Bedieningsaanwijzing Viesmann voor de gebruiker van de installatie Afstandsbediening en cascaderegelaar VITOTROL 350-C 5775 020 B/fl 2/2016 Bewaren a.u.b.
Veiligheidsaanwijzingen Voor uw veiligheid Volg deze veiligheidsaanwijzingen nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Werken aan het toestel ■ Toelichting bij de veiligheidsaanwijzingen Gevaar Dit teken waarschuwt voor persoonlijk letsel. ! Opgelet Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu. Aanwijzing Gegevens met het woord "Aanwijzing" bevatten aanvullende informatie.
Veiligheidsaanwijzingen Voor uw veiligheid (vervolg) Wat te doen bij brand Gevaar Bij brand bestaat gevaar voor verbranding en explosie. ■ Verwarmingsinstallatie uitschakelen. ■ Afsluitkleppen in de brandstofleidingen sluiten. ■ Gebruik een gekeurde brandblusser (brandklasse ABC). ! Houding bij waterlekkage uit het toestel Gevaar Bij waterlekkage uit het toestel bestaat het gevaar op een elektrische schok. ■ Verwarmingsinstallatie op de externe scheidingsvoorziening uitschakelen (bv.
Inhoudsopgave Inhoudsopgave 4 1. Eerst informeren Symbolen ............................................................................................... Vakbegrippen ......................................................................................... Reglementair gebruik ............................................................................. Eerste inbedrijfstelling ............................................................................ ■ Toegestane omgevingstemperaturen ..............
Inhoudsopgave Inhoudsopgave (vervolg) 6. Afstandsleiding Afstandsleiding ...................................................................................... 26 Max. aanvoertemperatuur van de afstandsleiding wijzigen ................... 26 7. Zonne-energie ................................................................................................................ 27 8. Cascade ................................................................................................................
Eerst informeren Symbolen Symbool Betekenis Verwijzing naar ander document met meer informatie 1. Werkstap in afbeeldingen: De nummering komt overeen met de volgorde van het werkproces. Waarschuwing voor materiële schade en milieuschade Spanningsgeleidend bereik Zeker in acht nemen. ■ ■ ■ ■ Component moet hoorbaar vastklikken. of akoestisch signaal Nieuw component plaatsen. of In combinatie met een werktuig: Oppervlak reinigen. Component deskundig verwijderen.
Eerst informeren Reglementair gebruik (vervolg) Het reglementaire gebruik bepaalt dat een vaste installatie in combinatie met installatiespecifiek toegelaten componenten werd uitgevoerd. Het commercieel of industrieel gebruik voor een ander doeleinde dan voor kamerverwarming of tapwateropwarming geldt als niet reglementair. Afwijkend gebruik moet door de fabrikant worden vrijgegeven. Verkeerd gebruik van het toestel of een ondeskundige bediening (bijv.
Eerst informeren Tips voor meer comfort Kamerverwarming ■ ■ ■ Normale kamertemperatuur (”Gew. kamertemperatuur”) U kunt in het basismenu altijd uw comforttemperatuur instellen. Favoriet verwarmingscircuit Als uw verwarmingsinstallatie uit meerdere verwarmingscircuits bestaat, kunt u de belangrijke instellingen voor een favoriet verwarmingscircuit direct in het basismenu invoeren. Tijdsprogramma Gebruik het tijdprogramma.
Over de bediening Bedieningselementen en symbolen Startscherm van de bedieningseenheid Afb. 1 Oproepen van het menu Ingesteld regelcircuit Datum en tijd Kopregel Gew. kamertemp. Schakeloppervlakken voor de temperatuurcorrectie G Voettekst A B C D E F Actuele kamertemperatuur Storingsmelding Actuele buitentemperatuur Indicatie, bijv.
Over de bediening Bedieningselementen en symbolen (vervolg) ■ ■ de buitentemperatuur de kamertemperatuur van het verwarmingscircuit van het startscherm Om naar het startscherm te gaan (zie pagina 9), drukt u op het display. Menusturing Instellingen via het startscherm Afb.
Over de bediening Menusturing (vervolg) Instellingen via het menu Aanwijzing Naargelang uitvoering van uw verwarmingsinstallatie zijn niet alle genoemde opvragingen mogelijk. Duw in het startscherm op ”Menu”. U kunt de volgende instellingen uitvoeren en opvragen: Afb. 3 ”Verwarming” zie pagina 12 ”Warm water” zie pagina 21 ”Afstandsleiding” zie pagina 26 ”Zonne-energie” zie pagina 27 ”Ketelbediening” zie pagina 24 ”Informatie” zie pagina 35 ”Instellingen” zie pagina 31 5775 020 B/fl ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Afb.
