CDE7500/CDE8600 Commercial Display Bedienungsanleitung Modellnummer: VS16869/VS17353
Vielen Dank, dass Sie sich für ViewSonic entschieden haben Mit mehr als 30 Jahren als weltweit führender Anbieter visueller Lösungen verfolgt ViewSonic das Ziel, die Erwartungen der Welt an Technologieentwicklung, Innovation und Einfachheit zu übertreffen. Wir bei ViewSonic glauben, dass unsere Produkte das Potenzial besitzen, einen positiven Einfluss auf die Welt zu haben; und wir sind uns sicher, dass Ihnen das von Ihnen gewählte ViewSonic-Produkt gute Dienste leisten wird.
Übereinstimmungserklärung HINWEIS: Dieser Abschnitt befasst sich mit sämtlichen zutreffenden Vorgaben und diesbezüglichen Informationen. Bei den entsprechenden Anwendungen beachten Sie bitte die Angaben auf dem Typenschild und die Kennzeichnungen am Gerät selbst. For CDE7500 FCC-Hinweise Dieses Gerät erfüllt alle Anforderungen des Teils 15 der FCC-Bestimmungen.
CE-Konformität für europäische Länder Das Gerät erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Die folgende Information gilt nur für Mitgliedsstaaten der EU: Das rechts gezeigte Symbol weist auf Konformität mit der Richtlinie über Elektround Elektronik-Altgeräte (WEEE) 2012/19/EU hin.
For CDE8600 FCC-Hinweise Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A/Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten.
RoHS2-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde gemäß den Anforderungen der EG-Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (RoHS2-Richtlinie) entworfen und hergestellt und hat sich als mit den maximalen Konzentrationswerten, die der europäischen Ausschuss für die technische Anpassung (Technical Adaptation Committee; TAC) festgelegt hat, wie folgt konform erwiesen: Substanz Vorgeschlagene maximale Konzentration Tatsächliche Konzent
Vorsichts- und Warnhinweise 1. Lesen Sie diese Anweisungen vor Einsatz des Gerätes vollständig. 2. Bewahren Sie diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf. 3. Beachten Sie sämtliche Warnungen, halten sich an sämtliche Anweisungen. 4. Lassen Sie beim Transport des Display Vorsicht walten. 5. Entfernen Sie auf keinen Fall die hintere Abdeckung. Im Gerät befinden sich unter Hochspannung stehende Bauteile. Die Berührung dieser Teile kann zu schweren Verletzungen führen. 6.
16. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsvorkehrungen des gepolten Steckers oder Schuko-Stekkers zu umgehen. Ein gepolter Stecker hat zwei Steckerstifte, wovon der eine Stift breiter als der andere ist. Ein Schuko-Stecker hat zwei Steckerstifte und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Steckerstift und der dritte Erdungsstift gewährleisten Ihre Sicherheit. Wenn der Stekker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich für einen Austausch der Steckdose an einen qualifizierten Elektriker. 17.
Inhalt Übereinstimmungserklärung FCC-Hinweise...................................................................................... i Industry Canada-Hinweis..................................................................... i CE-Konformität für europäische Länder (nur für CDE7500)................ii FCC-Hinweise (nur für CDE7500).......................................................iii CE-Konformität für europäische Länder (nur für CDE8600)...............iii RoHS2-Konformitätserklärung (nur für CDE8600).
4. Per OSD-Menü bedienen 4.1 Allgemeine Einstellungen............................................................ 19 4.2 Weitere OSD-Einstellungen........................................................ 20 4.3 Launcher (Startprogramm).......................................................... 23 4.4 ViewBoard Cast........................................................................... 24 4.5 Zoom........................................................................................... 26 5.
Copyright Informationen Copyright © ViewSonic Corporation, 2018. Alle Rechte vorbehalten. Macintosh und Power Macintosh sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. Microsoft, Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. ViewSonic, das Logo mit den drei Vögeln, OnView, ViewMatch und ViewMeter sind eingetragene Warenzeichen von ViewSonic Corporation. VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.
