Fonctionnement Calculadora Electronica Manual de Instrucciones Model Modèles Modelos 1530-6 1560-6 1570-6 -1-
PAGE 2
Preface Congratulations on your choice of a Victor electronic calculator. Careful design, quality materials, painstaking workmanship, and advanced research and production facilities have given you a calculator that, with proper care, will provide years of trouble-free service. To assure future optimum performance, ask your Victor representative about low-cost protection offered by Victor’s Extended Guarantee Protection Program.
PAGE 3
BEFORE TURNING ON - Please remove the shipping-cushion placed on the ribbon and check the rating label on the bottom to see if the rated voltage corresponds to the local voltage before plugging in the AC cord. Note: Ribbon cushion is located under printer cover. ACTIVATE BACKUP BATTERY Before start using the calculator, please remove the insulation paper below the backup battery. 1. Turn the AC power switch OFF and remove the battery compartment cover located on the bottom case. 2.
PAGE 4
REPLACING THE RIBBON Your calculator is shipped with a 2-color ribbon already in place. You do not need to install or change it before you begin using the calculator. When you have been using your calculator for some time, however, the print will gradually become faint, indicating that you should change the ribbon. To change the ribbon, follow these steps. 1. 2. 3. 4. () Remove paper roll, tearing paper at rear of calculator.
PAGE 5
HOW TO FEED THE PAPER TAPE 1. 2. 3. 4. Put the new paper roll on the paper arm. Insert the paper into the slot as indicated. Depress the paper feed key. Suitable paper roll: Width: max. 58mm (2.25”) Diameter: max. 50mm (1.97”) Paper: Normal paper (45kg/1000 sheets/788 x 1091 mm) BATTERY REPLACEMENT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Turn the AC power switch off Remove - the battery compartment cover located on the calculator bottom case. Remove the old battery and install a new CR2025 or equivalent.
PAGE 6
Model 1570-6 Keyboard Layout 1 2 8 7 3 9 20 10 11 4 12 23 5 6 13 14 26 15 28a 16 31 21 29 17 32 24 18 33 19 34 22 30 27 25 Model 1560-6 and 1530-6 Keyboard Layout 1 7 16 17 2 8 3 9 20 10 11 23 4 12 5 13 26 6 14 15 28b 31 21 29 32 24 18 33 19 34 22 27 25 -6- 30
PAGE 7
KEYBOARD LAYOUT 1. Rounding Selector 2. Print Switch 3. Decimal Selector 4. Financial Calculation Switch 5. Sigma/Loan and FV Switch 6. Grand Total Switch 7. Paper Feed 8. Delta Percentage 9. Time/Date Calculation 10. Cost 11. Sell 12. Margin 13. Tax Rate Preset 14. Tax 1/Amortization 15. Tax 2/Future Value 16. Back Space 17a. Item Count 19. Percentage 20. Division 21. Equal 22. Multiplication 23a. Clear / Clear Entry 24. Time / Date Display 25. Numeric Key Pad 26. Subtraction 27. Addition 28a.
PAGE 8
independent of the accumulator and the calculating register, it retains its value until you clear it with the Memory Total (MT) key. SLIDE SWITCH FEATURES This section illustrates and describes the mode switches you can use to control your calculator’s operation. 1. ↓ 5/4 ↑ Decimal Rounding Selector ↓ This causes automatic round down (truncation). 5/4 This setting causes automatic round off.
PAGE 9
Tax 2 Key change to FV key Memory Total key change to Amount key Memory Minus key change to Interest key Memory Plus key change to Months key Memory Subtotal key change to Payment key Note: Cost-Sell-Margin is disabled when in this mode. 5. • ∑/Loan FV Sigma/Loan and Futre Value Switch F-Cal=Off • work as Sigma off ∑ work as Sigma on F-Cal = ON • work as Loan ∑ work as FV ∑ (Sigma On) • Off) (Sigma 6.