Kamerverwarming Instellingen voor kamerverwarming Controleer de volgende punten als u kamerverwarming wenst: ■ Hebt u een verwarmingscircuit gekozen? Instelling zie hoofdstuk ”Verwarmingscircuit kiezen”. ■ Hebt u de gewenste kamertemperatuur ingesteld? ■ ■ Hebt u het juiste werkingsprogramma ingesteld? Hebt u het gewenste tijdsprogramma ingesteld? Verwarmingscircuit kiezen De verwarming van alle ruimtes kan eventueel over meerdere verwarmingscircuits worden verdeeld.
Kamerverwarming Werkingsprogramma (vervolg) Werkingsprogramma instellen Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Verwarming” 3. Kies het gewenste verwarmingscircuit. 4. ”Modus” Aanwijzing Door nog eens op è te duwen wordt de stookwerking uitgeschakeld. Afb. 6 5. Kies het gewenste werkingsprogramma: ■ è voor stookwerking ■ â voor spaarwerking ■ Þ voor partywerking Een in een lichte kleur omkaderde modus is al actief. Aanwijzing en worden alleen weergegeven, als de verwarming aan is.
Kamerverwarming Tijdprogramma (vervolg) Schakeltijden instellen Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Verwarming” 3. Kies het gewenste verwarmingscircuit. 4. ”Tijdsprogramma verwarming” 7. Stel de gewenste schakeltijden in. 8. ”OK” ter bevestiging 9. Stel meer schakeltijden in of duw ”OK” ter bevestiging. Afb. 10 Afb. 7 5. Kies een willekeurige dag. 10. Kies de weekdagen waarvoor de nieuwe schakeltijden moeten gelden. 11.
Kamerverwarming Comfortfunctie ”Partywerking” (vervolg) 4. ”Modus” Een in een lichte kleur omkaderde modus is al actief. 5. Indien ”Partywerking” niet actief is, ”Partywerking” drukken. Aanwijzing De stookwerking moet ingeschakeld zijn , opdat ”Partywerking” geselecteerd kan worden. 6. Stel de gewenste kamertemperatuur voor de ”partywerking” in. 7. ”OK” ter bevestiging ”Partywerking” beëindigen ■ ■ De partywerking eindigt automatisch na 8 uur.
Kamerverwarming Energiespaarfunctie ”Vakantieprogramma” ”Vakantieprogramma” instellen Het vakantieprogramma start om 00.00 uur van de eerste dag die volgt op de vertrekdag. Het vakantieprogramma start om 00.00 uur van de dag van terugkomst. Op de vertrek- en aankomstdag is het ingestelde tijdprogramma actief. Het vakantieprogramma heeft volgende gevolgen: De kamers worden met de ingestelde gereduceerde kamertemperatuur verwarmd (zie pagina 12). Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Verwarming” 3.
Kamerverwarming Stooklijn (vervolg) 4. ”Temperatuurniveau diagram” Afb. 12 5. ”Temperatuurniveau vragencatalogus” Afb. 13 6. Stel de gewenste correcties in. 7. ”OK” ter bevestiging Aanwijzing Door uw ingevoerde gegevens wordt de stooklijn automatisch gewijzigd. Stooklijn via de standaardmodus instellen Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Verwarming” 3. Kies het gewenste verwarmingscircuit. 4. ”Temperatuurniveau diagram” 5775 020 B/fl Afb.
Kamerverwarming Stooklijn (vervolg) 5. ”Temperatuurniveau diagram” Afb. 15 6. Duw op het gewenste temperatuurveld. Afb. 16 7. Corrigeer de temperatuur met +/-. 8. ”OK” ter bevestiging Stooklijn via de expertmodus instellen Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Verwarming” 3. Kies het gewenste verwarmingscircuit. 4. ”Temperatuurniveau diagram” 5775 020 B/fl Afb.
Kamerverwarming Stooklijn (vervolg) 5. ”Temperatuurniveau diagram” Afb. 18 6. ”Expertmodus” 7. Duw op het veld ”Inclinatie” of ”Niveau”. Afb. 19 8. Corrigeer de waarden met +/-. 9. ”OK” ter bevestiging ■ U beïnvloedt het stookgedrag door de inclinatie en het niveau van de stooklijn te wijzigen.