Produktregistrierung Bitte besuchen Sie die ViewSonic-Internetseiten Ihrer Region und registrieren Sie Ihr Produkt online; so bleiben Sie über künftige Vorgaben zu Ihrem Produkt auf dem Laufenden und erhalten zusätzliche Informationen automatisch. Sie können das Produktregistrierungsformular auch mit Hilfe der ViewSonic-CD ausdrucken. Senden Sie das Formular nach dem Ausfüllen bitte per Post oder Fax an die passende ViewSonic-Niederlassung.
1. Erste Schritte Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen ViewSonic®-Displays. Wichtig! Bewahren Sie die Originalverpackung und das gesamte Verpackungsmaterial zum späteren Versand auf. 2 Wall Mo CDE7500 Hinweis: In dieser Bedienungsanleitung bezieht sich der Ausdruck „Windows“ auf Commercial Display das Microsoft Windows-Betriebssystem. Quick Start Guide 1.
500 play uide 1.2 Wandmontageset – Spezifikationen (VESA) Bitte beachten Sie zur Installation der Wandhalterung oder der mobilen Halterung die Anweisungen in der Wandmontage-Installationsanleitung. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, wenn Sie weiteres Installationsmaterial benötigen oder das Gerät auf andere Weise montieren möchten. 2 Wall Mount Kit Specifications (VESA) CDE7500 A B CDE8600 inch IFP7500/IFP7500-CN/ CDE7500 VESA Spec.
• Die Standardabmessungen für Wandmontagesets finden Sie in der obigen Tabelle. • Wenn Sie nach der perfekten Wandhalterung suchen, helfen wir Ihnen unter www.viewsonic.com gerne weiter. Alternativ können Sie sich auch an unseren Kundendienst wenden: USA: +1-800-688-6688, Kanada: +1-866-463-4775 • Beim Kauf eines Wandmontagesets erhalten Sie eine detaillierte Installationsanleitung und sämtliche zur Installation erforderlichen Teile.
2. Anzeigefunktionen Dieser Abschnitt stellt Ihnen die Eigenschaften Ihres Smart-Whiteboards/Displays vor. Hinweis: Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Merkmale oder Applikationen können je nach erworbenem Modell abweichen. 2.
CDE8600 Element Beschreibung Ein-/Austaste (Betrieb/Bereitschaft) Zum Einblenden des Bildschirmmenüs Taste VOL + / VOL -; zur Auswahl oder Anpassung von Menüoptionen Taste BRI + / BRI -; zur Auswahl oder Anpassung von Menüoptionen Zur Anzeige des Eingangsquelle-Menüs drücken Anzeige und Fernbedienungsempfänger Netzschalter 7
2.
① ⑥ Element ② ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ③ ② ④ ⑤ ⑪ ⑫ Beschreibung ⑬ Element Beschreibung Netzanschluss AV-Eingang HDMI-Anschlüsse Audioeingang LAN-Anschluss USB-Anschlüsse VGA-Anschluss Headset-Anschluss VGA-Audio SPDIF-Anschluss AV-Ausgang RS232-I/O-Anschluss YPbPr/YCbCr-Eingänge 9
2.3 Kameraplatte installieren 1. Installieren Sie die Kameraplatte mit Schrauben an der Oberseite des Displays (Schraubenlöcher befinden sich an der Rückseite) 2. Installieren Sie die Kamera mit Schrauben an der Kameraplatte 3.
CDE8600 11
2.4 Die Fernbedienung SNAP ZIFFERNTASTEN FREEZE HOME MENU RICHTUNGSTASTEN VOL +/- INPUT BRI +/S.MODE SLEEP ASPECT P.
2.5 Batterien in die Fernbedienung einlegen Mit den folgenden Schritten legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein. Wir empfehlen, keine unterschiedlichen Batterietypen und keine verbrauchten und frischen Batterien gleichzeitig einzusetzen. 1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel an der Rückseite der Fernbedienung ab. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein, achten Sie dabei darauf, dass das „+“-Symbol der Batterien zur „+“-Seite im Batteriefach zeigt. 3.