PAGE 10
(MM-DD-YYYY). In Date mode, MT key changes to Start Date key, M- key changes to End Date key, M+ key changes to Number of Days key and MS key changes to Compute key. 10. [COST] Cost Key Used to enter the Cost factor in a Gross Profit Margin calculation. 11. [SELL] Sell Key Used to enter the Selling price in a Gross Profit Margin calculation. 12. [MARGIN] Margin Key Used to enter the desired Margin in a Gross Profit Margin calculation. 13. [RATE] TAX Rate Preset Key Used to enter TAX rate. 14.
PAGE 11
you depress the =, %, M+, M-, X or ÷ key. Each divisor entry is retained as a constant (except M+ and M- entries) until you depress the X, ÷ or Clear. 21. [=] Equal Key To get the result in multiplication or division. 22. [X] Multiplication Key The multiplication key performs multiplication, automatic constant multiplication and intermediate sequential operations. It establishes the amount entered or the prervious printed or printed/displayed amount as a constant multiplicand.
PAGE 12
Calculation on memory II by press Memory II key follow by plus, minus, subtotal or total key. 28b. [N] Item Count Key Model 1560-6 & 1530-6 Calculations with item count and/or averaging. Also used to set the N count to Gross or Net. 29. [# / S] #: S: Date / Subtotal Key It will print live entry as an identifier as an invoice number with “#” mark. It prints but does not clear the accumulator. 30. [T] Total Key Prints and clears the accumulator.
PAGE 13
Months: If this key is pressed after 10-key input, it is means enter the value as Number of Months to settle the Loan. If Amount, Interest, and Payment are entered in prior, or modification is done on any of the three as above in prior, user can calculate / recalculate the Number of Months # of Days: Used to calculate two different dates. If days is not change sign that is calculate future date. If days is change sign that is calculate past date. 34.
PAGE 14
Troubleshooting Many problems such as no power, no key response tec. Can be resolved using the RESET button. Please follow these instructions: 1. Machine must be plugged in and ON, and in the PRINT mode. 2. Turn machine over so you can see the battery compartment. 3. Open the battery compartment and locate the RESET button located next to the silver battery. 4. Depress the RESET button; you will hear the machine cycle. If you do not hear nd the machine recycle, push the button a 2 time. 5.
PAGE 15
Application Examples Ejemplos de Applicacion Exemples d'Application English – Spanish – French 1. Backspace – Retroceso – Rappel Arriére Rounding 5/4 Print P Decimal 4 Problem Problema Problème Enter Apriete Appuyer Sur 5.4321 + 2.34567 = ? 5.4321 2.3457 67 2. F-Cal . ∑ . GT . Display Desplegado Afficher [+] [→] [+] [T] Paper Papel Bande 5.4321 2.345 7.77777 7.7778 5.4321 + 2.34567 + 7.
PAGE 16
3. Addition & Subtraction – Adicion Y Sustraccion – Addition et Soustraction Rounding 5/4 Problem Problema Problème Print P Decimal F Enter Apriete Appuyer Sur 2 + 3.1415926 – 6=? 2 3.1415926 6 [+] [+] [-] [T] F-Cal . ∑ . Display Desplegado Afficher GT . Paper Papel Bande 2. 5.1415926 - 0.8584074 - 0.8584074 2. + 3.1415926 + 6. − 0.8584074 -T 4.
PAGE 17
5. Item Count Presetting – Preestableciendo el contador de partidas – Programmation du compteur d'articles Rounding 5/4 Print P Decimal + F-Cal . ∑ . GT . The Item Count is Programmable for Gross Count or Net Count Contador de Partidos es programmable para Contador bruto ó contador neto. La programmation du compteur d'articles peut être brute ou nette. Gross Item Count: All entries both Positive (+) and Negative (-) increment the counter positively.
PAGE 18
6. (A) Addition/Subtraction with Item Count in Gross Setting Adicion/Sustraccion con Contador de Partidas en Modo Bruto Addition/soustraction avec compteur brut d'item Rounding Print Decimal F-Cal ∑ GT 5/4 P + . . . Problem Problema Problème Enter Apriete Appuyer Sur 11.32 + 7.98-33.33=? 1132 798 3333 [+] [+] [N] [#/S] [-] [N] [T] Display Desplegado Afficher Paper Papel Bande 11.32 19.30 11.32 + 7.98 + 0 002. 19.30 - 14.03 0 002 19.30 S 003. - 14.03 [C/CE] 0. 33.33 – 003 14.03 -T 0. C 6.
