Installation Instructions

11.2 Vitocell 100-B, type CVB
Voor tapwateropwarming in combinatie met CV-ketels en zonnecol-
lectoren voor bivalente werking.
Geschikt voor de volgende installaties:
■ Tapwatertemperatuur tot 95 °C
■ CV-water-aanvoertemperatuur tot 160 °C
■ Aanvoertemperatuur zonnewarmtesysteem tot 160 °C
■ Werkdruk aan CV-water-zijde tot 10 bar (1,0 MPa)
■ Werkdruk aan solarzijde tot 10 bar (1,0 MPa)
■ Werkdruk aan tapwaterzijde tot 10 bar (1,0 MPa)
Boilerinhoud l 300 400 500
Verwarmingsspiraal boven onder boven onder boven onder
DIN registernummer 9W242/11-13 MC/E
Continuvermogen
bij tapwateropwarming van 10 naar 45 °C en CV-
water-aanvoertemperatuur van … bij hierna ge-
noemd CV-water-debiet
90 °C
kW 31 53 42 63 47 70
l/h 761 1302 1032 1548 1154 1720
80 °C
kW 26 44 33 52 40 58
l/h 638 1081 811 1278 982 1425
70 °C
kW 20 33 25 39 30 45
l/h 491 811 614 958 737 1106
60 °C
kW 15 23 17 27 22 32
l/h 368 565 418 663 540 786
50 °C
kW 11 18 10 13 16 24
l/h 270 442 246 319 393 589
Continuvermogen
bij tapwateropwarming van 10 naar 60 °C en CV-
water-aanvoertemperatuur van … bij hierna ge-
noemd CV-water-debiet
90 °C
kW 23 45 36 56 36 53
l/h 395 774 619 963 619 911
80 °C
kW 20 34 27 42 30 44
l/h 344 584 464 722 516 756
70 °C
kW 15 23 18 29 22 33
l/h 258 395 310 499 378 567
CV-water-debiet voor de aangegeven continuvermogens
m
3
/h
3,0 3,0 3,0
Maximaal aansluitbaar vermogen van een warmtepomp
bij 55 °C CV-water-aanvoer- 45 °C en warmwatertemperatuur
bij aangegeven CV-water-debiet (beide verwarmingsspiralen
in serie geschakeld)
kW 8 8 10
Stand-by warmteverlies q
BS
(normwaarde)
kWh/
24 h
1,00 1,08 1,30
Stand-by volume V
aux
l 127 167 231
Volume zonnesysteemgedeelte V
sol
l 173 233 269
Afmetingen
Lengte a (7) – met isolatie mm 633 859 859
– zonder isolatie mm – 650 650
Totale breedte b – met isolatie mm 705 923 923
– zonder isolatie mm – 881 881
Hoogte c – met isolatie mm 1746 1624 1948
– zonder isolatie mm – 1518 1844
Kantelmaat – met isolatie mm 1792 – –
– zonder isolatie mm – 1550 1860
Gewicht compleet met isolatie kg 160 167 205
Totaal bedrijfsklaar gewicht met elektrisch verwarmingsele-
ment
kg 462 569 707
CV-water-inhoud l 6 10 6,5 10,5 9 12,5
Verwarmingsoppervlak
m
2
0,9 1,5 1,0 1,5 1,4 1,9
Aansluitingen
Verwarmingsspiralen (buitendraad) R 1 1 1
Koud water, warm water (buitendraad) R 1 1¼ 1¼
Circulatie (buitendraad) R 1 1 1
Elektrisch verwarmingselement (binnendraad) Rp 1½ 1½ 1½
Opmerking bij de bovenste verwarmingsspiraal
De bovenste verwarmingsspiraal is bedoeld voor aansluiting op een
warmtegenerator.
Opmerking bij de onderste verwarmingsspiraal
De onderste verwarmingsspiraal is bedoeld voor aansluiting op zon-
necollectoren.
Voor het inbouwen van de boilertemperatuursensor het bij de levering
inbegrepen inschroefelement met dompelhuls gebruiken.
Opmerking bij het continuvermogen
Bij het ontwerp met het aangegeven respectievelijk berekende conti-
nuvermogen een geschikte circulatiepomp inplannen. Het aangege-
ven continuvermogen wordt alleen bereikt als het nominale vermogen
van de ketel ≥ het continuvermogen is.
Vitocell 100-B met 300 en 400 l inhoud is ook in wit leverbaar.
Warmwaterboiler
(vervolg)
VITOSOL
VIESMANN
59
5819 440 NL
11