3. Display einrichten Warnung: Damit es nicht zu Verletzungen oder Beschädigungen des Gerätes kommt, schließen Sie die Stromversorgung erst an, wenn sämtliche externen Verbindungen hergestellt wurden. 6 Connection Diagram 3.1Schematic Einen diagram externen PC anschließen for connecting the product to a PC.
3.2 RS232-Verbindung Serielles Kabel Wenn Sie Ihr Display über ein serielles RS232-Kabel mit einem externen Computer verbinden, können Sie bestimmte Funktionen per PC steuern – beispielsweise Ein-/ Ausschalten, Lautstärkeregelung und mehr.
3.3 USB-Peripherie anschließen An Ihr Smart-Whiteboard können Sie unterschiedlichste USB-Geräte und andere Peripherie anschließen, wie Sie es vom PC gewohnt sind. 1. USB-Peripherie: Verbinden Sie den USB-Stecker des Gerätes mit dem USB-Port (USB IN). 8 Connecting USB Peripherals 2. Netzwerk- und Modemkabel: Schließen Sie das Router-Kabel an den LAN1. USB (LAN Peripherals: Plug the USB device cable into the USB IN port. Anschluss IN) an. 2.
3.4 AV-Anschlüsse 8 11 Connecting USB Peripherals 1. 2. 3. USB Peripherals: Plug the USB device cable into the USB IN port. Networking and modem cables: Plug the router cable into the LAN IN port. Microphone: Plug the microphone cable into the MIC port. Kamera Videospiel Videorecorder Router and other network signal output Satellitenempfänger Network cable AV-Kabel Network cable Audio line 1.
3.6 Betriebs-/Bereitschaftsmodus Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an. Drücken Sie zunächst die Ein-/ Austaste „ “ am Produkt, falls verfügbar; drücken Sie dann zum Einschalten des Produktes „ “ an der Fernbedienung oder am Bedienfeld. Drücken Sie im Betriebsmodus „ “, und das Produkt ruft den Bereitschaftsmodus auf.
4. Per OSD-Menü bedienen 4.1 Allgemeine Einstellungen So wählen Sie eine Eingangsquelle: 1. Drücken Sie die INPUT-Taste an der Fernbedienung; das Menü mit allgemeinen Einstellungen erscheint. 2. Wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle mit den Aufwärts-/Abwärts-/Links-/ Rechtstasten. 3. Bestätigen Sie die ausgewählte Eingangsquelle mit der OK-taste oder TouchpenKlick. 4.
4.2 Weitere OSD-Einstellungen Rufen Sie das OSD-Menü mit der MENU-Taste der Fernbedienung auf. Die Menüs gelten für alle Quellen, außer MAIN (Hauptmenü). Picture Mode (Bildmodus) Enthält die Optionen Standard, Auto, PC, Text, Media (Medien) für unterschiedliche Benutzungsszenarien. Im USER-Modus (Benutzer) kann der Benutzer die Optionen Contrast (Kontrast), Brightness (Helligkeit), Sharpness (Bildschärfe) und Saturation (Sättigung) einstellen.
Sound Mode (Tonmodus) In diesem Modus sind die Optionen Music (Musik), Movie (Film), Sports (Sport) für unterschiedliche Szenarien integriert. Die Pegel für Bass (Bässe) und Treble (Höhen) können im UserModus (Benutzer) eingestellt werden. Balance Dient zur Anpassung der Tonbalance zwischen dem linken/ rechten Lautsprecher. Die Standardeinstellung ist 0. Durch Erhöhen des L-/R-Wertes verschiebt sich die Tonausgabe zum linken/rechten Lautsprecher.