PAGE 19
6. (C) Item Count with Averaging Contador de partidas con promodio Moyenne avec compteur d'item Print P Rounding 5/4 Problem Problema Problème Decimal + Enter Apriete Appuyer Sur 123+456+789+987=? 123 456 789 987 F-Cal . ∑ . Display Desplegado Afficher [+] [+] [+] [+] [T] [N] 1.23 5.79 13.68 23.55 23.55 [N] 5.89 GT . Paper Papel Bande 1.23 + 4.56 + 7.89 + 9.87 + 004 0 23.55 T 004 5.89 ∗ 7. Grand Total Memory Memoria Del Gran Total Mémoire de Total général A.
PAGE 20
B. Model 1530-6, 1560-6 Rounding Print Decimal F-Cal ∑ GT P + . . GT 5/4 Problem Problema Problème Enter Apriete Appuyer Sur 13.20 9.55 8.30 7.36 2.95 18.33 24.45 +35.24 = T Display Desplegado Afficher Paper Papel Bande [C/CE] [+] [+] [+] [T] M 9.55 [+] M 9.55 7.36 [+] M 16.91 [+] M 35.24 [T] M 35.24 7.36 + 59.69 18.33 + 13.2 8.3 2.95 18.33 0. 13.20 [MT] 0. C 13.20 + 21.50 24.45 24.45 8.30 + 2.95 + 24.45 MT+ 9.55 + 35.24 MT+ 59.69 MT 8.
PAGE 21
9. Multiplication Multiplicación Multiplication Rounding Print Decimal ↓ P 2 Problem Problema Problème Enter Apriete Appuyer Sur 1.238 x 456 =? 1.238 456 F-Cal . ∑ GT . . Display Desplegado Afficher [X] Paper Papel Bande 1.238 X 1.238 456. [=] 456.00 = 564.52 564.52 ∗ 10. Sequential (Chain) Multiplication Multiplicación secuencial (en cadena) Multiplication Sequentielle (Chaine) Rounding ⁭ Problem Problema Problème 3.21 X 4.5 X 6.324 = ? Print Decimal F-Cal ∑ GT P 3 . . .
PAGE 22
11. Constant Multiplication Multiplicación constante Multiplication par une costante Rounding Print 5/4 Problem Problema Problème 2 X 4 = 8, 2 x 5 = 10 2 x 6 = 12 Decimal P F-Cal ∑ GT . . . 2 Enter Apriete Appuyer Sur 2 Display Desplegado Afficher [X] 4 Paper Papel Bande 2. 2.00 2.00 X 4. 4.00 = [=] 8.00 8.00 ∗ [=] 10.00 5.00 = 6. 10.00 ∗ [=] 12.00 5 5. 6 6.00 = 12.00 ∗ 12.
PAGE 23
13. Division – División – Division Print Rounding ↓ Problem Problema Problème P Decimal F-Cal ∑ GT 3 . . . Enter Apriete Appuyer Sur 178 ÷ 6 =? Display Desplegado Afficher 178 [÷] 6 [=] Paper Papel Bande 178. 178.000 178.000 ÷ 6. 6.000 = 29.666 29.666 ∗ 14. Constant Division – División Constante – Division par une constante Print Rounding 5/4 Problem Problema Problème 755 ÷ 4 = 188.75 409 ÷ 4 = 102.25 32 ÷ 4 = 8.00 P Enter Apriete Appuyer Sur Decimal F-Cal ∑ GT 2 . . .
