Instructions

ManualsBrandsVIESSMANN ManualsN Signal Lights4412

Bedienungsanleitung

Operation Manual

Lichtsignal

Standard-Lichtsignal der Bauart 1969

Colour light signal

Standard colour light signal 1969 type

1. Wichtige Hinweise / Important information ................................................ 2

2. Einleitung / Introduction ............................................................................. 2

3. Signaltechnik / Signal technique ................................................................ 2

4. Einbau / Mounting ...................................................................................... 3

5. Anschluss / Connection ............................................................................. 4

6. Technische Daten / Technical data ............................................................ 4

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung Operation Manual Lichtsignal Standard-Lichtsignal der Bauart 1969 Colour light signal Standard colour light signal 1969 type 1. Wichtige Hinweise / Important information................................................. 2 2. Einleitung / Introduction.............................................................................. 2 3. Signaltechnik / Signal technique................................................................. 2 4. Einbau / Mounting...........................
PAGE 2
D EN 1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese auf, sie ist Teil des Produktes. Please read this manual completely and attentively before using the product for the first time. Keep this manual. It is part of the product. 1.1 Sicherheitshinweise 1.
PAGE 3
Um die verschiedenen Signaloptiken der Vorbilder nachbilden zu können, besitzen manche Modellsignale mehrere LEDs der gleichen Farbe und mit gleicher Markierung. Der Abb. 1 können Sie die Zuordnung der Signal-LEDs zu den Anschlüssen der Steuermodule bzw. der Decoder entnehmen. Viele weitere Informationen über Signale finden Sie im Viessmann Signalbuch, Art. 5299. Abb. 1 rt gn rt Some signals need more than one LED with the same colour to generate specific signal aspects (e. g.
PAGE 4
2. Schieben Sie den Fuß des Signals in die vorgesehene Vorrichtung des Befestigungsclips. 3. Führen Sie die Kabel seitlich aus dem Clip 5. Anschluss 2. Slide the signal foot into the intended device of the mounting clip. 3. Slide the cables sidewards out of the clip. 5. Connection Vorsicht: Caution: Widerstand und Diode an den Enden der Anschlussdrähte sind für die Funktion erforderlich.