Menu Time (Menüzeit) Dient zur Aktivierung des automatischen Abschalttimers des OSD-Menüs, wenn das Display inaktiv ist. Sleep Time (Schlafzeit) Dient zur Aktivierung des automatischen Abschalttimers des Displays. Burn-in Protection (Bildschirmschoner) Damit sich keine Bilder auf dem LCD-Bildschirm einbrennen, werden Bildpixel in bestimmten Zeitabständen automatisch versetzt. Standby Mode (Bereitschaftsmodus) Dient zur Einstellung unterschiedlicher Energiesparmodi für die Betriebsbereitschaft.
4.3 Launcher (Startprogramm) Element Beschreibung Apps Zum Einblenden einer App-Liste. Einstellungen Zur Anzeige der Einstellungsseite.
4.
Schritt 3: Anwendung entsprechend Ihrem Gerät wählen und nach Installation Anwendung starten.
4.5 Zoom Tippen Sie zum Ausführen der Zoom-Anwendung auf . 1. Sign In (Anmelden):Mit Ihrem bestehenden Zoom-Konto anmelden. Zur schnellen Anmeldung können Sie ein Social-Network-Konto nutzen, z. B. Facebook. 2. Sign Up (Registrieren):Sie können sich per E-Mail schnell ein Zoom-Konto registrieren, falls Sie noch keines haben. 3. Join a Meeting (Einem Meeting beitreten): Falls Sie eine Einladungsmail mit Meeting-ID haben, können Sie mit dieser Meeting-ID einem Meeting beitreten.
5. Problemlösung Symptom Mögliche Ursache Lösung Der Bildschirm zeigt nichts an, gibt keinen Ton aus und die Anzeige leuchtet nicht auf Netzkabel ist locker, fehlerhafter Stromanschluss Prüfen, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist Am Produkt angezeigte Bilder weisen gepunktete Linien oder Streifen auf Signalstörungen durch Fahrzeuge, Neonlampen, Haartrockner usw.
Symptom Video stockt bei der OnlineWiedergabe Mögliche Ursache 1. 2. 3. Das Produkt hängt sich auf, stürzt ab oder reagiert nicht 1. 2. Lösung Geringe Netzwerkbandbreite Mehrere Filme werden gepuffert oder es wird gleichzeitig anderer Inhalt heruntergeladen Mehrere Geräte nutzen dasselbe Netzwerk 1. Es laufen zu viele Programme Der normale Betrieb des Produktes wird durch die externe Umgebung (Beleuchtung, statische Elektrizität usw.
6. Pflege und Wartung Bitte beherzigen Sie die folgenden Hinweise, damit Ihr Smart-Whiteboard auf lange Zeit wie neu aussieht: • Reinigen Sie das Gerät nicht, falls es zuvor längere Zeit eingeschaltet war. • Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen komplett von der Stromversorgung. • Reinigen Sie den Bildschirm nicht mit Flüssig- oder Sprühreinigern. • Reinigen Sie die Außenseite des Gerätes nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch. • Lassen Sie das Gerät nicht übermäßig lange eingeschaltet.
7. Anzeigemodi 7.
Modell Physische Auflösung Pixelabstand Reaktionszeit Helligkeit Kontrast Betrachtungswinkel Chroma Systemfunktionen Steuerungsmodus Eingangsspannung Leistungsaufnahme Abmessungen (ohne Verpackung) Nettogewicht/ Bruttogewicht Wandmontagelöcher Installationsmethode Gehäusematerial CDE8600 3840 × 2160 (Pixel) 0,494 × 0,494 mm 8 ms 400 cd/m² 1200:1 178°/178° 1,07 Milliarden Kontrast, Helligkeit, Auflösung, Farbsättigung, Farbton, Signalwechsel, Farbtemperatur, Bildwiederholfrequenz und Betriebsstatus Tastenst
7.2 VGA-Anzeigemodus NO. Mode Resolution Refresh Rate 1 VGA 640×480 60Hz 2 SVGA 800×600 60Hz 1024×768 60Hz 1280×720 60Hz 3 4 XGA 5 WXGA 1360×768 60Hz 6 WUXGA 1920×1080 60Hz 7.3 HDMI-Modus Resolution Hz 640x480 @60Hz 800x600 @60Hz 1024x768 @60Hz 1280x1024 @60Hz 1440x900 @60Hz 1920x1080 @60Hz 720x480i @59.94Hz/60Hz 640x480p @59.94Hz/60Hz 720x480p @59.94Hz/60Hz 720x576i @50Hz 720x576p @50Hz 1280x720p @50Hz/60Hz 1920x1080i @50Hz/60Hz 1920x1080p @23.