PAGE 24
15. Division with Accumulation División con Acumulación Division avec Accumulation Rounding Print Decimal F-Cal 5/4 P 4 . Problem Problema Problème 145 ÷ 12.25 + 15130 ÷ 123.50 + 159.36 ÷ 10.25=? Enter Apriete Appuyer Sur Display Desplegado Afficher 145 [÷] 12.25 145. 145.0000 12.25 [=] 15130 11.8367 15,130. [÷] 123.50 15,130.0000 123.50 [=] 122.5101 [÷] 159.3600 159.36 159.36 ∑ GT ∑ . Paper Papel Bande 145.0000 ÷ 12.2500 = 11.8367 + 15,130.0000 ÷ 123.5000 = 122.5101 + 159.
PAGE 25
16. Units/Price Calculations Càlculo de precio de unidades Calculs Unités / Prix Rounding Print 5/4 P Problem Problema Problème Decimal Enter Apriete Appuyer Sur 132 X $ 5.67 = $748.44 146 X $4.45 = $649.70 155 X $3.11 = $482.05 . Display Desplegado Afficher 132 [X] 567 T=? F-Cal + 132. 132.00 567. [=] 146 146. 146.00 [=] 649.70 445. 155 155. [X] 311 155.00 311. [=] 482.05 [T] 1,880.19 - 50 - GT ∑ . Paper Papel Bande 132.00 X 5.67 = 748.44 + 748.44 [X] 445 ∑ 146.00 X 4.
PAGE 26
17. Tax Rate Presetting Preestablecimiento del valor del impuesto Programmation du taux de taxe Print Rounding ⁭ Problem Problema Problème P Decimal F-Cal ∑ GT 2 . . . Enter Apriete Appuyer Sur Preset TAX 1 = 7.5% Display Desplegado Afficher [C/CE] or [C] Press & Hold 3 sec (Presione y aguante por 3 seg) 7.5 Preset TAX 2 = 18.6% Press & Hold 3 sec (Presione y aguante por 3 seg) 18.6 [RATE] [TAX 1] [C/CE] or [C] [RATE] Paper Papel Bande 0. C 0. Blinking Parpadeando 0. … … 1 7.
PAGE 27
18. Tax Calculation Calculo del Impuesto Calcul de la taxe Print Rounding ⁭ Decimal F-Cal 2 . P Problem Problema Problème Enter Apriete Appuyer Sur Price without TAX 1 =261.56 261.56 0. C 261.56 0. [TAX 1] 261.56 [+] 281.18 … … 1 7.50 % 19.62 ∆ 281.18 ∗ Prix sans taxe Price with TAX 1 = ? Precio con [TAX 1] 1 Prix avec taxe [TAX 1] 281.18 [-] 261.56 Price without TAX 2 =300 Precio Sin [TAX2] = [C/CE] or [C] [TAX 2] ? [+] 7.50 % 19.62 ∆ 261.56 ∗ 0. 300.
PAGE 28
19. Percent Add On Adicion del porcentaje Ajout pour cent Rounding Print Decimal F-Cal ∑ GT ↓ P 2 . . . Problem Problema Problème Price Tax Tax Amount Net Amount Precio Impuesto Enter Apriete Appuyer Sur $ 3.95 5% $ .19 $ 4.14 $ 3.95 Cantidad de impuesto $ .19 $ 4.14 $ 3.95 Montant de Taxe [X] 5 [%±] 0.19 [+] 4.14 5% Taxe $ .19 Montant Net $ 4.14 3.95 3.95 5. 5% Cantidad neta Prix 3.95 Display Desplegado Afficher - 53 - Paper Papel Bande 3.95 X 5.00 % 0.19 ∗ 4.
PAGE 29
20. Percent Discount Porcentaje de descuento Rabais en pour cent Rounding Print 5/4 Problem Problema Problème $ 169.50 14% $ 23.73 Net Amount $ 145.77 $ 169.50 Descuento Cantidad descontado $ 23.73 $ 145.77 $ 169.50 Rabais 169.5 [X] 14 [%±] [-] 14% Montant Rabais $ 23.73 Montant Net $ 145.77 F-Cal ∑ GT . . . Display Desplegado Afficher 169.5 169.50 14. 14% Canatidad neta Prix 2 Enter Apriete Appuyer Sur Price Discount Discount Amount Precio Decimal P - 54 - 23.73 145.