Kamerverwarming Stooklijn (vervolg) Stookgedrag Maatregel Voorbeeld De woonruimte is in het overgangsseizoen te koud, in het koude seizoen echter warm genoeg. Stel de inclinatie van de stooklijn op de eerstvolgende lagere waarde in, het niveau op een hogere waarde. De woonruimte is in het overgangsseizoen te warm, in het koude seizoen echter warm genoeg. Stel de inclinatie van de stooklijn op de eerstvolgende hogere waarde in, het niveau op een lagere waarde.
Warmwaterbereiding Instellingen voor de warmwaterbereiding Als u warmwaterbereiding wenst, controleer dan volgende punten: ■ Hebt u de gewenste groep gekozen? ■ Hebt u de gewenste warmwatertemperatuur ingesteld? ■ Hebt u het gewenste tijdprogramma ingesteld? Warmwatertemperaturen Gewenste warmwatertemperatuur wijzigen Fabrieksinstelling: 60 °C Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Warm water” 3. Kies de gewenste groep indien er meerdere zijn. 4. ”Temperatuur” 5. Stel de gewenste waarde in. 6.
Warmwaterbereiding Tijdsprogramma individueel Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Warm water” 3. Kies de gewenste groep indien er meerdere zijn. 4. ”Tijdprogramma warm water” 7. Kies de periode, die u wilt wijzigen. Afb. 25 Afb. 22 8. Stel de gewenste schakeltijden in. 9. ”OK” ter bevestiging 10. Stel meer schakeltijden in of duw ”OK” ter bevestiging. 5. Kies ”Tijdsprogramma individueel”. Afb. 26 Afb. 23 6. Kies een willekeurige dag. 11. Kies de weekdagen waarvoor de nieuwe schakeltijden moeten gelden. 12.
Warmwaterbereiding Werkingsstatus voor de warmwaterbereiding (vervolg) 3. Kies de gewenste groep indien er meerdere zijn. Een in een lichte kleur omkaderde modus is al actief. 4. Indien ”Warmwaterbedrijf” niet actief is, ”Warmwaterbedrijf” drukken. 5. ”OK” ter bevestiging of enkele seconden wachten. Afb. 27 Warmwaterbedrijf uitschakelen 5775 020 B/fl Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Warm water” 3. Kies de gewenste groep. 4. Een in een lichte kleur omkaderde modus is al actief.
Bediening van de verwarmingsketel Menu van de verwarmingsketel Weergave overzicht ketel Aanwijzing De weergave is afhankelijk van het keteltype. Afb. 28 Weergegeven worden: Brandstof (indien voorhanden) Aanvoer Zuurstof ■ ■ ■ Afb. 29 ■ ■ ■ ■ Buffer Rookgasventilator Extra ketel (indien voorhanden) Ontstekingsinrichting (indien voorhanden) Overzicht oproepen Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Ketelbediening” 3. Roep met / de gewenste pagina van het overzicht op. 4. Kies het gewenste menu. Afb.
Bediening van de verwarmingsketel Menu van de verwarmingsketel (vervolg) Symbolen in het menu ketelbediening Symbolen verschijnen niet constant, maar zijn afhankelijk van de uitvoering van de installatie en van de werkingstoestand. Toetsen: U kunt instellingen uitvoeren. U stelt automatische werking in. U stelt manuele werking in. U schakelt in de manuele werking een functie in. U schakelt in de manuele werking een functie uit. Voorbeeld: Afb.
Afstandsleiding Afstandsleiding Een afstandsleiding overbrugt de afstand naar de regelcircuits die verdere liggen, bijv. in het huis ernaast. Aan de afstandsleiding kunnen meerdere regelcircuits worden toegekend, bijv. verwarming en warmwaterbereiding van het huis ernaast. Max. aanvoertemperatuur van de afstandsleiding wijzigen 5775 020 B/fl Startscherm 1. ”Menu” 2. Met naar de volgende pagina van het overzicht 3. ”Afstandsleiding” 4. Kies de gewenste groep indien er meerdere zijn.