8. RS-232 Protocol 8.1 Introduction This document describes the hardware interface spec and software protocols of RS232 interface communication between ViewSonic Commercial TV / Digital Signage and PC or other control unit with RS232 protocol. The protocol contains three sections command: • Set-Function • Get-Function • Remote control pass-through mode ※ In the document below, “PC” represents all the control units that can sent or receive the RS232 protocol command. 8.2 Description 8.2.
8.2.2 Communication Setting - Baud Rate Select: - Data bits: - Parity: - Stop Bits: 9600bps (fixed) 8 bits (fixed) None (fixed) 1 (fixed) 8.2.3 Command Message Reference PC sends to Monitor command packet followed by “CR”. Every time PC sends control command to the Monitor, the Monitor shall respond as follows: 1. If the message is received correctly it will send “+” (02Bh) followed by “CR” (00Dh) 2. If the message is received incorrectly it will send “-” (02Dh) followed by “CR” (00Dh) 8.3 Protocol 8.3.
Set-Function format Send: (Command Type=”s”) Name Length Byte Count Bytes order ID Command Command Value1 Value2 Value3 CR Type 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 Byte 1 2~3 4 5 6 7 8 9 NOTE: For VT2405LED-1 and VT3205LED, the set “Power on” command is the exception. Reply: (Command Type=”+” or “-”) Name Length ID 2 Byte Command Type 1 Byte Byte Count Bytes order 1 Byte 1 CR 1 Byte 2~3 4 5 NOTE: 1.
Reply (Hex Format) Name Length ID Hex 0x34 0x30 0x32 Command Type 0x2D CR 0x0D Set-function table Set Function Length ID Command Type (ASCII) Command Value Range Comments Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Power on/ off (standby) 8 s ! 21 000: STBY 001: ON Exclude VT2405-1, and VT3205 Input Select 8 s “ 22 000: TV 001: AV 003: YPbPr 004: HDMI 014: HDMI2 024: HDMI3 034: HDMI4 006: VGA1 007: OPS 017: SDM 00A: MAIN 1. No need for USB 2.
Menu lock 8 s > 3E 000: Unlock 001: Lock Number 8 s @ 40 000~009 Key Pad 8 s A 41 000: UP 001: DOWN 002: LEFT 003: RIGHT 004: ENTER 005: INPUT 006: MENU/EXIT Remote Control 8 s B 42 000: Disable 001: Enable Disable: RCU has no effect on HDTV. Enabled: RCU controls the HDTV. This is the power up default on the HDTV.
NOTE: 1. Behavior at lock modes Lock Mode Button Lock Behavior 1. L ock all buttons on the front panel and RCU, except for “Power”. 2. A ll the SET functions should be workable via RS32, even the ones with according hot key in RCU like Mute,…etc. MENU Lock 1. L ock “MENU’ key of front panel and RCU. 2. T he Factory and Hospitality modes should not be blocked for the model using MENU-combined key to enter these two modes. Alternative approach will be indicated separately if any limitation by model.
8.3.2 Get-Function Listing The PC can interrogate the TV/DS for specific information. The Get-Function packet format consists of 9 bytes which is similar to the Set-Function packet structure. Note that the “Value” byte is always = 000 Get-Function description: Length: Total Byte of Message excluding “CR”. TV/DS ID Identification for each of TV/DS (01~98; default is 01).
