VPD-3128/3256 Manual del usuario
Nombre de los distintos elementos Parte frontal Parte trasera Lado derecho Anilla para correa de mano Botón FM Visor LCD Botón REC/A.
Parte superior Visor LCD Micro incorporado Indicador de modo EQ Visor de estado actual ( Play, Pause, Recording) Indicador de nivel de pila Indicador artista Indicador del nombre del archivo Número del archivo actual indicador Parte inferior Repetido indicador de reproducción Indicador de tiempo Indicador de volumen Terminal de salida/auriculares Terminal de entrada de micro Indicador HOLD Tiempo de reproducción indicador Repetir sección indicador Play Terminal deconexión a puerto USB CD ROM Manu
Preparativos antes del uso Instalación de la pila 1. Deslice la tapa de la pila en la dirección de la flecha 2. Inserte la pila con la polaridad correcta, respetando los símbolos (+) y (-). Ajuste del volumen Puede ajustar el volumen desde 0 hasta 20. Pulse el botón JOG hacia arriba (+) y hacia abajo (-) para ajustar el volumen. Encendido/ Apagado Encendido Pulse sobre el botón On/Off y manténgalo pulsado para encender la unidad.
Para poner la grabación en pausa Para poner la grabación en pausa, pulse de nuevo el botón REC/A.B. Para detener la grabación Pulsando el botón Play//Pause( ) durante la grabación o la pausa se detendrá la grabación. Reproducción Para iniciar la reproducción 1 Consulte la página 3 para más información acerca de la selección de carpetas. 2 Pulse el botón JOG hacia la izquierda ( ) o la derecha ( ) para seleccionar el archivo que desea reproducir.
Menú de reproducción • SPD : Normal, Fast, Slow1, Slow2, Slow3, Slow4, Slow5 • EQ : Normal, Classic, Live, Pop, Rock • RPT : One Folder, One File, Normal, All Folder, Random, User 2, 3, 4, 5 • ESC : Return - Control de velocidad : para ajustar la velocidad de reproducción (‘Play’). - EQ (Ecualizador) : para seleccionar el modo de sonido y escuchar música - Repeat : para configurar la música en ‘repetir’. - ESC : para regresar a la pantalla original.
LCD Setup (Configuración de pantalla) : Para ajustar la retroiluminación o pantalla LCD Language (Idioma) Permite seleccionar otros idiomas Auto Play : Reproducción automática a la puesta en funcionamiento del dispositivo FM Setup (Configuración FM): Frecuencia de radio ajustada según el país Detalles del menú de configuración • REC Setup : 1.Fuente de sonido(Audio, Mic), 2.MPEG MODE(MP3, TVF), 3.BIT RATE(8, 16, 32, 64, 128, 256 Kbps), 4.VAD(Off, On), 5.SYNC(Off, SYNC On, 1 SYNC On), 6.
Grabación en tiempo real Grabación de música Vaya al menú SETUP de la carpeta principal y seleccione la función ‘REC Setup’. A continuación, ajuste los parámetros MUSIC, Sync, Bit Rate, SILENCE, etc. según sus necesidades y pulse el botón REC/A.B. Grabación de voz Vaya al menú SETUP en la carpeta principal y seleccione la función ‘REC Setup’. A continuación ajuste los parámetros Voice, VAD, Bit Rate, SILENCE, etc. y pulse el botón REC/A.B. Grabación de la radio FM Pulse el botón REC/A B.
A continuación, seleccione el modo 'Light Color' y elija el color que desee. Para ajustar la pantalla LCD Vaya al menú SETUP en la carpeta principal y seleccione la función ‘LCD Setup’. A continuación, seleccione el modo 'LCD Contrast' y ajuste el valor deseado (0~10) * La retroiluminación consume mucha energía. Úsela solamente cuando sea imprescindible. Selección de idioma Para seleccionar el idioma Vaya al menú SETUP en la carpeta principal y seleccione la función ‘Language’.
Conexión con un PC Instalación del software El reproductor de MP3 puede utilizarse para guardar y descargar archivos de dos formas distintas: como unidad de almacenamiento portátil USB o a través de un programa. Controlador USB (recomendado) • Los usuarios de Windows 2000, ME y XP no necesitan instalar software adicional. La unidad portátil soporta la función Plug & Play permitiendo el almacenamiento y la descarga de archivos con la máxima facilidad.
Instalación de Manager CD (MediaSync1.6) 1 2 3 Instalación de Manager CD : Método 2 Al introducir el CD de instalación en la unidad de CD-ROM del PC aparecerán las siguientes pantallas. El programa de instalación se ejecutará automáticamente. Siga las instrucciones en pantalla y pulse 'Next'. Instalación del Manager CD (SyncPlayerDeluxe) Para instalar el programa, introduzca el CD de instalación en la unidad de CD-ROM, abra la carpeta del reproductor y haga doble clic sobre MediaSync1.6.
Actualización del Firmware • En primer lugar, desinstale el programa de ejecución de CDs (para los usuarios de Windows 98 ‘win98 mass’) debe estar desinstalado. • Encienda el reproductor de MP3 y seleccione la carpeta USB desde el menú principal. • Conecte el PC y ejecute la actualización del firmware. * Descargue los programas 'Firm Boot.hex' y 'Firm App.hex' desde la página web de la compañía. 1 Abra el programa Manager y pulse sobre el icono TOOL (herramienta).
Resolución de problemas El LCD no funciona. ¿Se ha agotado la pila? Sustituya la pila por una nueva. (Consulte la página 4) ¿Está la pila correctamente colocada? Coloque la pila correctamente. ¿Está el dispositivo bloqueado por la tecla HOLD? Libere la tecla HOLD. 2 ¿Se ha consumido la memoria o los números de archivo disponibles? Borre los archivos innecesarios. (Consulte la página 8) 3 ¿Se ha acabado la carga de la pila? Sustituya la pila por una nueva.
Precauciones Información importante para un manejo seguro y eficiente del aparato. Lea esta información antes de utilizar el reproductor MP3. 6. La pérdida de datos debida a errores de funcionamiento o reparaciones del aparato tampoco está cubierta por la garantía. Gracias por su comprensión. Unidad Pila 1. No deje caer la unidad y evite los golpes. Ello podría causar su mal funcionamiento. 1. No cortocircuite, desmonte ni caliente la pila. No la tire al fuego.
Especificaciones Capacidad de memoria Interna/128MB/256MB Voltaje 1.5V Pila AAA(General) LCD LCD Números (4 líneas 128_64 completa matriz de puntos) /Retroiluminación Tamaño(ancho_alto_prof.)/Peso33x70x16mm / 25g (pila no incluida) Estuche ABS Velocidad de transferencia de archivos 4.8Mbps Grabación de voz MPEG I , Layer-3, TVF Ruido 90dB Salida de auriculares 10mW Rango de frecuencia de salida 87.5MHz ~ 108.
Mar Caribe, 3 (Pol. Ind. La Torre del Rector) 08130 Sta. Perpetua de Mogoda - Barcelona T +34 935 443 773 / F +34 935 603 214 SPAIN Grimsdells Court, Grimsdells Lane Amersham, Buckinghamshire, HP6 5EL T+44(0) 1494 72 34 44 /F+44(0) 1494 72 25 33 UNITED KINGDOM www.vieta.es www.vieta-uk.