Zonne-energie Zonne-energie Als aan de ketel een zonneregelcircuit geconfigureerd werd, kan informatie van het zonnesysteem bekeken worden (niet bij Vitosolic via KM-BUS). Startscherm 1. ”Menu” 2. Met naar de volgende pagina van het overzicht 3. ”Solarenergie” 4. Kies de gewenste groep indien er meerdere zijn. Afb. 32 5. Druk op ”Solar modus” om de modus te wijzigen of op ”Solarenergie” om informatie over de zonneenergie te verkrijgen. Een helder omkaderde modus is reeds actief.
Cascade Cascade Startscherm van de cascade Afb. 33 A B C D E F G H K L M N Instappen in het menu Instappen in het menu van de cascade Datum en tijd Kopregel Ketel aanvoertemperatuur Ketel nummer Ketel vermogensindicatie Ketel ingesteld vermogen 0 - 100 % Ketel statusindicatie Voetregel Beeldwissel naar rechts Storingsmelding Afb.
Cascade Cascade (vervolg) Ketel modus Ketel modus instellen: 1. ”Menu” 2. ”Cascade” 3. ”Ketel modus” 4. ”Ketel selecteren” 5. Kies de gewenste modus. 0 Geen ingesteld vermogen voor ketel (ketel UIT) h Manueel instelbaar vermogen voor ketel (ketel AAN) Automatisch berekend ingesteld vermogen voor ketel. De ketel wordt afhankelijk van de bufferlaadtoestand en van de priorisering in- of uitgeschakeld. 6. ”OK” ter bevestiging Afb.
Cascade Cascade (vervolg) Ketel startpunt Als regelopgave voor de ketelvolgordeschakeling wordt de bufferlaadtoestand gebruikt. Op basis van de bufferlaadtoestand kunnen de startpunten als volgt vastgelegd worden: 1. ”Menu” 2. ”Cascade” 3. ”Ketel startpunt” 4. Afhankelijk van de configuratie kunnen 2 tot 4 startpunten vastgelegd worden: ■ Kies een startpunt. ■ Pas de startwaarde aan. Instelbereik: 10 tot 95 % Aanwijzing De grijze lijn geeft het startpunt van de optionele extra ketel aan. 5.
Overige instellingen Display-instellingen Lichtsterkte van de achtergrond instellen U wilt de teksten in het menu beter kunnen lezen. Verander daarvoor de lichtsterkte van de achtergrond van het display. 4. ”Verlichting achtergrond” 5. Kies de gewenste lichtsterkte. 6. ”OK” ter bevestiging Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Instellingen” 3. ”Paneel” Afb. 39 Lichtsterkte van het display in standby instellen Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Instellingen” 3. ”Paneel” 4. ”Verlichting standby” 5.
Overige instellingen Display-instellingen (vervolg) 3. ”Paneel” Afb. 41 4. ”Verlichting standby” 5. ”Paneel in standby uitschakelen” 6. ”OK” ter bevestiging Display kortstondig deactiveren U kunt het display kortstondig blokkeren, om bijv. het oppervlak te reinigen. Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Instellingen” 3. ”Paneel” 4. ”Scherm blokkeren” De melding ”Beeldscherm voor reiniging geblokkeerd!5s” verschijnt. 5. De voor de blokkering ingestelde tijdsduur wordt achteruit geteld. Afb.
Overige instellingen Display-instellingen (vervolg) 5. Kies de gewenste instelling. 6. ”OK” ter bevestiging Vertraging voor pauzebeeldscherm wijzigen Indien er in de standby-modus na afloop van de vertraging op het display niets wordt ingegeven, schakelt het display over naar de pauze-modus. 4. ”Pauzebeeldscherm vertraging” 5. Kies de gewenste instelling. 6. ”OK” ter bevestiging Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Instellingen” 3. ”Paneel” Afb. 44 Tijd en datum instellen Startscherm 1. ”Menu” 2.
Overige instellingen Fabrieksinstellingen herstellen (vervolg) Basisinstelling ”Verwarming” Instellingen en waarden die teruggezet worden ■ ■ ■ ■ ■ ”Afstandsleiding” ■ ■ ■ ■ ”Warm water” ■ ■ Gewenste kamertemperatuur: 20 °C Gereduceerde gewenste waarde kamertemperatuur Tijdsprogramma voor de kamerverwarming Inclinatie en niveau van de stooklijn Comfort- en energiespaarfuncties (”partywerking”, ”spaarwerking”, ”vakantieprogramma”) worden gewist.