PAGE 30
21. Chain Discount with Total Amount of Discount Descuento en cadena con cantidad total de descuento Réduction en chaîne avec montant total de la réduction Rounding 5/4 Problem Problema Problème $23.15 less 15/10/5% = $16.82 Net Total Amount of Discount $6.33 Print Decimal P Enter Apriete Appuyer Sur $23.15 moins 15/10/5% = $16.82 net Montant Total de Reduction $6.33 . Display Desplegado Afficher 23.15 [M+] [X] $23.15 menos 15/10/5% = $16.82 neto Cantidad total de Descontar $6.
PAGE 31
22. Percent Change and Amount of Difference Cambio de porcentaje y cantidad de diferencia Changement en pour cent et montant de la différence Rounding Print Decimal F-Cal 5/4 Problem Problema Problème Last Year’s Expense This Year’s Expense Amount of Difference Percent of Change P Enter Apriete Appuyer Sur $ 60.00 $130.00 $ 70.00 $ 60.00 Gastos del presente ano $130.00 Cantidad de diferencia $ 70.00 Cambio del porcentaje 116.67% Depense de l’annee derniere Depense de cette annee $ 60.
PAGE 32
23. Constant Percent Change and Amount of Difference Cambio del porcentaje y cantidad de diferencia constantes Changement en pour cent constant et montant de la différence Rounding 5/4 Next Year’s Expense Percent of Change Amount of Difference Decimal F-Cal ∑ GT 2 . . .
PAGE 33
24. Gross profit Margin Calculation COST-SELL-MARGIN Càlculo del margen de beneficious gruesos COSTO-VENTA-MARGEN Calcul de marge bénéficiaire brute MARGE-COUT-VENTE Rounding 5/4 Problem Problema Problème Print P Decimal 0 Enter Apriete Appuyer Sur Cost = 100, Margin = 20%, Sell = ? Cost = 100,Sell = 125, Margin =? Sell = 125, Margin = 20%, Cost =? 100 20 ∑ F-Cal . . GT . Display Desplegado Afficher [COST] [MARGIN] Paper Papel Bande 100. 125. 100. C 20. M% 25.
PAGE 34
26. Markdown and Selling Price Reduccion y precio de venta Escompte et prix de vente Rounding Print 5/4 Problem Problema Problème Item Cost Markdown (Percent) (Based on to be determined selling price) Markdown (AMOUNT) $ 100.00 6.5 % Costo del articulo $ 100.00 Precio de venta Coût de l'article $ 100.00 . Display Desplegado Afficher [COST] [+/-] ∑ F-Cal 100.00 -6.5 . GT . Paper Papel Bande 100. 00 C 6.50 M% 6.10 ∆∗ [MARGIN] 6.5 % $ 6.10 $ 93.90 Prix de vente 100.00 6.
PAGE 35
27. Invoice –Invoice Number 88901; Date 11/5/03 Factura – Numera de factura 88901; Fecha 11/5/03 Facture – Numéro de facture 88901; Date 11/5/03 Rounding 5/4 Problem Problema Problème Print Decimal F-Cal + . P Enter Apriete Appuyer Sur Quantity Price Net Cantidad Precio Neto Quantite Prix Net 16 3.29 52.64 108 1.39 150.12 Gross,Grueso,Brut Less 10% discount Menos 10% descuento Moins Rabais de 10% Tax 5% Impuesto 5%,Taxe de 5% Net, Neto, Net 88901 + 9.12 191.60 [#/S] 88901.
PAGE 36
28. Payroll – Nomina – Paye Problem: Rounding Print Decimal F-Cal 5/4 P 2 . Given $ 5.75 38 7.15% $23.75 $ 4.75 GT . Find Hourly Rate Hours Worked FICA Withholding Insurance Regular Pay Total Deductions Net Pay Problema: Determinado $ 5.75 Sueldo por horas 38 Horas trabajadas 7.15% FICA(contribucion) $23.75 Retencion $ 4.75 Seguro Problème Donne $ 5.75 Taxu horaire 38 Heures de travail 7.15% Assurance Sociale $23.75 Retenue $ 4.
