User manual

HA042/CD041/MS440

     HA042 MS440FM CD041 MS440

    

Internetreceiver Internetreceiver CDplayer CDplayer

1 POWER (Botón encendido) Congura la(s) unidad(es) en modo de espera y la enciende. √ √ √ √

2 MUTE Abre y cierra la bandeja del disco. √ √ × ×

3 EJECT (Expulsar) Abre y cierra la bandeja del disco. × × √ √

4 Número (0,1 – 10, + 10) a. Botones numéricos (0,1 ~ 10,+10): selecciona pistas en reproductores de CD CD041 & MS440.

b. Botones numéricos (0,1 ~ 10,+10): guarda ajustes programados en receptores HA042 & MS440.

Nota: la tecla +10 se puede pulsar para: por ejemplo 10, pulse el botón +10, y el botón 0; por ejemplo √ √ √ √

15, pulse +10 una vez y a continuación 5 para seleccionar la pista del CD o la presintonía 15; por

ejemplo 25, pulse dos veces +10 y luego 5.

5 RESET Reinicia el volumen y el balance/agudos/graves al valor por defecto. × √ × ×

6 MODE Cambia el modo (entrada) de la radio de Internet, el reproductor de música, Line In, FM, sólo en HA042. √ × × ×

7 SHIFT Elige entre más de 4 emisoras programadas en el mando a distancia, sólo en HA042. √ × × ×

8 BACK Vuelve a la pantalla anterior. En modo de reproducción, este botón puede utilizarse para

volver a la última lista de emisoras o pistas, sólo en HA042.

9 MENU Muestra el menú para el modo actual. Pulsar de nuevo para mostrar Now playing screen. Sólo en HA042. √ × × ×

10 UP Sube a la línea de arriba en la pantalla; en modo FM, retrocede manualmente la sintonización. Sólo en HA042. √ × × ×

11 DOWN Baja a la línea de abajo en la pantalla; en modo FM, avanza manualmente la sintonización. Sólo en HA042. √ × × ×

12 SEL Selecciona y conrma la selección de funcionamiento. Sólo en HA042. √ × × ×

13 I<< Saltar (I<<) / Último: Selecciona la última pista en el CD/USB; navega a la izquierda para la radio de internet (HA042) √ × √ √

14 >>I Saltar (I<<) / Siguiente: Selecciona la siguiente pista en el CD/USB; navega a la derecha para la radio de internet (HA042) √ × √ √

15 PRE Pulsar para recuperar el preajuste/guardar menú. Sólo en HA042. √ × × ×

16 INFO Visualiza más información sobre la emisora o la pista que se está reproduciendo. Pulsar de nuevo para recorrer

las pantallas y obtener más información y a continuación vuelve a Now playing screen. Sólo en HA042.

17 ALARM Entra en el asistente de alarma, apaga la alarma (cuando está sonando) y alterna entre alarmas en modo de espera.

Sólo en HA042.

18 SLEEP Sleep/snooze: En reproducción, modo de espera tras un tiempo congurado; cuando la alarma está sonando,

repite la alarma durante un tiempo congurado, pulsando el botón SLEEP en el mando a distancia. Sólo en HA042.

19 REPEAT Repite una pista o todas las pistas en el CD o en la unidad USB. × × √ √

20 RANDOM Todas las pistas se reproducen en modo aleatorio. × × √ √

21 CD/USB “Pulsa y selecciona la fuente CD o USB en el reproductor de CD; Mientras, cambia la fuente

CD o USB en el receptor.”

22 TIME Al pulsar la tecla a intervalos, muestra (en el CD)

- pista actual : tiempo transcurrido;

- pista actual: tiempo restante

- todas las pistas: tiempo transcurrido de todo el disco;

- todas las pistas: tiempo restante de todo el disco

√ × × ×

× √ √ √

× × √ √

√ × × ×