Opvragingen Informatie opvragen Als u extra informatie wenst, kunt u ”Informatie” oproepen. Startscherm 1. ”Menu” 2. ”Informatie” 3. Kies de gewenste groep. Storingsmelding opvragen Als er zich aan uw verwarmingsinstallatie een storing voordoet, wordt in de voettekst van het display het symbool rood weergegeven. Voor meer informatie over de storingsoorzaak neemt u de gebruiksaanwijzing van de verwarmingsketel in acht. 1. Druk op . Afb. 47 2. ”Actieve storingen / meldingen” worden aangegeven. 3.
Bijlage Verklaring van de begrippen Installatie-uitvoering Normale stookwerking De installatie-uitvoering beschrijft de componenten van uw verwarmingsinstallatie, bijv. verwarmingsketel, verwarmingscircuitpomp, mengklep, kleppen, regeling, radiatoren, enz. Elke verwarmingsinstallatie wordt door uw verwarmingsfirma aan de plaatselijke omstandigheden aangepast en individueel ontworpen. Voor de periodes waarin u overdag thuis bent verwarmt u uw kamers met de normale kamertemperatuur.
Bijlage Verklaring van de begrippen (vervolg) 1,6 1,8 90 2,0 3,4 3,2 3,0 2,8 2,6 2,4 2,2 Inclinatie van de stooklijn 1,4 80 1,2 Aanvoertemp. in °C 70 1,0 60 0,8 50 0,6 40 0,4 30 0,2 20 20 10 0 -10 Buitentemperatuur in °C -20 -30 Afb. 49 Instelling van inclinatie en niveau aan de hand van het voorbeeld van de stooklijn 1,4 Aanvoertemp.
Bijlage Verklaring van de begrippen (vervolg) In de fabriek is de inclinatie = 0,6 en het niveau = 0 ingesteld. 110 Aanvoertemp. in °C 3,5 1,4 A 35 Ing 30 C est eld 25 ek am 20 ert em 15 per atu 10 ur in B 0,2 -20 Buitentemperatuur in °C °C 5 Afb. 51 A Inclinatie wijzigen: De helling van de stooklijnen verandert. B Niveau wijzigen: De stooklijnen worden parallel in verticale richting verschoven.
Bijlage Verklaring van de begrippen (vervolg) Mengklep Weersafhankelijke stookwerking/koelwerking Een mengklep mengt het opgewarmde verwarmingswater met het uit het verwarmingscircuit terugstromende afgekoelde water. Het zo op de juiste temperatuur gebrachte water wordt met de CV-pomp in het verwarmingscircuit gepompt. De regeling van de verwarmingsketel past via de mengklep de verwarmingscircuitaanvoertemperatuur aan de verschillende omstandigheden aan, bijv. veranderde buitentemperatuur.
Bijlage Aanwijzingen i.v.m. afvalverwijdering Afvalverwijdering van de verpakking Uw verwarmingsfirma zorgt voor de verwijdering van de verpakking van uw Viessmann product. Definitieve buitenbedrijfstelling en afvalverwijdering van de verwarmingsinstallatie 5775 020 B/fl Viessmann producten kunnen worden gerecycled. Componenten en bedrijfsstoffen van uw verwarmingsinstallatie behoren niet bij het huisvuil. Spreek voor deskundige verwijdering met het afval van uw oude installatie uw verwarmingsfirma aan.
Index Index A Afstandsleiding...........................................................26 – max. Aanvoertemperatuur.......................................26 B Bediening – Bedieningselementen................................................9 Bedieningselementen...................................................9 Beëindigen – Spaarwerking verwarmen....................................... 15 Boilerlaadpomp.......................................................... 39 K Kamertemperatuur – Comfort................
Index Index (vervolg) T Taal instellen.............................................................. 33 Tapwaterfilter..............................................................39 Tijdfasen – Kamerverwarming................................................... 13 Tijd instellen............................................................... 33 Tijdprogramma – Kamerverwarming................................................... 13 Tijdsprogramma – Comfort........................................................
5775 020 B/fl
Viessmann Belgium bvba-sprl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tel. : 02 712 06 66 Fax : 02 725 12 39 e-mail : info@viessmann.be www.viessmann.com 44 5775 020 B/fl Voor vragen over uw installatie of onderhouds- en reparatiewerkzaamheden kunt u contact opnemen met uw installateur. Installateurs in uw omgeving kunt u vinden op internet, bijv. www.viessmann.com. wijzigingen voorbehouden.
