Service Manual

Rev.1.0 Page 54 of 90 D-19-616
VIVIX-S VW Service Manual
 Multipe detectors share one generator signal together.
 Connect a generator interface cable to one of the pin groups.
 The generator tramsmits and receives signal with the one selected detector for taking
images.
 Les multi-détecteurs partagent un signal de générateur ensemble.
 Connectez un câble d'interface de générateur à l'un des groupes de broches.
 Le générateur émet et reçoit un signal avec le détecteur sélectionné pour la prise
d'images.
3.5.3 Line Trigger
 Each detector shares a signal by being connected with generators separately.
 Up to two (2) X-ray generators can be connected to SCU.
 The connection of each detector and generator can be configured from VIVIX Setup.
 Chaque détecteur partage un signal en étant connecté à des générateurs séparément.
 Jusqu'à deux (2) générateurs de rayons X peuvent être connectés au SCU.
 La connexion de chaque détecteur et générateur peut être configurée à partir de VIVIX
Setup.
 You should comprehend about a detector and X-ray generator to make correct exposure.
Otherwise, X-ray can be exposed to the detector in different location.
 The engineer who understand the generator device and interface technology should be in
charge of interface work between SCU and the generator.
 Vous devez comprendre un détecteur et un générateur de rayons X pour une exposition
correcte. Sinon, les rayons X peuvent être exposés au détecteur à un endroit différent.
 L’ingénieur qui comprend le générateur et la technologie d’interface doit être en charge
du travail d’interface entre le SCU et le générateur.