VHP-WB600 Manual de usuario Auriculares Estéreo Bluetooth NFC User Manual Bluetooth NFC Stereo Headphone Manuel utilisateur Écouteurs Stéréo Bluetooth NFC Gerätehandbuch Stereo-kopfhörer Bluetooth NFC Le rogamos que lea el manual de usuario antes de utilizar el producto y que lo guarde para futuras consultas. Please read the user manual first before using the product, keep well for future referring. Por favor, leia o manual de utilizador antes de utilizar o produto, e mantenha-o para futura referência.
Índice VIETA AUDIO S.A. garantiza sus productos por un periodo de 24 meses. El periodo de garantía comienza en la fecha de compra de productos totalmente nuevos y sin usar por parte del primer usuario final. Introducción ......................................................................................................... 4 Esta garantía cubre los posibles fallos de fabricación para todos los productos Vieta vendidos en el territorio español por distribuidores autorizados.
Introducción Estos auriculares inalámbricos con Bluetooth utilizan la plataforma de tecnología inalámbrica BT 2.1 que le permite escuchar música, ver vídeos y llamar por teléfono con el manos libres dentro y fuera de su hogar. Embalaje 1. Auriculares estéreo con Bluetooth 2. Cable de carga USB 2.5mm 3. Cable de audio 3.5mm a 3.5mm Características 1. Plataforma Bluetooth 2,1 2. Perfil A2DP 3. Llamadas telefónicas con el manos libres 4. Música estéreo 5. Distancia de funcionamiento de hasta 10 metros 6.
Especificaciones técnicas Frecuencia de la portadora: ADVERTENCIAS 1. No cubra la ventilación. Blue Tooth 2.1 Capacidad de batería: 3.7V 470mA vía batería recargable de litio incluida Respuesta de frecuencia: 20Hz – 20KHz 2. No debe colocarse sobre el aparato ninguna fuente de llama viva, tal como velas encendidas. 3. No exponer a las baterías a un calor excesivo como luz solar, fuego o similares. 4. No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre el aparato. Distorsión: 0.
Contents VIETA AUDIO S.A. guarantees its products for a period of 24 months. The guarantee period starts on the date of purchase of brand new products that have never been used by the first end user. Introduction ........................................................................................................ 10 This guarantee covers any possible manufacturing flaws for any Vieta products sold on Spanish territory by authorised distributors.
Introduction This Bluetooth wireless headphone applies the BT 2.1 wireless technology platform that enables you to enjoy music and video and cell phone handsfree calling anywhere inside or outside your home. Packaging 1. Bluetooth stereo headphone 2. 2.5mm to USB charging cable 3. 3.5mm to 3.5mm audio cable Features 1. Bluetooth 2.1 Platform 2. A2DP profile 3. Hands free telephone calling 4. Stereo music 5. Operating distance up to 10 meters 6. Auto Shut-Off 7.
WARNINGS Technical Specifications Carrier Frequency: 1. Do not covering the ventilation. Blue Tooth 2.1 Battery Capacity: 3.7V 470mA via built-in Lithium rechargeable battery Frequency Response: 20Hz – 20KHz 2. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. 3. Battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 10. Warning: Listening at high volumes from earphones and headphones can cause hearing loss. 11.
CONDITIONS DE GARANTIE Contenu VIETA AUDIO S.A. garantie ses produits sur une période de 24 mois. La période de garantie prend effet le jour de l’achat des produits totalement neufs et non-utilisés par le premier utilisateur final. Introduction ........................................................................................................ 16 Cette garantie couvre les possibles défauts de fabrication sur tous les produits Vieta vendus sur le territoire espagnol par des distributeurs autorisés.
Introduction Ce casque d’écoute Bluetooth utilise la plateforme technologique BT 2.1 qui permet d’écouter de la musique et des vidéos, ainsi que de parler au téléphone en mains-libres à l’intérieur ou à l’extérieur de la maison. Emballage 1. Casque Bluetooth 2. Câble de recharge USB 2,5 mm 3. Câble audio 3,5 mm vers 3,5 mm Spécifications 1. Plateforme Bluetooth 2.1 2. Profil A2DP 3. Appels mains-libres 4. Son stéréo 5. Portée d’utilisation jusqu’à 10 mètres 6. Mise hors tension automatique 7.
AVERTISSEMENTS Caractéristiques Techniques Fréquence: 1. Ne pas obstruer la ventilation. Bluetooth 2.1 Capacité de batterie: 3.7 V/470 mA via une pile au lithium rechargeable fournie. Réponse de fréquence: 20Hz – 20KHz Distorsion: 0.5% 2. Ne pas mettre en contact le casque avec une flamme comme, par exemple, une bougie. 3. Les piles ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive comme le soleil, le feu, etc. 10.
GARANTIEBEDINGUNGEN Inhalt VIETA AUDIO S.S. gibt auf seine Produkte eine Garantie von 24 Monaten. Die Garantiezeit beginnt am Datum des Kaufs des vollkommen neuen und nichtbenutzten Produktes durch den ersten Endverbraucher. Diese Garantie deckt mögliche Fabrikationsfehler für alle von Vieta auf dem spanischen Territorium durch zugelassene Händler verkauften Produkte ab. Die in anderen Ländern gekauften Vieta-Produkte werden durch die vom lokalen Händler angebotene Garantie abgedeckt. Einleitung ........
Einleitung Dieser kabellose Bluetooth-Kopfhörer verwendet die BT 2.1 Plattform für kabellose Technik, die es Ihnen ermöglicht, Musik, Videos und Anrufe auf dem Mobiltelefon per Freisprechfunktion innerhalb oder außerhalb Ihres Zuhauses zu genießen. Verpackung 1. Bluetooth Kopfhörer 2. 2,5 mm auf USB Ladekabel 3. Audiokabel 3,5 auf 3,5 mm Charakteristiken 1. Bluetooth 2.1 Plattform 2. A2DP Profil 3. Freisprecheinrichtung für Mobiltelefonanrufe 4. Stereo Musik 5. Reichweite bis zu 10 m 6.
WARNUNG Technische Spezifikationen Trägerfrequenz: 1. Decken Sie die Belüftung nicht ab. Bluetooth 2.1 Batteriekapazität: 3.7V 470mA eingebaute Lithium-Batterie Wieder aufladbare Batterie Frequenzgang: 20Hz – 20KHz Distorsion: 0.5% S/N Ratio: 65dB (typischerweise) Kanalweiche: 50dB (typischerweise) Reichweite: Bis zu 10 m (offenes Gelände) 3. Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie Sonneneinstrahlung, Feuer oder ähnlichem. 10.
www.vieta.
