Instructions

ManualsBrandsViessmann ManualsCarsViessmann 5061 H0 Light Stop signal Assembled DB

Bedienungsanleitung

Operation Manual

Innovation,

die bewegt!

5061

5062 modern

H0 Blinklicht-

Überwachungssignal

H0 Route indicator blinking

signal

5061

5062

1. Wichtige Hinweise / Important information ........................................................ 2

2. Einleitung / Introduction ..................................................................................... 2

3. Funktionskontrolle / Functional test ................................................................... 3

4. Einbau / Mounting ............................................................................................. 3

5. Anschluss / Connection ..................................................................................... 3

6. Technische Daten / Technical data .................................................................... 4

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
Bedienungsanleitung Operation Manual 5061 5062 modern H0 BlinklichtÜberwachungssignal H0 Route indicator blinking signal 5061 5062 1. Wichtige Hinweise / Important information......................................................... 2 2. Einleitung / Introduction...................................................................................... 2 3. Funktionskontrolle / Functional test.................................................................... 3 4. Einbau / Mounting........................
PAGE 2
EN DE 1. Wichtige Hinweise 1. Important information Bitte lesen Sie vor der ersten Anwendung des Produktes bzw. dessen Einbau diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese auf, sie ist Teil des Produktes. Please read this manual completely and attentively before using the product for the first time. Keep this manual. It is part of the product. 1.1 Sicherheitshinweise 1.
PAGE 3
Das untere gelbe Licht ist als Kennlicht des Signals immer eingeschaltet. Bei der modernen Version (Art. 5062), die seit 1986 eingesetzt wird, ist dieses gelbe Licht durch einen gelben Aufdruck ersetzt worden. Das Signal steht im Bremswegabstand vor dem eigentlichen Bahnübergang. Es wird bei Nebenbahnen mit Geschwindigkeiten bis 100 km/h verwendet. The lower yellow light is always on. For the modern version (item 5062), which is used since 1986, the yellow light has been replaced by a yellow imprint.
PAGE 4
Abb. 2 Fig. 2 gelb / yellow 16 V Lichttransformator Primär 230 V~ 5200 Sekundär 10 V 0-10-16 V~ Primär 230 V 50 - 60 Hz Sekundär 52 VA max. 3,25 A IP 40 ta 25°C 0V Nur für trockene Räume Diode Gefertigt nach VDE 0570 EN 61558 z. B. / e. g. 5200 braun brown gelb yellow Anschluss s. 5065 connect. see 5065 bn schwarz black 16 V ~ schwarz black ge viessmann 4-fach-Blinkgerät 5065 1 2 ge 3 4 5061 5062 weiß / white weiß / white zu den Andreaskreuzen to the St. Andrews crosses 6.