If the Command is Not valid, Command Type=”-“ Name Length Byte Count Bytes order Command Type 1 Byte 2 Byte 1 Byte 1 ID 2~3 CR 1 Byte 4 5 Example1: Get Brightness from TV-05 and this command is valid. The Brightness value is 67.
Get-Function table Get Function Length ID Command Type (ASCII) Command Response Range Comments Code (ASCII) Code (Hex) (Three ASCII bytes) Get-Contrast 8 g a 61 000 ~ 100 GetBrightness 8 g b 62 000 ~ 100 GetSharpness 8 g c 63 000 ~ 100 Get-Color 8 g d 64 000 ~ 100 Get-Volume 8 g f 66 000 ~ 100 Get-Mute 8 g g 67 000: Off 001: On (muted) Get-Input select 8 g j 6A 000~ See Set-function table Get-Power status: ON/ STBY 8 g l 6C 001: ON 000: STBY Exclude VT
NOTE: 1. Time log data is replied as 6 sequential strings in following order. #1: Previous power-on date (month/ day) #2: Previous power-on time (hour/ min) #3: Previous power-off date (month/ day) #4: Previous power-off time (hour/ min) #5: Last power-on date (month/day) #6: Last power-on time (hour/ min) 2.
3. Time log data example Assumed the power-on/off record of display#01 as below 2014-8/31 08:00 On 2014-8/31 22:00 Off 2014-9/1 10:30 On 2014-9/1 11:00 To send “GET-Time log” command Send: 0x 38 30 31 67 31 30 30 30 0D Reply: #1 0x 38 30 31 72 3101 08 31 0D #2 0x 38 30 31 72 3101 08 00 0D #3 0x 38 30 31 72 3100 08 31 0D #4 0x 38 30 31 72 3100 22 00 0D #5 0x 38 30 31 72 3101 09 01 0D #6 0x 38 30 31 72 3101 10 30 0D (On 8/31) (On 08:00) (Off 8/31) (Off 22:00) (On 9/1) (On 10:30) 4.
6.
9. LAN-Steuerung a. Bitte achten Sie darauf, dass der LAN-Anschluss (RJ45) mit der geeigneten Einstellung angeschlossen ist b. Nutzen Sie denselben Befehlssatz wie RS232 c. Diese Funktion ist nur bei Hosts in demselben Intranet verfügbar, nicht aber im Internet. d.
Weitere Informationen Kundendienst Für technische Unterstützung oder Kundendienst für Ihr Gerät sehen Sie bitte in der unten stehenden Tabelle nach, oder wenden Sie sich an Ihren Händler. HINWEIS: Sie benötigen die Seriennummer Ihres Geräts. Land/Region Website Telefone E-mail Deutschland www.viewsoniceurope. com/de/ www.viewsoniceurope.com/ eu/support/call-desk/ service_deu@viewsoniceurope.com Österreich www.viewsoniceurope. com/de/ www.viewsoniceurope.
Eingeschränkte Garantie ViewSonic®-Smart-Whiteboard Garantieumfang: ViewSonic gewährleistet, dass die Produkte während des Garantiezeitraums frei von Materialund Herstellungsfehlern sind. Wenn ein Produkt während des Garantiezeitraums Material- oder Herstellungsfehler aufweist, wird ViewSonic nach eigenem Ermessen das Produkt entweder reparieren oder durch ein vergleichbares Produkt ersetzen. Ersatzprodukte oder -teile können reparierte oder überholte Teile und Komponenten enthalten.
Ausschluss von Schadensersatzansprüchen: Die Haftung von viewsonic ist auf die Kosten für die Reparatur oder den Ersatz des Produkts beschränkt. Viewsonic übernimmt keine Haftung für: 1. Sachschäden, die durch Produktfehler verursacht wurden, Schäden durch Hindernisse, Verlust des Produkts, Zeitverlust, entgangenen Gewinn, entgangene Geschäfte, Vertrauensschäden, Störungen von Geschäftsbeziehungen sowie andere wirtschaftliche Verluste, auch bei Kenntnis der Möglichkeit solcher Schäden. 2.