PAGE 37
29. Memory Calculation Cálculo De la Memoria Calcul De Mémoire Problem Problema Problème 100 + 200 =? 900 – 500 = ? 20 x 7 = ? Rounding Print Decimal F-Cal ∑ GT 5/4 P F . . . Enter Apriete Appuyer Sur Display Desplegado Afficher Paper Papel Bande [C/CE] [+] [+] 0. 100. 300. 100. + 12 x 5 = ? [T] 300. 200. + Total [M+] I I 300. 900. 300. T 100 200 ? 0. C 900 [+] 500 [-] I 400. 300. M+ [T] I 400. 900. + [M+] I 400. 20 7 12 5 [X] I 20. 500. - 400.
PAGE 38
30. Using IIT Key and Units Price Mode for Model 1570-6 Uso de la tecla IIT y modo de precio de articulos para el modelo 1570-6 Utilisation de la touche IIT. Modèle 1570-6 Rounding Print 5/4 Problem Problema Problème Decimal F-Cal ∑ GT + . . . P Enter Apriete Appuyer Sur 456 – 123 + 2 X 3 = Display Desplegado Afficher [IIT] [T] 0. 0.00 456. [IIT] 456. 456 Paper Papel Bande M II T 4.56 M II + 1.23 M II - M II S 0.00 II 4.56 II 123. [IIT] II 123. [-] II 1.
PAGE 39
31. Time Calculation- The “Time/Date Cal” key is used to enter and exit the time and date calculation mode. Cálculo del tiempo- La tecla “Time/Date Cal” se utiliza para entrar y salir del modo del calculo del tiempo. Calcul de temps- La touche "Time/Date Cal" est utilisée pour activer et désactiver le mode de calcul de temps. Rounding 5/4 Print Decimal F-Cal ∑ GT 2 . . . P The following time calculation example shows addition and subtraction of hours and minutes.
PAGE 40
The following time calculation example shows multiplication and division of hours and minutes. El ejemplo siguiente son calculaciones de tiempo que demustran multiplicación y división de horas y minutos. L'exemple suivant démontre la procédure à suivre pour multiplier et diviser les heures et les minutes. Problem Problema Problème 5 H 23 M x 4 = ? 11 H 54 M ÷ 8 = ? Total ? Enter Apriete Appuyer Sur Display Desplegado Afficher 0523 [TIME CAL] 00-00 [X] 5.3833333333333 4 [=] 21.
PAGE 41
32. Date Calculation – The TIME/DATE CAL key is used to enter and exit the time and date calculation mode. Rounding 5/4 Print P Decimal F-Cal ∑ GT 2 . . . To activate date function depress the [TIME/DATE CAL] key twice.
PAGE 42
33. Financial Calculation Cálculo Financiero Calcul Financier Rounding Print Decimal F-Cal Loan/FV P 2 F-Cal Loan 5/4 Problem Problema Problème Loan Amount, Cantidad Del Préstamo, Quantité De Prêt Enter Apriete Appuyer Sur $100,000 100000 Interest, Interés, Intérêt 6.5% 6.5 Months, Meses, Mois 180 180 Payment, Pago, Paiement ? Display Desplegado Afficher [Amount] 100,000.00 [Interest] 6.50 [Months] 180.00 [Payment] 871.11 GT • . Paper Papel Bande 100,000.00 ∆ 6.50 % 180.
PAGE 43
34. Amortization Amortissement Amortización Rounding 5/4 Print P Problem Problema Problème Loan Amount $100,000 Payment $871.11 Months 180 Interest ? Problem Problema Problème Decimal 2 F-Cal F-Cal Loan/FV Loan Enter Apriete Appuyer Sur 100000[Amount] 871.11 [Payment] 180 [Months] [Interest] GT • . Display Desplegado Afficher 100,000.00 871.11 180. 6.50 Enter Apriete Appuyer Sur [Amortization] Paper Papel Bande 100,000.00∆ 871.11 C 180. M ……………. 6.
PAGE 44
To stop the printing of the Amortization Schedule, press [C/CE] key. User can select a month or range of months for printing an amortization schedule. For example, if you wish to print the schedule for month 3, enter 3 then the press Amortization key.
