User manual

ManualsBrandsVIESSMANN ManualsH0 Vehicles & Figures1537

Bedienungsanleitung

Operation Manual

Artikelserie:

1. Wichtige Hinweise .......................... 2

2. Einleitung ........................................ 3

3. Einbau ............................................ 4

4. Anschluss ....................................... 5

5. Betrieb ............................................ 6

6. Technische Daten ........................... 6

1. Important information ..................... 2

2. Introduction .................................... 3

3. Mounting ........................................ 4

4. Connection ..................................... 5

5. Operation ........................................ 6

6. Technical data ................................ 6

Soundmodule:

Noch mehr Leben bringen die überall einsetzbaren

Viessmann Soundmodule passend zu unseren

Themenwelten und Modellen! Mehr Infos im Internet:

Suitable sound modules are shown on our homepage:

www.viessmann-modell.de

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung Operation Manual Artikelserie: 1. Wichtige Hinweise .......................... 2 2. Einleitung ........................................ 3 3. Einbau ............................................ 4 4. Anschluss ....................................... 5 5. Betrieb ............................................ 6 6. Technische Daten ........................... 6 1. Important information ..................... 2 2. Introduction .................................... 3 3.
PAGE 2
DE 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf. Sie ist Teil des Produktes. Please read this manual completely and attentively before using the product for the first time. Keep this manual. It is part of the product.
PAGE 3
Das Produkt richtig verwenden Using the product for its correct purpose Dieses Produkt ist bestimmt This product is intended - - zum Einbau in Modelleisenbahnanlagen und Dioramen, - zum Anschluss an einen zugelassenen Modellbahntransformator (z. B. Art.-Nr. 5200) bzw. an einer Modellbahnsteuerung mit zugelassener Betriebsspannung, - zum Betrieb in trockenen Räumen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für daraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht.
PAGE 4
Abb. 1 Fig. 1 12 mm 90° 3. Einbau 3. Mounting 1. Bohren Sie an der Montagestelle ein Loch, Durchmesser 12 mm (Abb. 1). 2. Führen Sie die Anschlusskabel von oben durch das Loch. 3. Schieben Sie den Antrieb so weit in die Bohrung, bis er mit seinem oberen Rand aufliegt (Abb. 1). 4. Befestigen Sie das Modell mit dem beiliegenden Befestigungsring. Schieben Sie dazu den Ring auf dem Antrieb so weit nach oben, bis das Modell fest gehalten wird. Drehen Sie den Ring um 90°, um ihn zu arretieren. 1.
PAGE 5
Abb. 2 Fig. 2 Lichttransformator 5200 Gefertigt nach VDE 0570 EN 61558 Sekundär 10 V 0-10-16 V~ Primär 230 V 50 - 60 Hz Sekundär 52 VA max. 3,25 A IP 40 ta 25°C 0V Nur für trockene Räume Primär 230 V~ 16 V z. B. 5200 e. g. 5200 z. B. 5115 e. g. 5115 gelb yellow braun brown Optional: grün green Universal Ein-Aus-Umschalter viessmann 5550 z. B. 5550 e. g. 5550 4. Anschluss 4. Connection Die Betriebsspannung des Modells beträgt 14-16 V = / ~.
PAGE 6
5. Betrieb 5. Operation Für den Betrieb benötigen Sie einen Schalter (z. B. Art.-Nr. 5550) zum Einund Ausschalten des Modells. For operation a switch is required (fig. 2) to switch the model on and off. Achtung: Caution: Betreiben Sie das Funktionsmodell niemals unbeaufsichtigt. Schalten Sie es nach Gebrauch aus. 6. Technische Daten Anschlüsse: Betriebsspg.