User manual

Modellspielwaren GmbH
Am Bahnhof 1
D - 35116 Hatzfeld-Reddighausen
www.viessmann-modell.de
Sekundär
0-10-16 V~
16 V
Primär
230 V~
Gefertigt nach VDE 0570 EN 61558
Lichttransformator
5200
Nur für trockene Räume
Primär 230 V 50 - 60 Hz Sekundär max. 3,25 A52 VA
ta 25°CIP 40
10 V
0 V
viessmann
Soundmodul
Synchron-
eingang
14 –16 V
~ / =
5560
intern / extern
Synchron-
ausgang
Zeitrelais
Viessmann
5207
Start
↓
Verzögerung
AusEin
0 3
Minuten
0 3
Minuten
bnge 16 V~
gelb
braun
z. B. / e. g. 5200
grün
5560
5207
braun
braun
braun
gelb
Schaltzeit muss > 2 Sek. sein.
/ brown
/ yellow
/ green
brown
/ brown
/ brown
yellow
Switching time has to be > 2 sec.
Fig. 3
Abb. 3
Fig. 2
Abb. 2
5560
z. B. / e. g. 5200
Schalter / Switch
z. B. / e. g. 5550
Sound wiedergeben
Nachdem Sie einen Sound aus -
gewählt haben, schließen Sie
das Modul gemäß Abb. 2 an.
Mit dem Schalter können Sie
das Modul ein- und ausschal
-
ten. Der Sound wird kontinuier-
lich abgespielt.
Achtung: Nach Einschalten
der Stromzufuhr über den Trafo
mindestens 2 Sekunden warten,
bis Sie das Modul per Schalter
aktivieren.
Play a sound
After having selected a sound, connect the module as
shown in g. 2. Use the switch to switch the module.
on and off. The sound is played continuously.
Attention: Wait minimum 2 sec. between connecting
the module to power supply and activating the module
by switch.
Automatic operation
By using a time relay (e. g. Viessmann item-No. 5207),
the sound module can be automatically switched on
and off. Connect the sound module and time relay as
shown in g. 3 and note the time relay manual.
04/2016 Ch/Dü
Stand 03
Sach-Nr. 85374
Made in Europe
Automatikbetrieb
Die Intervallschaltung mit einem
Zeitrelais ermöglicht das automa-
tische Ein- und Ausschalten in
frei einstellbaren Zeitabständen.
Schließen Sie das Soundmodul
gemäß Abb. 3 an ein Zeitrelais
(z. B. Viessmann Art.-Nr. 5207)
an und beachten Sie die Anlei-
tung zum Zeitrelais.