PAGE 45
35. Future Value Valor Futuro Valeur capitalisée Rounding 5/4 Problem Problema Problème Print P Decimal 2 F-Cal Loan/FV F-Cal Enter Apriete Appuyer Sur FV Display Desplegado Afficher Deposit Amount Payment Months Interest Future Value $10,000.00 $100.00 48 3.5% ? 10000 [Amount] 100 [Payment] 48 [Months} 3.5 [Interest] [FV] 10,000.00 100.00 48. 3.50 16,644.60 FV Changed to Payment $100000.00 ? 100000 [FV] [Payment] 100,000.00 1,720.37 GT . Paper Papel Bande 10,000.00 ∆ 100.00 C 48. M 3.
PAGE 46
36. Setting the DATE Ajuste de la FECHA Réglage de la DATE Set Slide Switches as Example Below: Ajuste los selectores de modo como el ejemplo abajo: Placer les commutateurs comme ci-après Rounding Print 5/4 EXAMPLE: EJEMPLO: EXEMPLE: P Decimal F-Cal ∑ GT 2 . . . Set DATE to September 14, 2005 (09-14-05) Ajuste FECHA a 14 Septiembre, 2005 (14-09-05) Régler la DATE au 14, septembre 2005 (14-09-05) English: Step # 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Spanish: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
PAGE 47
37. Setting the TIME Ajuste del HORA Réglage de la HEURE Set Slide Switches as Example Below: Ajuste los selectores de modo como el ejemplo abajo: Placer les commutateurs comme ci-après Rounding Print 5/4 EXAMPLE: EJEMPLO: EXEMPLE: 3. 4. 5. 6. 7. Decimal F-Cal ∑ GT 2 . . . Set TIME to 4:37 PM Ajuste HORA a 4:37 DEPUSE DEL MEDIODIA Reglage HEURE a 4:37 APRES-MIDI Enter Step # 1. 2.
PAGE 48
WARRANTY Your new VICTOR electronic calculator is guaranteed to the original purchaser for three (3) years for all parts and labor, providing repair work is performed at an authorized VICTOR Regional Service Center and the unit is sent prepaid. Warranty repair requires a copy of the original purchase invoice or receipt to be packed with the machine. The address and phone number of our National Service Depot is below.
PAGE 49
REGISTER ON LINE AT www.victortech.com Or FILL OUT THIS FORM AND MAIL TO THE ADDRESS ON BACK Date Purchased:_________ Model No._______Serial No.
PAGE 50
Place Stamp Here Victor Technology 780 West Belden Avenue Addison, IL 60101 - 75 -
PAGE 51
Technical Specifications Spécifications techniques Caractéristiques Techniques Type: Tipo: Type: Basic Operations: Operaciones Básicas: Opérations de base: Capacity: Capacidad: Capacité: Decimal System: Sistema Decimal: Système décimal: Functions: Desktop Adding Machine/Calculator, Electronic Print /VFD Maquina Sumadora / Calculadora de Escritorio, Impresión Electrónica / VFD Calculatrice de bureau à impression électronique Addition/subraction and multiplication/division Adicion / sustracción y Multiplica
PAGE 52
Display: Pantalla: Écran: Operating Temp: Temp de Funcionamiento: Température d'utilisation: Dimensions: Dimensiones: Dimensions: Weight: Peso: Poids: 14 digit VFD Display for 1570-6 12 Digit VFD display for 1560-6 10 Digit VFD display for 1530-6 Exhibición VFD de 14 dígitos para el modelo 1570-6 Exhibición VFD de 12 dígitos para modelos 1560-6 Exhibición VFD de 10 dígitos para modelos 1530-6 Affichage VFD de 14 chiffres sur le modèle 1570-6 Affichage VFD de 12 chiffres sur les modèles 1560-6 Affichage VF
PAGE 53
Corporate Office And National Service Office VICTOR TECHNOLOGY 780 W. Belden Avenue Addison, IL 60101 Phone: 630-268-8400 Fax: 630-268-8450 www.victortech.