Service Manual

Rev.1.0 Page 13 of 90 D-19-616
VIVIX-S VW Service Manual
 La conception de la feuille de décoration fixée au détecteur peut être différente pour
chaque client.
 La batterie est intégrée au détecteur. La batterie peut être remplacée en fin de vie.
 FXRD-3643VAW, FXRD-3643VAW PLUS, FXRD-4343VAW et FXRD-4343VAW PLUS sont
équipés de deux batteries, dont une seule peut être installée en option sur demande.
 Les FXRD-2530VAW et FXRD-2530VAW PLUS ne peuvent être équipées que d’une seule
batterie.
2.1.2 Battery Pack
Name
Image
Model/Description
Battery Pack
 FXRB-04A (3,400mAh, 185g)
 The battery pack is built into the detector. VIVIX-S VW detectors (FXRD-3643VAW, FXRD-
3643VAW PLUS, FXRD-4343VAW, FXRD-4343VAW PLUS, FXRD-2530VAW, FXRD-2530VAW
PLUS) use the same battery packs.
 La batterie est intégrée au détecteur. Les détecteurs VIVIX-S VW (FXRD-3643VAW, FXRD-
3643VAW PLUS, FXRD-4343VAW, FXRD-4343VAW PLUS, FXRD-2530VAW, FXRD-2530VAW
PLUS) utilisent les mêmes batteries.
 When replacing the battery pack, use only the battery pack specified for the VIVIX-S VW
detector.
 Lorsque vous remplacez la batterie, utilisez uniquement la batterie spécifiée pour le
détecteur VIVIX-S VW.