Service Manual

Rev.1.0 Page 23 of 90 D-19-616
VIVIX-S VW Service Manual
2.2.6 Load Limit of Detector
Uniform load
Local load
Over the whole surface
Center diameter 40 ㎜
Max. 300 kg
Max. 150 kg
 Do not let the paitent or object heavier than load limit be on the detector. Then, detector
can be damaged.
 Do not allow the patient to stand completely on the detector or lay down on it. Even
weights within the load limits can seriously affect internal components such as sensors.
 Ne laissez pas le patient ou l'objet plus lourd que la limite de charge être sur le détecteur.
Ensuite, le détecteur peut être endommagé.
 Ne laissez pas le patient se tenir complètement sur le détecteur ou s’allonger dessus.
Même des poids dans les limites de charge peuvent sérieusement affecter les composants
internes tels que les capteurs.
 The load limit specifications for VIVIX-S VW detectors (FXRD-3643VAW, FXRD-3643VAW
PLUS, FXRD-4343VAW, FXRD-4343VAW PLUS, FXRD-2530VAW, FXRD-2530VAW PLUS) are
the same.
 Les spécifications de limite de charge pour les détecteurs VIVIX-S VW (FXRD-3643VAW,
FXRD-3643VAW PLUS, FXRD-4343VAW, FXRD-4343VAW PLUS, FXRD-2530VAW, FXRD-
2530VAW PLUS) sont identiques.